1 00:00:35,480 --> 00:00:36,661 (Carlo) Gelecek ay otuz olacağım. 2 00:00:36,947 --> 00:00:39,442 Mezun oldum, iyi bir işim var.. sevdiklerimin hepsi sağlıklı.. 3 00:00:41,218 --> 00:00:42,568 ne düşünüyorsun? 4 00:00:43,935 --> 00:00:45,384 Onların ifadesi. 5 00:00:46,219 --> 00:00:47,740 3 yıldır onunla birlikteyim 6 00:00:47,765 --> 00:00:50,624 O kadının o olduğunu sanıyordum hayatımın en önemli anıydı ve birlikte yaşamaya başladık. 7 00:00:51,148 --> 00:00:52,666 Yine de zaman geçti 8 00:00:52,898 --> 00:00:54,304 Zaman her zaman geçer. 9 00:00:55,372 --> 00:00:56,485 Ve bu hoş değil, 10 00:00:56,697 --> 00:00:58,138 ama sıkıldım. 11 00:00:58,592 --> 00:01:00,779 Bir şeyin eksik olduğunu hissettim.. 12 00:01:01,465 --> 00:01:02,112 ..ama ne? 13 00:01:02,147 --> 00:01:03,526 Özür dilerim.. 14 00:01:04,498 --> 00:01:06,340 ..söyleyecek bir şeyimiz var.. 15 00:01:06,591 --> 00:01:08,231 Ne eksik? 16 00:01:10,007 --> 00:01:11,565 Bir bebeğimiz olacak. 17 00:01:12,908 --> 00:01:13,763 Ah çocuğum.. 18 00:01:14,191 --> 00:01:16,010 ..bebeğim, bu harika.. 19 00:01:16,465 --> 00:01:18,736 Hey, neden sende bu ifadeler? 20 00:01:18,935 --> 00:01:20,266 Kutlamamız lazım! 21 00:01:20,939 --> 00:01:22,809 Kalbim o kadar hızlı atıyor ki.. 22 00:01:22,920 --> 00:01:24,190 Kadeh kaldırmamız lazım! 23 00:01:24,443 --> 00:01:27,070 Bir dakika, tamam mı? Ben dönene kadar hiçbir şey söyleme! 24 00:01:27,858 --> 00:01:29,335 - Bunu biliyordum. - Gerçekten mi? 25 00:01:29,602 --> 00:01:31,510 Harika bir deneyim olacak. 26 00:01:31,864 --> 00:01:34,857 Carlo, bu olacak hayatınızda bir dönüm noktası. 27 00:01:35,152 --> 00:01:36,070 biliyorum.. 28 00:01:37,094 --> 00:01:38,664 Baba, hiçbir şey söylemiyor musun? 29 00:01:38,912 --> 00:01:41,258 Birkaç dakikaya ihtiyacım var şok oldu.. 30 00:01:41,731 --> 00:01:43,594 Tamam ama söyle bana en azından mutluysan.. 31 00:01:43,855 --> 00:01:45,474 Sen varsan mutluyum. 32 00:01:45,475 --> 00:01:46,422 Mutluyum! 33 00:01:46,864 --> 00:01:48,231 Çok mutluyum! 34 00:01:48,586 --> 00:01:49,649 O çok mutlu! 35 00:01:50,961 --> 00:01:52,485 O zaman ben de mutluyum. 36 00:01:52,786 --> 00:01:53,867 Şimdi evlenecek misin? 37 00:01:54,074 --> 00:01:55,227 Hala bilmiyoruz. 38 00:01:55,537 --> 00:01:58,494 - Bilmiyor musun? - Aslında hâlâ bunu düşünüyoruz. 39 00:01:58,505 --> 00:02:01,175 Ve biz zaten birlikte yaşıyoruz, Evlenirsek ne değişir? 40 00:02:01,321 --> 00:02:03,174 Evlilik bir yoldur çocuğunu korumak için.. 41 00:02:03,430 --> 00:02:06,694 Ben 3 yaşımdayken boşandın ama yine de beni korudun, değil mi? 42 00:02:06,695 --> 00:02:09,925 Sadece bir şişe şampanya buldum ve yeterince havalı bile değil 43 00:02:09,926 --> 00:02:12,247 ama umursamıyoruz, değil mi? 44 00:02:12,248 --> 00:02:15,010 İşte aşkım, aç şunu. Bunda hiçbir zaman iyi olamadım. 45 00:02:15,184 --> 00:02:17,221 özellikle bu durumlarda.. 46 00:02:17,492 --> 00:02:20,005 - Sana! - Peki bize "büyükanneler" diyen kim olacak! 47 00:02:20,147 --> 00:02:21,008 Büyükanneler mi? 48 00:02:21,961 --> 00:02:23,164 Ben de büyükanne mi olayım? 49 00:02:23,731 --> 00:02:24,517 Tanrım.. 50 00:02:24,886 --> 00:02:26,406 Allah'ım bunu hiç düşünmemiştim.. 51 00:02:27,893 --> 00:02:31,449 SON ÖPÜCÜK 52 00:04:03,027 --> 00:04:04,982 Kuzenin hayır artık aynı görünüyor. 53 00:04:05,449 --> 00:04:07,006 Kuzenimin cesedi seninkinden farklı. 54 00:04:07,192 --> 00:04:08,157 Peki Silvia? 55 00:04:08,393 --> 00:04:10,807 Silvia'nın iki çocuğu vardı. ve onun vücudu da farklı. 56 00:04:11,091 --> 00:04:12,371 Bir balinaya benziyor. 57 00:04:12,683 --> 00:04:14,669 Aşk, onun ikinci çocuk yeni doğdu. 58 00:04:14,774 --> 00:04:17,720 Dinle, bunu 10 üzerinden sadece 5'ini okudum kadınlar eski hallerine ulaşırlar. 59 00:04:18,017 --> 00:04:19,914 Ya balina olursam ve artık benden hoşlanmıyor musun? 60 00:04:19,983 --> 00:04:21,079 Seni her zaman beğeneceğim. 61 00:04:22,575 --> 00:04:23,931 - Mısın? - Yapacağım! 62 00:04:23,932 --> 00:04:25,892 Selülit ile, güvensizlikle, 63 00:04:25,893 --> 00:04:27,852 bir filin kıçıyla, Seni her zaman beğeneceğim. 64 00:04:28,113 --> 00:04:30,197 Aşkım, çok güzelsin! 65 00:04:30,346 --> 00:04:32,307 Sana layık olmak için ne yaptım.. 66 00:04:37,843 --> 00:04:39,517 Çirkinleşiyorum. 67 00:04:41,323 --> 00:04:43,018 - Dediğimi anladın mı? - Evet. 68 00:04:43,248 --> 00:04:45,417 Kapatabilir misin? Seninle konuştuğumda televizyon mu? 69 00:04:45,583 --> 00:04:46,134 Neden? 70 00:04:46,515 --> 00:04:47,688 Çünkü hiç konuşmuyoruz. 71 00:04:47,885 --> 00:04:49,593 Lütfen tekrar başlamayın.. 72 00:04:49,836 --> 00:04:51,746 Bu gece korkunç bir şey oldu. 73 00:04:52,828 --> 00:04:54,761 kızımı kıskandım.. 74 00:04:55,242 --> 00:04:57,275 ..çünkü hâlâ var yaşanacak koca bir hayat. 75 00:04:57,972 --> 00:05:00,134 çünkü onun erkeği hâlâ ona öyle bakıyor, 76 00:05:00,135 --> 00:05:03,181 çünkü o hâlâ öyle monotonluktan uzak, 77 00:05:03,182 --> 00:05:04,752 ama ne yapmalı bunu biliyor musun? 78 00:05:04,753 --> 00:05:07,215 sen, sahip olan her zaman monoton muydunuz? 79 00:05:07,216 --> 00:05:08,511 Monotonsun, ve her zaman kendini tekrarla. 80 00:05:08,733 --> 00:05:10,962 - Senden öğrendim. - Uyarılmadığım zaman öyleyim. 81 00:05:11,198 --> 00:05:12,437 - Hah! - Hah! 82 00:05:13,054 --> 00:05:14,405 Uyarılmaktan mı bahsediyorsun? 83 00:05:15,614 --> 00:05:17,922 Yıllardır bana dokunmayan sen.. 84 00:05:18,156 --> 00:05:20,754 Belki hiçbir şeyim yoktur artık dokunmak güzel. 85 00:05:21,612 --> 00:05:23,615 Tanrım, o kadar mutsuzum ki! 86 00:05:23,918 --> 00:05:25,199 O kadar mutsuzum ki! 87 00:05:26,583 --> 00:05:28,844 Sorunlar sen başlayınca başlıyor eve git ve sen 3 kişisin: 88 00:05:28,845 --> 00:05:30,051 sen, o ve bebek. 89 00:05:30,052 --> 00:05:32,165 Tamamen delirecek ve kendini aptal gibi hissetmeni sağlıyorum 90 00:05:32,166 --> 00:05:33,195 her şeyle ona veremezsin. 91 00:05:33,417 --> 00:05:35,804 Ve o bir birdenbire senden binlerce şey. 92 00:05:36,454 --> 00:05:37,936 Suçlanacaksın sorumsuz olmak, 93 00:05:38,138 --> 00:05:39,351 kötü bir baba olmaktan.. 94 00:05:39,533 --> 00:05:41,163 Bugünkü toplantıyı hatırla. 95 00:05:41,164 --> 00:05:42,803 - Onları yok etmeliyiz! - Tamam! 96 00:05:43,159 --> 00:05:44,202 Sarsmak! 97 00:05:44,747 --> 00:05:47,003 Hiç düşünme kolay olacak 98 00:05:47,158 --> 00:05:48,306 çünkü hiç olmayacak. 99 00:05:48,415 --> 00:05:50,037 - Anlaşıldı? - Evet. 100 00:05:50,593 --> 00:05:53,455 - Onu bırakmak istiyorum. - Bunu defalarca söyledin. 101 00:05:53,712 --> 00:05:57,008 Her zaman onunla uyanıyorum. onunla uyu, onunla yaşa.. 102 00:05:57,197 --> 00:05:59,143 ..ona kız, onunla uyu.. 103 00:05:59,343 --> 00:06:00,485 Yeniden başlamak istiyorum. 104 00:06:00,687 --> 00:06:02,295 Bunun doğru zaman olduğunu hissediyorum. 105 00:06:02,539 --> 00:06:03,904 O uyanır 2 saatte bir ağlıyor 106 00:06:03,905 --> 00:06:06,089 çünkü beslenmeye ihtiyacı var, temizlik yapmak ve tekrar uykuya dalmak. 107 00:06:06,196 --> 00:06:07,096 Onu ne kadar süre uyutacaksın? 108 00:06:07,323 --> 00:06:08,434 10 ila 40 dakika arası, 109 00:06:08,435 --> 00:06:10,684 ama eğer içinde hava varsa mide bir saat olacak. 110 00:06:10,708 --> 00:06:12,126 Sonra nihayet uykuya daldığında 111 00:06:12,127 --> 00:06:13,901 acıktı tekrar ve yeniden başlıyor. 112 00:06:14,202 --> 00:06:15,211 Genel resim bu. 113 00:06:17,153 --> 00:06:18,408 Hey, seni korkutmak istemem. 114 00:06:18,686 --> 00:06:21,278 ama 6'da bilmelisin ay sonra aniden yaşlanacaksın. 115 00:06:21,575 --> 00:06:24,383 Ve orada olup olmadığını merak ettiğinde bir çıkış yolu ve merak edeceksin, 116 00:06:24,686 --> 00:06:25,854 cevap hayır, 117 00:06:26,511 --> 00:06:27,483 çıkış yolu yok. 118 00:06:28,338 --> 00:06:29,332 Kaçış dışında. 119 00:06:32,023 --> 00:06:33,197 Dave bize yazdı. 120 00:06:33,278 --> 00:06:36,720 Kendisinin ve Christopher'ın olup olmadığını soruyor Mayıs ayında 2 hafta misafirimiz olabilirsiniz. 121 00:06:36,805 --> 00:06:38,267 Mayıs ayında bebek doğacak. 122 00:06:38,502 --> 00:06:40,395 Aslında yapamayacağımızı söyledim. 123 00:06:40,741 --> 00:06:41,494 Dışarı çıkıyorum. 124 00:06:41,774 --> 00:06:42,504 Geç mi kalacaksın? 125 00:06:42,756 --> 00:06:44,224 Evet ama çok geç değil.. 126 00:06:47,235 --> 00:06:48,849 Aşkım, bu Marco için yakında kim evlenecek.. 127 00:06:49,318 --> 00:06:51,039 Bu özel bir durum.. 128 00:06:52,267 --> 00:06:53,380 - Görüşürüz aşkım. - Görüşürüz. 129 00:06:58,525 --> 00:06:59,839 Bu benim için! 130 00:07:00,287 --> 00:07:01,361 Kaç yaşında? 131 00:07:01,409 --> 00:07:02,432 Az çok bize benziyor. 132 00:07:02,718 --> 00:07:05,065 - Ne kadar süredir ayrılmışlar? - Belki altı ay. 133 00:07:05,888 --> 00:07:07,208 O birlikte kalıyor şimdi başkası mı? 134 00:07:07,209 --> 00:07:09,689 Hayır, henüz değil, yani bir ilişkisi vardı ama bitti. 135 00:07:09,690 --> 00:07:11,753 Şimdi arıyor aşık olunacak birisi. 136 00:07:12,199 --> 00:07:14,742 Kim aramıyor aşık olacak biri mi? 137 00:07:14,924 --> 00:07:17,652 Aşık olanlar. Zaten ayarlanmışlar.. 138 00:07:19,555 --> 00:07:20,852 (Bağırarak) Bize! 139 00:07:20,921 --> 00:07:24,041 Ne olduğumuza ve ne olacağız! 140 00:07:24,042 --> 00:07:26,264 Ve asla olamayacağımız şeye! 141 00:07:26,442 --> 00:07:28,648 Ve asla olamayacağımız şeye! 142 00:07:28,852 --> 00:07:32,537 Ve o kaltağa! Umarım her şeyin bedelini öder! 143 00:07:32,641 --> 00:07:34,719 Ve tüm sürtüklere bize ihanet eden, 144 00:07:34,720 --> 00:07:36,665 ve isteyenlere! 145 00:07:36,696 --> 00:07:39,790 Siktir git!! 146 00:07:41,882 --> 00:07:43,476 Ve düğününe! 147 00:07:43,736 --> 00:07:47,173 Ancak hangisi bu bir hata!! 148 00:07:47,174 --> 00:07:49,402 Kapa çeneni, yapamazsın Bebeğiniz varmış gibi konuşun! 149 00:07:49,566 --> 00:07:52,031 Eğer cesaretin olsaydı evlenmeyeceksin! 150 00:07:52,079 --> 00:07:53,956 Neden? Eğer Arianna geri dönseydi ve senden onunla evlenmeni istedim, 151 00:07:53,957 --> 00:07:55,407 - Değil mi? - Yapmam. 152 00:07:55,822 --> 00:07:57,629 İyi!! 153 00:07:58,160 --> 00:07:59,040 Ona cehenneme gitmesini söyleyeceğim! 154 00:07:59,885 --> 00:08:00,575 Michele mi? 155 00:08:05,266 --> 00:08:07,431 İşte geldik, geç kaldığımız için özür dileriz. 156 00:08:07,432 --> 00:08:10,679 - Partiye yeni alışıyordum. - Görmek? Sonunda onu sana getirdim. 157 00:08:10,751 --> 00:08:11,917 Ah, sen ünlüsün.. 158 00:08:11,997 --> 00:08:13,722 hiç ünlü değil.. Anna. 159 00:08:13,924 --> 00:08:14,666 Tanıştığıma memnun oldum. Michele. 160 00:08:14,846 --> 00:08:16,537 Ona söyledim seninle ilgili her şey. 161 00:08:16,538 --> 00:08:17,600 Harika. 162 00:08:17,775 --> 00:08:20,376 Yani eğer kaçarsa Konuşuyorum, nedenini bileceğim. 163 00:08:20,486 --> 00:08:22,842 (Gülüyor) Birini gördüm Biliyorum, hemen döneceğim. 164 00:08:30,864 --> 00:08:31,667 Bu mu? 165 00:08:31,870 --> 00:08:32,766 Öyle. 166 00:08:36,407 --> 00:08:37,975 Siz delisiniz.. 167 00:08:38,425 --> 00:08:41,024 Düşündüler işte çağdaş sanat.. 168 00:08:41,025 --> 00:08:42,703 geçmişten kurtulmak lazım 169 00:08:42,704 --> 00:08:45,269 ve derinlere inmek çağdaş dünya. 170 00:08:45,736 --> 00:08:48,006 Bu yüzden öyleydiler o kadar canlı ve coşkulu ki 171 00:08:48,641 --> 00:08:50,113 ve daima gelişiyoruz. 172 00:08:50,856 --> 00:08:52,376 Resimlerin arasında doğdum. 173 00:08:52,377 --> 00:08:55,406 - Babam ünlü bir sanat eleştirmeniydi. - Öyle miydi? 174 00:08:55,473 --> 00:08:57,259 - Kocanla işler nasıl? - Ne? 175 00:08:57,260 --> 00:08:59,308 Teknenin gövdesi mükemmel, önemli olan tek şey bu. 176 00:08:59,395 --> 00:09:01,459 Sadece ihtiyacı var birkaç ayarlama. 177 00:09:01,678 --> 00:09:04,284 Bu bir 1969 Kanadı, gidiyor denizdeki bir kılıç gibi. 178 00:09:04,285 --> 00:09:06,352 Kıyıdan kıyıya gidiyoruz Yunanistan ve İstanbul'a varmak, 179 00:09:06,353 --> 00:09:07,474 ve oradan biz her yere ulaşabilir. 180 00:09:07,698 --> 00:09:09,710 Bizim için önemli değil acelem var ve ben değilim. 181 00:09:09,949 --> 00:09:13,117 - Ama tekne de amcanın değil mi? - Amcam o tekneyle hiç ilgilenmedi. 182 00:09:13,348 --> 00:09:14,865 Ona sorarsam bana verir. 183 00:09:15,004 --> 00:09:17,094 Haydi, birlikte gidelim! 184 00:09:18,853 --> 00:09:19,957 Deli olmalısın.. 185 00:09:20,267 --> 00:09:22,502 Bir kez denizin yanındasın ve gökyüzü ve başka hiçbir şey, 186 00:09:22,503 --> 00:09:24,125 deliysem bana söyleyeceksin. 187 00:09:24,602 --> 00:09:26,965 harcamak istemiyorum tüm hayatım aynı yerde. 188 00:09:27,247 --> 00:09:28,517 Ben de öyle. 189 00:09:28,733 --> 00:09:30,270 Hiçbirimiz bunu yapmıyoruz arkadaşlar. 190 00:09:31,788 --> 00:09:33,069 Hey! Beni bekle! 191 00:09:33,319 --> 00:09:34,887 Yani taşındın mı? 192 00:09:35,121 --> 00:09:38,052 Bir antrenör aldım ve onu babamın ofisine koy, 193 00:09:38,053 --> 00:09:39,145 Artık orada yaşıyorum. 194 00:09:39,613 --> 00:09:40,797 Hoşuna gitti mi? 195 00:09:41,036 --> 00:09:42,253 falan falan.. 196 00:09:42,675 --> 00:09:46,135 Kimse için kolay değil 18 yıl sonra ayrılmak 197 00:09:46,432 --> 00:09:47,295 Bunu anladım. 198 00:09:48,905 --> 00:09:51,840 Dinle, gelip gelir misin? benim evimde bir şeyler içer misin? 199 00:09:52,101 --> 00:09:53,528 Buraya yakın. 200 00:09:53,529 --> 00:09:55,195 Bir şeyler içeriz, biraz sohbet ederiz.. 201 00:09:55,475 --> 00:09:56,588 Eğer istersen.. 202 00:09:56,686 --> 00:10:00,405 - Ama çok fazla içtim.. - Hadi.. 203 00:10:01,169 --> 00:10:02,642 Peki Luisa'ya ne oldu? 204 00:10:02,838 --> 00:10:04,347 Ona seni eve götüreceğimi söyle.. 205 00:10:04,348 --> 00:10:06,561 Hadi, yapabilirsin onu ne zaman istersen gör, 206 00:10:06,723 --> 00:10:08,156 biz yapabiliyorken bir daha karşılaşmamak.. 207 00:10:08,684 --> 00:10:09,784 Bunun nesi yanlış? 208 00:10:10,872 --> 00:10:13,118 Hey, biz Boğa ve Balık burcuyuz, 209 00:10:13,342 --> 00:10:14,927 mükemmel bir birliktelik.. 210 00:10:15,161 --> 00:10:17,603 Hayatın anlamını öğrenmek için kaçıp geri dönmelisin.. 211 00:10:17,792 --> 00:10:20,682 ..değiş, seks yap her gece her şeyi deneyin.. 212 00:10:21,176 --> 00:10:22,785 Neler var hala burada yapıyoruz.. 213 00:10:23,014 --> 00:10:24,898 Ben ayrılacağım Kararımı verdim. 214 00:10:24,899 --> 00:10:27,507 - 10 yılınız var, artık yeter. - Hayır, bu sefer ciddiyim. 215 00:10:27,607 --> 00:10:30,403 İşimi bıraktım, olmadı iki haftadır mağazaya gidiyorum. 216 00:10:30,404 --> 00:10:32,026 Ah! Ne... 217 00:10:32,748 --> 00:10:35,873 (Hep birlikte) 3, 2, 1, bungee!! 218 00:10:39,086 --> 00:10:41,542 (Bağırarak) Çok havalı!!!!! 219 00:10:41,744 --> 00:10:43,133 başarabileceğimi sanmıyorum.. 220 00:10:44,898 --> 00:10:46,709 Bu aşağıdakilerden biri son birkaç parça kaldı 221 00:10:46,710 --> 00:10:47,952 babamın koleksiyonundan. 222 00:10:48,483 --> 00:10:51,177 - Ah. - Bir cin tonik daha yaptım. 223 00:10:51,480 --> 00:10:52,734 Başım dönüyor. 224 00:10:52,881 --> 00:10:53,884 Sadece biraz.. 225 00:11:00,481 --> 00:11:02,159 Neden bana bakıyorsun? 226 00:11:03,447 --> 00:11:05,392 Çok çekicisin Anna. 227 00:11:10,954 --> 00:11:12,428 ve muhteşem. 228 00:11:14,592 --> 00:11:17,001 Beklemek! 229 00:11:18,610 --> 00:11:21,249 - Biraz kokain var.. - Ah... 230 00:11:21,250 --> 00:11:22,446 Sadece biraz. 231 00:11:23,104 --> 00:11:24,185 Hiç kokain içmedim. 232 00:11:24,241 --> 00:11:26,272 Ben de öyle, yani yalnızca bir kez. 233 00:11:26,428 --> 00:11:28,745 Oğlumun odasında buldum. 234 00:11:29,244 --> 00:11:31,129 Yakalanırsam ona söyledim onu bu şeylerle 235 00:11:31,360 --> 00:11:32,535 Onu kovalardım evin dışında. 236 00:11:33,189 --> 00:11:34,719 Ve sonunda ben onun yerine kovuldu. 237 00:11:35,511 --> 00:11:36,280 Görüşürüz. 238 00:11:37,818 --> 00:11:39,373 Haydi, yanıma gel. 239 00:11:47,293 --> 00:11:49,757 Eşim ne derdi? beni seninle görse? 240 00:11:49,806 --> 00:11:52,780 - Ha? Ne derdi? - Sakin ol! 241 00:11:57,341 --> 00:11:59,100 Mutsuzum Anna. 242 00:11:59,984 --> 00:12:01,652 Mutsuz ve yalnız. 243 00:12:02,254 --> 00:12:04,567 karımı kaybettim ve onu unutamıyorum. 244 00:12:04,841 --> 00:12:06,178 Ne yapmalıyım? 245 00:12:06,826 --> 00:12:08,784 Bana söyler misin? 246 00:12:09,177 --> 00:12:12,500 Dinle, sanmıyorum şimdi benimle olmalısın. 247 00:12:12,501 --> 00:12:14,394 seni düşünmüyorum benim istemediğim gibi istiyorum. 248 00:12:15,381 --> 00:12:16,858 Beni eve götürür müsün? 249 00:12:18,375 --> 00:12:19,899 - Ayrılmak mı istiyorsun? -Hımm. 250 00:12:20,479 --> 00:12:22,652 Eğer istemiyorsan Beni almak için bir taksi çağıracağım. 251 00:12:22,848 --> 00:12:24,143 Hayır.. 252 00:12:25,054 --> 00:12:26,433 Kokain yok mu? 253 00:12:26,599 --> 00:12:28,449 Kokain yok. 254 00:12:28,711 --> 00:12:30,747 yapıyorum hata, bunu biliyorum! 255 00:12:30,748 --> 00:12:32,259 Rahat olun, her şey kontrol altında! 256 00:12:32,260 --> 00:12:35,219 Sakin kalın ve biraz gurur gösterin! Atla ve bunu düşünme! 257 00:12:35,418 --> 00:12:38,159 Ne zaman olacağını düşün zavallı, sağduyulu bir adam. 258 00:12:38,160 --> 00:12:40,231 Bunu düşün ve atla! 259 00:12:40,534 --> 00:12:42,890 Hazır! Çıldırmalısın! 260 00:12:43,129 --> 00:12:44,201 - Deli misin? - HAYIR! 261 00:12:44,269 --> 00:12:46,164 - Öyle olmalısın! Deli misin? - HAYIR! 262 00:12:46,381 --> 00:12:49,924 - 3.. 2.. 1.. bungee! 263 00:13:01,098 --> 00:13:03,325 O hâlâ hayatta! 264 00:13:10,107 --> 00:13:11,243 Saat kaç? 265 00:13:12,939 --> 00:13:13,996 sabahın 3:00'ü. 266 00:13:14,927 --> 00:13:16,029 Eğlendin mi? 267 00:13:17,422 --> 00:13:19,028 Neden beni artık sevmiyorsun? 268 00:13:20,202 --> 00:13:21,727 Eğlenmedin. 269 00:13:29,203 --> 00:13:32,917 (Şarkı söylüyor) 270 00:13:39,085 --> 00:13:43,395 Bir bardak kaldırmak istiyorum oğluma ve onun güzel karısına. 271 00:13:44,224 --> 00:13:45,869 Mutlu ol! 272 00:13:46,892 --> 00:13:49,042 (Alkış) 273 00:13:52,466 --> 00:13:55,601 Bir şey söyle! Bir şey söylemek! 274 00:14:00,464 --> 00:14:01,589 Tamam, 275 00:14:02,385 --> 00:14:04,608 - Çok duygulandım.. - Bravo! 276 00:14:06,698 --> 00:14:07,853 ve sonra.. 277 00:14:09,961 --> 00:14:13,190 ..öncelikle teşekkür ederim buraya geldiğiniz için size 278 00:14:14,553 --> 00:14:18,895 Bu günü buna adamak istiyorum Onu ilk gördüğümde evlenmek istediğim kadın 279 00:14:18,938 --> 00:14:20,948 Daha adını bile bilmeden, 280 00:14:22,885 --> 00:14:25,227 kolay değildi onu kazanmam için 281 00:14:25,228 --> 00:14:28,113 çünkü öyle olduğumu düşünüyordu güvenilmez ve yüzeysel.. 282 00:14:28,114 --> 00:14:29,895 Haklıydı! 283 00:14:32,276 --> 00:14:33,537 ..aksine, 284 00:14:33,917 --> 00:14:35,385 şunu söyleyebilirim, 285 00:14:35,386 --> 00:14:37,697 asla haklı olduğunu söylemeyecek. 286 00:14:38,099 --> 00:14:40,155 - Asla. - Bravo Marco! 287 00:14:44,032 --> 00:14:45,744 O harika bir adam! 288 00:14:47,793 --> 00:14:49,036 Onu öp! Onu öp! 289 00:14:59,673 --> 00:15:01,141 - Nereye gidiyorsun? - Hemen döneceğim. 290 00:15:01,871 --> 00:15:03,715 Tatlım yapma, baban hemen dönecek. 291 00:15:03,716 --> 00:15:05,559 Ne tatlı bir bebek, adı ne? 292 00:15:05,648 --> 00:15:07,656 Matteo. Bu bir oğlan. 293 00:15:08,185 --> 00:15:10,370 - Ona ne söyleyeceğiz? - Bir şeyler düşüneceğiz.. 294 00:15:12,124 --> 00:15:13,154 Alberto! 295 00:15:14,116 --> 00:15:17,363 - Merhaba, nasılsın? - Ben iyiyim. 296 00:15:17,590 --> 00:15:19,284 Her birini görmedik bir süreliğine birbirimizden ayrıldık, değil mi? 297 00:15:19,285 --> 00:15:19,848 Evet. 298 00:15:20,087 --> 00:15:23,359 - Burada buluşmamız tuhaf değil mi? - Evet.. Dinle, gitmem lazım.. 299 00:15:23,360 --> 00:15:25,794 - Geçenlerde seni düşündüm. - Gerçekten mi? 300 00:15:26,113 --> 00:15:28,815 Evet. Sanırım hala var numaran bir yerde. 301 00:15:28,816 --> 00:15:31,579 Belki bunlardan biri dışarı çıkabileceğimiz günler. 302 00:15:31,795 --> 00:15:33,380 - Tamam. - Görüşürüz o halde. 303 00:15:33,474 --> 00:15:34,856 - Görüşürüz. - Seni arayacağım. 304 00:15:34,992 --> 00:15:35,591 Tamam. 305 00:15:35,970 --> 00:15:36,974 - Hoşçakal. - Hoşçakal. 306 00:15:38,693 --> 00:15:40,641 Hangi cehennemde onu daha önce görmüş müydüm? 307 00:15:40,643 --> 00:15:41,378 Sevimli. 308 00:15:41,837 --> 00:15:44,527 onunla seks yaptım ikimizin de sarhoş olduğu bir gece.. 309 00:15:46,177 --> 00:15:48,754 Eve gittiğimde Kendi ruhumu bile kustum 310 00:15:49,166 --> 00:15:51,507 Ama eğer şansım olsaydı Onunla tekrar giderdim. 311 00:15:51,690 --> 00:15:52,805 Eğer yapsaydım. 312 00:15:53,777 --> 00:15:54,324 Arianna mı? 313 00:15:54,739 --> 00:15:56,007 konuşabilir miyim bir saniyeliğine misin? 314 00:15:56,016 --> 00:15:57,260 - Tamam mı? - Evet, teşekkür ederim. 315 00:15:57,652 --> 00:15:58,888 Bunun kötü olduğunu biliyorsun seni görmesi için. 316 00:15:59,050 --> 00:16:01,473 Pek çok insan var, burada olduğumu fark etmeyecek. 317 00:16:05,664 --> 00:16:07,893 Ne istiyorsun? Neden saklanayım? 318 00:16:07,917 --> 00:16:10,247 - Saklanmana gerek yok. - Bana sorduğun şey bu. 319 00:16:10,248 --> 00:16:11,925 Sadece yapacağını söylemiştin törene gelin. 320 00:16:11,926 --> 00:16:13,345 - Fikrimi değiştirdim. - Onun için gerçekten kötü. 321 00:16:13,545 --> 00:16:14,944 İşler kötüydü benimle tanışmadan önce de o. 322 00:16:14,945 --> 00:16:17,142 - Ama şimdi daha da kötü. - Lütfen gidin. 323 00:16:17,143 --> 00:16:18,485 Ne olduğunu biliyor musun? bana mı soruyorsun? 324 00:16:19,533 --> 00:16:20,517 Bizi gördü. 325 00:16:21,146 --> 00:16:22,952 Arkadaşların senin için endişeleniyorum, 326 00:16:22,953 --> 00:16:24,519 Deniyorlar beni göndermek için. 327 00:16:24,520 --> 00:16:26,085 Sen dedin buraya gelmezdim. 328 00:16:26,086 --> 00:16:28,020 Davet edildim ve fikrimi değiştirdim. 329 00:16:28,021 --> 00:16:28,836 Sorun ne? 330 00:16:29,024 --> 00:16:31,707 sorun sende çünkü Beni görmeye dayanamıyorum Paolo. 331 00:16:32,671 --> 00:16:33,598 - Unut gitsin. -Paolo! 332 00:16:34,067 --> 00:16:36,392 Dinle, ihtiyacım var tekrar temiz hissetmek için. 333 00:16:36,393 --> 00:16:38,983 Eğer ortadan kaybolmazsan Yapamam. Çok mu şey soruyorum? 334 00:16:38,984 --> 00:16:39,771 Evet. 335 00:16:40,044 --> 00:16:41,188 Neden bu kadar kaltaksın? 336 00:16:42,030 --> 00:16:43,570 öldürmemi istiyorsun kendim mi? İstediğin bu mu? 337 00:16:43,571 --> 00:16:45,110 - Sakin ol. - Beni ölü mü görmek istiyorsun? 338 00:16:45,341 --> 00:16:46,425 Keşke yapmasaydın Buraya gel Arianna. 339 00:16:46,562 --> 00:16:48,130 Keşke yapmasaydın o zaman sen de buraya gel. 340 00:16:48,267 --> 00:16:49,969 Neden onu götürmüyorsun? 341 00:16:50,834 --> 00:16:52,244 Benden nefret ediyorsun, değil mi? 342 00:16:52,486 --> 00:16:53,487 Yapmıyorum. 343 00:16:53,488 --> 00:16:55,016 Sadece tanıştığımız için pişmanım. 344 00:16:55,041 --> 00:16:57,878 çünkü alıyorsun giderek daha dayanılmaz hale geliyor, 345 00:16:57,976 --> 00:17:00,425 son güzel şeyleri mahvetmek hala aramızda kaldı. 346 00:17:02,036 --> 00:17:03,255 Bitti, Paolo. 347 00:17:04,414 --> 00:17:06,486 Hiç tanışmamışız gibi davran ve hayatını yaşamaya devam et. 348 00:17:08,650 --> 00:17:10,680 - Paolo, sakin ol! -Paolo! 349 00:17:11,222 --> 00:17:13,253 - Sakinim, bırak beni! -Paolo! 350 00:17:13,679 --> 00:17:15,820 Bir kesiyorsun zavallı figür! Kes şunu! 351 00:17:16,107 --> 00:17:16,958 Durdur şunu. 352 00:17:18,736 --> 00:17:19,796 Hadi masamıza geri dönelim. 353 00:17:19,797 --> 00:17:21,759 durmam lazım o kaltağı düşünüyorum. 354 00:17:22,795 --> 00:17:24,332 Durmam lazım. 355 00:17:24,667 --> 00:17:25,345 Var. İyi. 356 00:17:26,908 --> 00:17:30,665 Onu öp! Onu öp! 357 00:17:50,684 --> 00:17:51,589 gülüyorsun artık.. 358 00:17:52,219 --> 00:17:53,463 2 yıl sonra seni görmek istiyorum. 359 00:17:53,906 --> 00:17:55,727 Hayır, iyi çocuk, iyi çocuk.. 360 00:17:57,659 --> 00:18:00,037 Daha önce hiçbir sorunu yoktu onu hareket ettirdin, şimdi korkmuş görünüyor! 361 00:18:00,290 --> 00:18:03,010 Aşkım gel annene aşkım, annene gel! 362 00:18:03,551 --> 00:18:05,068 Baban seni korkuttu mu? 363 00:18:05,289 --> 00:18:06,985 - Bu benim hatam değil! - Her zaman senin hatan! 364 00:18:06,986 --> 00:18:08,958 Beni hiç dinlemiyorsun Sana onu hareket ettirmemeni söylemiştim! 365 00:18:09,648 --> 00:18:11,237 - Ben de gelebilir miyim? - Evet lütfen. 366 00:18:12,804 --> 00:18:14,857 Ne kadar süre yapabilirim ona dayanmaya devam mı edeceksin? 367 00:18:14,968 --> 00:18:16,317 Ne kadardır? 368 00:18:18,136 --> 00:18:21,039 O egoist ve bencildir. onda babamın kusurları var! 369 00:18:21,300 --> 00:18:23,301 asla elde edemedim babamla birlikte.. 370 00:18:23,529 --> 00:18:25,118 Ama belki bazı şeyler onun için kolay değil.. 371 00:18:25,119 --> 00:18:28,325 Kimse için işler kolay değil Giulia ama artık çocuk değiliz. 372 00:18:28,572 --> 00:18:32,057 Onu almanın zamanı geldi kendi sorumlulukları. 373 00:18:32,548 --> 00:18:35,471 Çok fazla bir şey gerektirmez bu küçük şeye dikkat edin.. 374 00:18:35,729 --> 00:18:37,267 Ona bak.. 375 00:18:37,550 --> 00:18:40,444 Korunduğunu hissettiğinde kendini bırakır, rahatlar.. 376 00:18:41,408 --> 00:18:42,235 Öyle değil mi aşkım? 377 00:18:45,142 --> 00:18:46,927 Bu bir olmalı inanılmaz bir deneyim.. 378 00:18:48,093 --> 00:18:49,521 Bu en güzeli dünyadaki şey. 379 00:18:50,892 --> 00:18:52,278 Ne içiyorsun? 380 00:18:53,056 --> 00:18:53,610 Ne? 381 00:18:54,894 --> 00:18:56,320 Ah, hala bilmiyorum. 382 00:18:58,992 --> 00:19:00,729 Daha önce tanışmış mıydık? 383 00:19:00,892 --> 00:19:01,952 Bugün dışında mı? 384 00:19:01,982 --> 00:19:03,048 Neden? 385 00:19:03,049 --> 00:19:04,403 Çünkü sanki biz varmışız gibi hissediyorum.. 386 00:19:04,436 --> 00:19:06,190 Gerçekten öyle düşünmüyorum. 387 00:19:07,275 --> 00:19:08,395 Belki de yapmadık. 388 00:19:08,870 --> 00:19:10,545 - Bu arada ben Francesca. -Carlo. 389 00:19:11,330 --> 00:19:12,639 Kulübeyi gördün mü? 390 00:19:13,295 --> 00:19:15,389 - Kulübe mi? - Evet, ağaçların arasındaki kulübe. 391 00:19:15,641 --> 00:19:16,095 Hayır. 392 00:19:16,384 --> 00:19:17,380 Görmek ister misin? 393 00:19:20,322 --> 00:19:23,243 Sadece itmeniz gerekiyor. Daha iyi ne kadar erken çıkarlarsa o kadar bastırırsın. 394 00:19:23,444 --> 00:19:24,658 Ayrıca var bununla ilgili dersler, 395 00:19:24,659 --> 00:19:26,344 Gitsen iyi olur orada çünkü 396 00:19:26,508 --> 00:19:28,939 Eğer düzgün bir şekilde itmezseniz, örneğin çok fazla zorlarsanız, 397 00:19:28,984 --> 00:19:30,401 bitirebilirsin kız kardeşim gibi 398 00:19:30,402 --> 00:19:31,819 kimin kılcal damarı gemiler patladı 399 00:19:31,820 --> 00:19:33,243 ve yüzü şuydu bir hafta boyunca her şey mor. 400 00:19:33,260 --> 00:19:34,270 Vay be! 401 00:19:36,025 --> 00:19:36,807 İşte burada. 402 00:19:36,808 --> 00:19:38,163 Çok hoş değil mi? 403 00:19:38,164 --> 00:19:39,033 Öyle! 404 00:19:39,350 --> 00:19:41,073 - Yukarı çıkalım mı? - Evet. 405 00:19:42,068 --> 00:19:42,958 Beni takip et! 406 00:19:45,129 --> 00:19:46,342 Yani sen damadın arkadaşı mısın? 407 00:19:46,644 --> 00:19:48,452 Evet, üniversiteye birlikte gittik. 408 00:19:48,735 --> 00:19:50,895 İkimiz ve başka bir adam, Adriano, 409 00:19:50,896 --> 00:19:51,796 onu tanıyor musun bilmiyorum. 410 00:19:52,931 --> 00:19:54,111 Nerelisin Firenze'yi mi? 411 00:19:54,352 --> 00:19:56,662 Oraya yakın. ailem Buraya üç yıl önce taşındım. 412 00:19:56,944 --> 00:19:58,228 Ben de onları takip ettim. 413 00:19:58,538 --> 00:20:00,665 Ne yapmalıyım? Onlar orada tek başıma kalmama izin vermezdi. 414 00:20:02,126 --> 00:20:04,443 Harika, değil mi? görüyoruz Herkes ve hiç kimse bizi göremiyor. 415 00:20:05,143 --> 00:20:05,782 Harika, evet. 416 00:20:06,076 --> 00:20:08,464 Hey sorabilir miyim kız arkadaşın var mı? 417 00:20:08,913 --> 00:20:10,857 - Neden? - Sadece soruyorum. 418 00:20:13,958 --> 00:20:14,756 Evet, bir bakıma. 419 00:20:15,117 --> 00:20:16,995 - Sorun mu var? - Evet, sorunlar. 420 00:20:17,066 --> 00:20:19,954 Herkesin sorunları var kime sorarsan sor. Ama neden? 421 00:20:19,955 --> 00:20:20,843 Kim bilir.. 422 00:20:21,074 --> 00:20:22,595 Bu arada sorunlar gelip gidiyorlar değil mi? 423 00:20:22,787 --> 00:20:24,841 - Evet. - Seninki geliyor mu, gidiyor mu? 424 00:20:25,341 --> 00:20:26,009 Benimki gel. 425 00:20:26,221 --> 00:20:27,427 Bunu biliyordum.. Nasıl oldu? 426 00:20:27,706 --> 00:20:28,687 Bilmiyorum. 427 00:20:28,688 --> 00:20:30,165 Bir nedeni olmalı.. 428 00:20:33,297 --> 00:20:35,292 Sanırım bu tutku neredeyse bitti. 429 00:20:35,478 --> 00:20:37,121 O zaman nedeni bu.. 430 00:20:37,325 --> 00:20:38,334 Ayrıca şunu da. 431 00:20:38,592 --> 00:20:41,606 Bu arada alışılmadık bir durum değil tutkunun bir süre sonra bitmesi için. 432 00:20:41,607 --> 00:20:43,647 Tamam ama bu çok üzücü, değil mi? 433 00:20:44,261 --> 00:20:45,703 Öyle. 434 00:20:46,195 --> 00:20:48,292 - İşiniz nedir? - Bir reklam ajansında çalışıyorum. 435 00:20:48,293 --> 00:20:50,389 Gerçekten mi? istiyorum oyuncu olmak. 436 00:20:50,390 --> 00:20:53,239 Okulu bitirdiğimde Tiyatro okuluna gitmek istiyorum. 437 00:20:53,376 --> 00:20:55,025 - Okul? - Evet, Klasik Okul. 438 00:20:55,636 --> 00:20:57,137 - Kaç yaşındasın? - 18. 439 00:20:57,307 --> 00:20:59,035 - 18 mi? - Daha genç mi görünüyorum? 440 00:20:59,173 --> 00:21:01,388 - Hayır, daha yaşlıyım. - Kaç yaşında olduğumu sanıyordun? 441 00:21:01,971 --> 00:21:03,701 Dürüst olmak gerekirse bilmiyorum. 442 00:21:03,702 --> 00:21:04,736 Kaç yaşındasın? 443 00:21:04,954 --> 00:21:06,907 - Sorma lütfen.. - Yirmi yedi mi? 444 00:21:07,115 --> 00:21:09,375 - 29, neredeyse 30 ve berbat bir şey. - Neden? 445 00:21:09,893 --> 00:21:12,236 Çünkü sen ne zaman 30 yakında 40 olacaksın 446 00:21:12,237 --> 00:21:13,614 - ve hayatını düşünüyorsun ve.. - Özür dilerim.. 447 00:21:15,550 --> 00:21:17,966 Merhaba? Tamam, hemen orada olacağım. 448 00:21:18,409 --> 00:21:20,142 Buraya 3 aptalla gelmem çok kötü. 449 00:21:20,143 --> 00:21:21,820 zaten kim istedi 2 saat önce eve gitmek. 450 00:21:22,747 --> 00:21:24,945 Görmeye ne dersin yine birbirimize mi? 451 00:21:25,760 --> 00:21:26,332 Üzgünüm? 452 00:21:26,452 --> 00:21:27,851 Sadece istersen.. 453 00:21:28,943 --> 00:21:30,597 Evet. 454 00:21:37,132 --> 00:21:38,564 Aşağı inelim mi? 455 00:21:39,579 --> 00:21:41,160 Tercih ettiğiniz gibi. 456 00:21:42,812 --> 00:21:45,410 Ben hariç bütün arkadaşlarım evli.. 457 00:21:45,791 --> 00:21:49,041 Sürekli şunu söylüyorlar: "32 yaşındasın, ne zaman evleniyorsun?" 458 00:21:49,042 --> 00:21:52,010 .."Ne zaman bebeğiniz olacak? artık senin yok, senin.." 459 00:21:52,011 --> 00:21:53,089 Canı cehenneme. 460 00:21:53,263 --> 00:21:55,705 biriyle birlikteydim dışarı çıkmama bile izin vermedi 461 00:21:55,706 --> 00:21:56,879 10 yıldır arkadaşlarımla 462 00:21:57,026 --> 00:22:00,212 Şimdi istiyorum özgürlüğümün tadını çıkar. 463 00:22:00,401 --> 00:22:01,092 Bu iyi. 464 00:22:01,093 --> 00:22:02,977 - Öyle.. - Bu arada ben Alberto. 465 00:22:08,012 --> 00:22:09,617 - Neredeler? - İşte sanırım. 466 00:22:09,864 --> 00:22:11,892 Sana numaramı bırakabilir miyim? 467 00:22:12,287 --> 00:22:12,966 Evet. 468 00:22:13,327 --> 00:22:14,166 Kalemin var mı? 469 00:22:15,295 --> 00:22:16,459 - Üzgünüm, yapmadım. -Francesca! 470 00:22:16,683 --> 00:22:20,146 Onlar.. Dinle, gel gör "Liceo Ducale"den çıktığımda ben. 471 00:22:20,147 --> 00:22:22,017 - "Liceo Ducale". - Evet. Dersler 1:30'da bitiyor, 472 00:22:22,018 --> 00:22:23,985 ama çarşamba günü ve Cuma on iki buçukta dışarıdayım. 473 00:22:23,986 --> 00:22:24,715 Tamam. 474 00:22:24,716 --> 00:22:25,875 Tamam, sana hoş geliyor mu? 475 00:22:25,876 --> 00:22:27,614 - Evet. - O zaman seni bekliyor olacağım? 476 00:22:27,631 --> 00:22:28,402 Evet. 477 00:22:28,403 --> 00:22:29,629 - Tamam, görüşürüz. - Görüşürüz. 478 00:22:48,104 --> 00:22:49,622 Hey, "peynir" de! 479 00:22:50,609 --> 00:22:52,258 - Çok güzel görünüyorsun! - Sen de! 480 00:22:53,019 --> 00:22:54,673 - Carlo'yu gördün mü? - Hayır. 481 00:22:55,122 --> 00:22:56,865 Eğer onunla birlikteyse onu öldüreceğim. 482 00:22:57,038 --> 00:22:58,606 - Sakin olmalısın. - Hayır, yemin ederim onu ​​öldüreceğim! 483 00:22:58,607 --> 00:23:00,175 - Boşver! - Onu öldüreceğim! 484 00:23:00,394 --> 00:23:02,506 O kadar emin olma çünkü tehlikeliyim.. 485 00:23:02,507 --> 00:23:03,037 Sen misin? 486 00:23:03,385 --> 00:23:05,615 Evet, bunu size birçok erkek söyleyebilir. 487 00:23:05,637 --> 00:23:07,545 - Korkmuyorum. - Değil misin? 488 00:23:07,721 --> 00:23:08,966 - Hayır. - Hey! 489 00:23:09,287 --> 00:23:10,942 Vay, zamanınızı boşa harcamayın.. 490 00:23:11,151 --> 00:23:12,515 Bu senin hatan çünkü çok güzelsin.. 491 00:23:17,472 --> 00:23:18,324 Tatlım! 492 00:23:19,229 --> 00:23:21,254 seni arıyordum neredeydin? 493 00:23:21,561 --> 00:23:22,618 Buradaydım. 494 00:23:23,395 --> 00:23:24,817 Tatlım.. 495 00:23:25,573 --> 00:23:27,422 Nasıl olduğunu gördün mü sevimli Adriano'nun çocuğu mu? 496 00:23:27,631 --> 00:23:29,877 bunun farkında mısın bizim de mi bebeğimiz olacak? 497 00:23:29,926 --> 00:23:31,176 Duygusal değil misin? 498 00:23:31,883 --> 00:23:32,616 Evet. 499 00:23:33,572 --> 00:23:38,657 Ne düşünüyorsun? 500 00:23:41,822 --> 00:23:44,932 Koşmak istediğini düşünüyorsun ona ve onunla tanıştığıma memnun olduğumu söyledim. 501 00:23:45,422 --> 00:23:46,661 Gerçekten öyleydi. 502 00:23:47,515 --> 00:23:48,607 Hey, "peynir" de.. 503 00:23:50,275 --> 00:23:52,333 ama sonra hatırlıyorsun birkaç ay içinde baba olacaksın. 504 00:23:52,677 --> 00:23:54,364 ve bunlar hoş düşünceler değil. 505 00:24:06,775 --> 00:24:08,641 İşte sonunda buradasın. Baban seni sordu. 506 00:24:08,735 --> 00:24:10,090 Sormaya devam ediyor. 507 00:24:16,056 --> 00:24:16,857 O nasıl? 508 00:24:17,217 --> 00:24:19,126 Yaptığın şeyden pişman olacaksın. 509 00:24:19,127 --> 00:24:21,185 - Yapmayacağım. - Bana bağırma. 510 00:24:21,289 --> 00:24:22,787 Ona merhaba demeye git. 511 00:24:31,254 --> 00:24:32,099 Merhaba baba. 512 00:24:32,379 --> 00:24:33,399 Bu Paolo. 513 00:24:33,721 --> 00:24:34,828 İstiyor musun ona merhaba demek için mi? 514 00:24:35,716 --> 00:24:36,548 Paolo.. 515 00:24:36,744 --> 00:24:38,470 Bugün erken saatlerde sordu Eğer dükkana geri dönseydin. 516 00:24:38,618 --> 00:24:39,449 Ona yaptığını söyle. 517 00:24:39,872 --> 00:24:42,185 Yaptım baba. Dükkana gittim. 518 00:24:42,473 --> 00:24:44,467 Sorun değil baba. endişelenme, 519 00:24:44,468 --> 00:24:45,198 anladın mı baba? 520 00:24:45,438 --> 00:24:47,733 Yazık sana! sen herkesi aptal yerine koymak. 521 00:24:47,734 --> 00:24:48,718 - Kapa çeneni. - Neden? 522 00:24:48,751 --> 00:24:49,907 Çünkü kararımı verdim. 523 00:24:49,908 --> 00:24:51,312 - Senin için istediği bu değildi. - Lütfen.. 524 00:24:51,878 --> 00:24:53,880 - Bir nedeni olmalı. - Bir nedeni var! 525 00:24:53,923 --> 00:24:54,346 Nedir? 526 00:24:54,347 --> 00:24:56,544 vermem gerekiyor hayatımın bir anlamı. 527 00:24:56,545 --> 00:24:57,797 En az bir anlam. 528 00:24:58,348 --> 00:25:00,341 Ama bunun hakkında ne biliyorsun? 529 00:25:01,805 --> 00:25:03,239 Neden bana bakıyorsun? 530 00:25:04,397 --> 00:25:06,451 Eğer ölürsem ne yapardın? 531 00:25:08,257 --> 00:25:10,007 Güzel bir siyah takım elbise alırdım. 532 00:25:10,507 --> 00:25:11,775 Ben ciddiyim. 533 00:25:12,457 --> 00:25:16,425 Beni özler misin yoksa bakar mısın başka bir eş için, belki daha genç, 534 00:25:16,898 --> 00:25:19,129 senin sessizliğine kim dayanabilir? 535 00:25:19,906 --> 00:25:22,357 arar mısın senin kadar sıkıcı biri mi var? 536 00:25:22,545 --> 00:25:24,678 Neden bunu yapmak zorundasın? sürekli kanımı mı zehirliyorsun? 537 00:25:25,148 --> 00:25:29,098 senden ayrılmak istiyorum ve bu sefer yapacağım. 538 00:25:30,026 --> 00:25:31,601 - Olacaksın? - Evet. 539 00:25:32,984 --> 00:25:34,204 Bensiz yaşayamazsın. 540 00:25:34,390 --> 00:25:35,743 - Yapamam? - Hayır. 541 00:25:35,760 --> 00:25:38,101 sen olduğun için değil düşündüğün kadar zayıf.. 542 00:25:38,142 --> 00:25:40,781 Peki neden? hadi profesörü dinle. 543 00:25:42,341 --> 00:25:43,865 Çünkü beni hâlâ seviyorsun. 544 00:25:44,106 --> 00:25:45,688 O kadar emin olmazdım. 545 00:25:45,839 --> 00:25:47,095 Çok yazık. 546 00:25:47,166 --> 00:25:49,349 Daha iyi bir hayat yaşardın eğer bunu kabul ettiysen. 547 00:25:49,534 --> 00:25:51,312 Bu arada kararımı verdim. 548 00:25:51,548 --> 00:25:54,640 Şu andan itibaren sen ve ben artık birlikte değiller. 549 00:25:54,730 --> 00:25:56,420 - Anlaşıldı? - Evet. 550 00:25:56,966 --> 00:25:57,628 Ve? 551 00:25:58,225 --> 00:26:00,992 - Katılmıyorum. - Umurumda değil! 552 00:26:01,949 --> 00:26:03,299 (Telefon çalar) 553 00:26:04,008 --> 00:26:04,860 Bu benim için. 554 00:26:05,529 --> 00:26:07,007 Anladın mı? 555 00:26:07,446 --> 00:26:10,020 Kabul etmemeniz umurumda değil! 556 00:26:10,720 --> 00:26:11,511 Merhaba? 557 00:26:11,709 --> 00:26:12,245 Benim. 558 00:26:12,635 --> 00:26:14,008 - Ne istiyorsun? - Sakin ol. 559 00:26:14,323 --> 00:26:16,880 - Bugün için özür dilemek istiyorum. - Bilmek istemiyorum. 560 00:26:17,037 --> 00:26:18,298 - Oraya gelebilir miyim? - Hayır. 561 00:26:18,446 --> 00:26:19,888 Neden olmasın? orada mı yanında kimse var mı? 562 00:26:20,143 --> 00:26:21,230 - Evet. - Ne yapıyorsun? 563 00:26:21,470 --> 00:26:23,382 - Lütfen. - Söyle bana! 564 00:26:23,705 --> 00:26:25,326 Bilmek istiyorsun eğer yeni seks yapmış olsaydık? 565 00:26:25,414 --> 00:26:26,417 - Öyle mi? - Evet. 566 00:26:26,654 --> 00:26:28,004 Peki? Daha iyi hissediyor musun? 567 00:26:28,959 --> 00:26:30,082 Başka ne bilmek istiyorsunuz? 568 00:26:33,092 --> 00:26:34,334 Ne? Sesini mi kaybettin? 569 00:26:34,335 --> 00:26:35,009 Hayır. 570 00:26:36,064 --> 00:26:38,379 Bir dahaki sefere düşünsen iyi olur beni aramadan önce iki kez. 571 00:26:38,380 --> 00:26:40,110 beni hiç düşündün mü onunla seks yaparken mi? 572 00:26:40,111 --> 00:26:40,834 Sen delisin! 573 00:26:41,134 --> 00:26:42,190 Evet, deliriyorum! 574 00:26:44,217 --> 00:26:46,374 Dinle, ben gidiyorum Bir süreliğine, kendimi daha iyi hissedene kadar. 575 00:26:47,751 --> 00:26:49,282 Bu sefer gerçekten ayrılıyorum. 576 00:26:49,309 --> 00:26:50,452 İyi bir fikir gibi görünüyor. 577 00:26:50,453 --> 00:26:51,622 Öyle mi? 578 00:26:54,010 --> 00:26:55,483 Kesin olan bir şey var, böyle devam edemezsin. 579 00:26:57,092 --> 00:26:58,405 Hayır, yapamam. 580 00:26:58,629 --> 00:27:00,293 Dinle Paolo, son bir tane şey: beni artık arama. 581 00:27:00,442 --> 00:27:01,363 Ama nerede hata yaptım? 582 00:27:02,383 --> 00:27:04,506 (Çevir sesi) 583 00:27:16,161 --> 00:27:17,315 (Livia, kapıyı çalar) Adriano mu? 584 00:27:17,316 --> 00:27:19,522 Sen oradaydın 20 dakika boyunca. Her şey yolunda mı? 585 00:27:21,139 --> 00:27:22,778 Adriano, bana cevap ver! 586 00:27:24,295 --> 00:27:25,333 Adriano mu? 587 00:27:25,372 --> 00:27:26,137 Ben iyiyim! 588 00:27:26,325 --> 00:27:28,028 O zaman dışarı çık ve bana yardım et! 589 00:27:28,585 --> 00:27:30,200 Sana ihtiyacım var, Matteo aç. 590 00:27:30,201 --> 00:27:31,105 Dışarı çık ve bana yardım et! 591 00:27:32,709 --> 00:27:34,204 (Kapıyı çalar) Adriano! 592 00:27:34,444 --> 00:27:36,457 - Ne yapmam gerekiyor? - Ne düşünüyorsun? 593 00:27:47,175 --> 00:27:49,061 Aşk, kendine gel seni besleyecek olan annen. 594 00:27:51,032 --> 00:27:52,922 Ve asla seni takip etmemi iste 595 00:27:52,923 --> 00:27:54,813 partilere, düğünlere ve benzeri, tekrar. 596 00:27:55,175 --> 00:27:57,374 Bu gece bu çocuk uyumamıza izin vermiyor. 597 00:27:57,693 --> 00:28:00,304 - Onu tekrar uyutur musun? - Elbette yapacağım. 598 00:28:00,417 --> 00:28:02,021 Onu hiç duymuyorsun! 599 00:28:02,173 --> 00:28:04,340 Ama bunu neden söylüyorum? Duvara konuşmak gibi! 600 00:28:04,984 --> 00:28:07,947 Bak, ben zaten seni ortak olarak reddettim, 601 00:28:07,986 --> 00:28:10,177 ama o bir hak ediyor senden daha iyi bir baba. 602 00:28:10,268 --> 00:28:12,882 - Öyle mi? - Evet öyle! 603 00:28:13,606 --> 00:28:14,579 Biliyor musun Livia. 604 00:28:14,775 --> 00:28:17,581 - Ne? - Artık seni sevmiyorum. 605 00:28:17,838 --> 00:28:19,170 Ben aksine, 606 00:28:19,171 --> 00:28:21,090 seni yatakta gördüğümde sabah üzülüyorum! 607 00:28:21,570 --> 00:28:23,302 Sen değiştin doğduğundan beri. 608 00:28:23,712 --> 00:28:25,620 - Seni tanımıyorum! - Hiçbirini yapmam! 609 00:28:25,892 --> 00:28:27,430 Dürüst olmak gerekirse, düşündüm biraz daha iyiydin! 610 00:28:27,431 --> 00:28:28,186 - Yaptın mı? - Yaptım! 611 00:28:28,187 --> 00:28:29,456 İyi! Harika! 612 00:28:29,728 --> 00:28:32,333 -Ben çıkıyorum, beni aramayın! - Seni kim arayacak.. Kaybol! 613 00:28:33,446 --> 00:28:35,918 Adriano, eğer dışarı çıkarsan Çıldıracağım, anladın mı? 614 00:28:36,111 --> 00:28:37,184 - Sanki hiç yapmamışsın gibi.. 615 00:28:37,793 --> 00:28:38,692 Adriano! 616 00:28:41,656 --> 00:28:42,926 Baban tam bir pislik! 617 00:28:50,241 --> 00:28:51,442 (Zil çalar) 618 00:28:56,994 --> 00:28:58,073 - Kim bu? - Bir komşu! 619 00:29:00,082 --> 00:29:01,238 - Yer açın! - Hey! 620 00:29:03,242 --> 00:29:03,882 Konuşma! 621 00:29:03,883 --> 00:29:05,560 - Neden buraya geldin? - Bilmiyorum! 622 00:29:06,205 --> 00:29:08,664 sana bunu söylemeye geldim aylar geçecek, yıllar geçecek 623 00:29:09,164 --> 00:29:11,777 Belki benden sonsuza kadar nefret edeceksin ya da belki bir gün fikrini değiştirirsin. 624 00:29:11,991 --> 00:29:14,810 Eğer yaparsan, burada bekliyor olacağım. Her zaman seni bekliyor olacağım! 625 00:29:14,811 --> 00:29:17,190 - Sen delisin! - Dinle, sensiz yaşayamam! 626 00:29:17,316 --> 00:29:19,344 - Yapamam! Seni seviyorum! - Bırak onu! 627 00:29:22,207 --> 00:29:22,900 Seni seviyorum. 628 00:29:24,165 --> 00:29:25,790 Hiç öyle hissettim mi? 629 00:29:26,717 --> 00:29:28,036 Denemelisin anlamak için. 630 00:29:29,368 --> 00:29:31,607 - Peki yarı çıplak ne yapıyorsun? - Paolo, çık dışarı. 631 00:29:32,336 --> 00:29:33,204 - Gitmemi mi istiyorsun? - Evet. 632 00:29:35,203 --> 00:29:35,954 Tamam, gidiyorum. 633 00:29:36,156 --> 00:29:36,834 Ayrılıyorum. 634 00:29:37,330 --> 00:29:38,455 Ayrılıyorum. 635 00:29:39,670 --> 00:29:42,024 Bu dönemde, en güçlü kadınlar bile 636 00:29:42,219 --> 00:29:45,244 çok duygusallaşabilir, 637 00:29:45,529 --> 00:29:47,536 kaygılı ve endişeli, 638 00:29:47,738 --> 00:29:50,508 görünen bir şekilde başkalarına abartılıyor. 639 00:29:50,781 --> 00:29:52,467 Yapmamak daha iyi her şeyi içeride tut. 640 00:29:52,689 --> 00:29:53,996 Korkudan bahset, 641 00:29:54,171 --> 00:29:56,428 bunun bir yolu daha az korktuğunuzu hissedin. 642 00:29:56,615 --> 00:29:59,001 ya da en azından paniğe kapılmamak için. 643 00:30:00,783 --> 00:30:01,456 Anladın mı? 644 00:30:02,380 --> 00:30:05,042 Evet, sende olmadığı söyleniyor her şeyi içeride tutmak. 645 00:30:07,129 --> 00:30:07,676 Tatlım.. 646 00:30:08,720 --> 00:30:11,924 ya bir ev alırsak Bu kirayı ödemek yerine mi? 647 00:30:12,610 --> 00:30:13,458 Ne? 648 00:30:13,705 --> 00:30:17,241 Gelin.. bir araya gelin.. Gelin! 649 00:30:17,327 --> 00:30:18,997 (Biri kapıyı çalar) 650 00:30:20,586 --> 00:30:21,717 Bunun için endişelenme. 651 00:30:23,959 --> 00:30:25,422 - (Bağırarak) Kim o! -(Adriano) Alberto! 652 00:30:25,773 --> 00:30:27,144 - Ne oluyor? - Benim! 653 00:30:27,145 --> 00:30:27,588 Kim o? 654 00:30:28,612 --> 00:30:30,271 Bir arkadaşım, merak etme sorun yok.. 655 00:30:30,272 --> 00:30:31,930 -(Adriano) Alberto kapıyı aç!! - Beklemek! 656 00:30:32,089 --> 00:30:33,984 Hayır devam edemem üzgünüm.. 657 00:30:34,245 --> 00:30:36,966 Tamam, bakalım ne yapacak istiyor ve geri dönüyor. 658 00:30:37,186 --> 00:30:38,200 - Tamam aşkım? - Ya ben? 659 00:30:38,368 --> 00:30:40,121 Burada bekle. Hemen döneceğim. 660 00:30:41,493 --> 00:30:43,649 Geliyorum! 661 00:30:44,246 --> 00:30:46,449 Bitti! Bu Zaman gerçekten bitti! 662 00:30:46,450 --> 00:30:49,108 - Artık ona dayanamıyorum! - Siz ikiniz yine kavga mı ettiniz? 663 00:30:49,255 --> 00:30:50,664 İyi bir işin var. 664 00:30:51,201 --> 00:30:54,172 Eğer bir ev satın alsaydık kira kadar harcayın. 665 00:30:54,628 --> 00:30:55,549 Ne düşünüyorsun? 666 00:30:57,413 --> 00:30:58,545 sanırım.. 667 00:30:59,786 --> 00:31:02,418 bundan biraz korkuyorum yerleşme fikri. 668 00:31:02,771 --> 00:31:05,653 Yakında bir aile olacağız bu önemli bir şey.. 669 00:31:05,889 --> 00:31:09,171 - Önemli olduğunu biliyorum. - O zaman sorun ne? 670 00:31:09,470 --> 00:31:11,253 biz yapmadık 7 aydır aşk 671 00:31:12,369 --> 00:31:16,725 Bir kez onu aradım bile "anne". Korkunçtu. 672 00:31:17,080 --> 00:31:19,475 Eğer bebek olmasaydı siz ikiniz ayrılırsınız. 673 00:31:19,476 --> 00:31:21,776 Hayır, bebek harika. 674 00:31:22,050 --> 00:31:23,933 değişen odur. 675 00:31:24,476 --> 00:31:26,016 Peki neden değişti? 676 00:31:26,794 --> 00:31:29,372 O herkes gibi oldu diğer aşırı koruyucu anneler. 677 00:31:29,477 --> 00:31:31,030 - Neden? - Hiçbir fikrim yok! 678 00:31:31,031 --> 00:31:32,660 (Telefon çalar) 679 00:31:33,086 --> 00:31:34,290 Merhaba? 680 00:31:34,291 --> 00:31:35,396 Birazdan orada olacağım. 681 00:31:35,990 --> 00:31:36,854 Merhaba? 682 00:31:38,154 --> 00:31:39,568 -Alberto mu? - Kim o? 683 00:31:40,206 --> 00:31:41,776 Merhaba, ben Gemma. 684 00:31:43,603 --> 00:31:44,580 Şunu dinle: 685 00:31:44,819 --> 00:31:47,993 Restore edilmiş yazlık, parke katlar, 100 metrekare, 686 00:31:48,169 --> 00:31:52,311 Cassia bölgesinde iki banyolar, 30 metrekare bahçe. 687 00:31:52,457 --> 00:31:53,987 Bir köpek de alabiliriz. 688 00:31:54,440 --> 00:31:57,090 Garaj, kiler, 900 milyon lira. 689 00:31:57,375 --> 00:32:00,001 Bu biraz fazla belki.. 690 00:32:01,724 --> 00:32:03,474 gelecek misin yarın okul var mı? 691 00:32:03,631 --> 00:32:04,588 Ne düşünüyorsun tatlım? 692 00:32:04,743 --> 00:32:06,000 Yapacak mısın, yapmayacak mısın? 693 00:32:06,649 --> 00:32:07,789 - Ne? - Ne? 694 00:32:08,241 --> 00:32:09,489 Ne oldu? 695 00:32:13,938 --> 00:32:14,914 Bunu bana ilet. 696 00:32:15,212 --> 00:32:17,407 - MERHABA. - O Gemma. 697 00:32:19,073 --> 00:32:20,811 - Ayrılmaya karar verdim. - Elbette.. 698 00:32:21,011 --> 00:32:23,329 bana söyleme "Elbette", yoksa sinirleneceğim. 699 00:32:23,330 --> 00:32:24,957 Bu sefer ciddiyim. 700 00:32:25,180 --> 00:32:26,811 Ve sen? Neden bu saatte burada mısın? 701 00:32:26,812 --> 00:32:30,281 - Livia'yla yine kavga ettin. - Artık ona dayanamıyorum. 702 00:32:30,294 --> 00:32:32,858 O sinir bozucu, ben her zaman sana bunu söyledim ve sen mutsuzsun. 703 00:32:32,859 --> 00:32:35,000 Mutlu olduğunu söyleme ya da Gülmekten felç geçireceğim. 704 00:32:35,192 --> 00:32:37,054 Hiç mutlu değilsin! 705 00:32:37,124 --> 00:32:39,461 Gitmelisin her şeyi yap ve benimle gel! 706 00:32:39,555 --> 00:32:40,933 - Ve sen de! - Ne? 707 00:32:41,166 --> 00:32:42,370 Kendine baktın mı? 708 00:32:42,567 --> 00:32:44,825 Greenpeace için çalışmak istiyordun. Artık korsan CD-romlar yapıyorsunuz 709 00:32:44,917 --> 00:32:46,379 ve seks yapmak her gece yeni bir kız. 710 00:32:46,582 --> 00:32:49,571 ve bize orada olduğunu söylemeye devam et sonuçta özlediğiniz bir şey. 711 00:32:49,765 --> 00:32:51,898 Ne bulacaksın eğer böyle devam edersen? 712 00:32:52,020 --> 00:32:53,937 Zavallı olmak istiyorsun ve 50 yaşında hüsrana uğramış, 713 00:32:53,938 --> 00:32:55,917 yalnız ve birlikte bir tutam sahte saç mı? 714 00:32:56,132 --> 00:32:57,614 gidiyorsun benimle ve hepsi bu. 715 00:32:57,820 --> 00:32:59,505 seks yapmıyorum her gece yeni bir kız.. 716 00:32:59,506 --> 00:33:00,796 Öyle tatlım. Üzgünüm. 717 00:33:00,797 --> 00:33:02,126 Bunları bilsen iyi olur başlangıçtaki şeyler. 718 00:33:02,368 --> 00:33:03,653 Sadece bunu söyledi beni utandırmak için. 719 00:33:03,869 --> 00:33:05,502 Tamam ama umurumda değil çünkü ben de aynısını yapıyorum. 720 00:33:05,695 --> 00:33:08,694 Harikasın, sen o zaman ruh eşleri. 721 00:33:08,983 --> 00:33:10,172 - Ah! - Ne? 722 00:33:11,082 --> 00:33:12,251 Bunu yıllardır söylediğimi biliyorum. 723 00:33:12,558 --> 00:33:13,928 ama artık buna daha fazla dayanamıyorum 724 00:33:13,968 --> 00:33:15,163 Gerçekten yapamam. 725 00:33:15,312 --> 00:33:16,905 Burada kalırsam delireceğim. 726 00:33:17,278 --> 00:33:19,078 Ya şimdi gideriz ya da asla. 727 00:33:19,270 --> 00:33:22,381 Neyse ki 20 yaşında değiliz ama 40 bile değiliz. 728 00:33:22,436 --> 00:33:24,487 Çünkü 40 yaşına geldiğinde hayat bitti, bunu hep biliyorduk. 729 00:33:24,713 --> 00:33:27,385 unutmam lazım babamın hastalığı 730 00:33:27,386 --> 00:33:29,049 O kaltağı fermente etmem lazım. 731 00:33:29,182 --> 00:33:30,747 ve ben istiyorum bir süre uzak dur. 732 00:33:30,859 --> 00:33:32,481 Hepsi bu. Bunun nesi yanlış? 733 00:33:32,482 --> 00:33:34,104 Çok mu şey soruyorum? 734 00:33:34,379 --> 00:33:35,534 Sadece ayrılmak istiyorum. 735 00:33:36,730 --> 00:33:37,584 Benimle geliyor musun? 736 00:33:41,883 --> 00:33:43,630 Hiç bana ihanet etmek mi istedin? 737 00:33:46,721 --> 00:33:48,179 Düşünmeye gerek var mı? 738 00:33:48,538 --> 00:33:50,282 bunu düşünmeme gerek yok.. 739 00:33:51,007 --> 00:33:51,861 Sonra ne olacak? 740 00:33:52,583 --> 00:33:53,906 Cevap hayır. 741 00:33:55,245 --> 00:33:56,277 Neden? 742 00:33:57,670 --> 00:33:59,233 Çünkü sana aşığım. 743 00:34:00,357 --> 00:34:02,051 Ya birisi başkası seni cezbediyor? 744 00:34:02,782 --> 00:34:04,602 Bu neden olmalı? 745 00:34:05,344 --> 00:34:08,681 - Çünkü bu olabilir. - Belki sana, bana değil. 746 00:34:11,077 --> 00:34:12,817 Evet ama biliyorum bana olmayacak. 747 00:34:12,930 --> 00:34:14,097 Neden? 748 00:34:15,687 --> 00:34:17,612 Çünkü ben senden daha güçlü. 749 00:34:18,229 --> 00:34:20,144 ben her zaman öyleydim ve her zaman olacağım. 750 00:34:25,950 --> 00:34:28,271 Ve eğer öğrenirsem bana ihanet edersen seni öldürürüm. 751 00:34:30,357 --> 00:34:31,381 Anlaşıldı? 752 00:34:33,925 --> 00:34:34,543 Evet. 753 00:34:37,188 --> 00:34:39,156 Artık uyuyabilirsin tatlım, yorgun görünüyorsun. 754 00:34:43,287 --> 00:34:44,729 - İyi geceler. - İyi geceler. 755 00:34:44,927 --> 00:34:45,736 İyi geceler. 756 00:35:05,911 --> 00:35:06,811 İşin bitti mi? 757 00:35:09,081 --> 00:35:10,004 Marco için artık çok geç. 758 00:35:10,149 --> 00:35:12,515 ama değil sen ve Carlo için. 759 00:35:12,516 --> 00:35:14,771 - Peki ama ne zaman ayrılmalıyız? - Mümkün olan en kısa sürede. 760 00:35:15,218 --> 00:35:17,105 - Tekneye binip Türkiye'ye gidiyoruz. - Beni bekle! 761 00:35:17,289 --> 00:35:19,048 Biz gidebiliriz Afrika'da gönüllü, 762 00:35:19,082 --> 00:35:20,526 tüplü dalış açabiliriz Polinezya'daki dalış okulu, 763 00:35:20,527 --> 00:35:21,620 ya da Patagonya'ya dön.. 764 00:35:21,887 --> 00:35:24,009 Ne yaparsak yapalım, asla üzülmeyeceğiz. 765 00:35:24,010 --> 00:35:25,670 Bazıları söyleyebilir biz üç gerizekalıyız. 766 00:35:26,103 --> 00:35:28,127 Gerizekalı bundan daha iyi Mutsuzsun, bunu unutma. 767 00:35:28,337 --> 00:35:29,839 İşin püf noktası değil bunun hakkında düşünmek, 768 00:35:29,840 --> 00:35:31,820 aksi halde asla ayrılmayacağız 769 00:35:32,017 --> 00:35:34,321 ve 60 yaşına geldiğimizde babalarımızın klonları olacağız. 770 00:35:34,610 --> 00:35:36,127 Ve eğer düşünürsek ne yapabilirdik.. 771 00:35:36,372 --> 00:35:37,398 ..kahretsin.. 772 00:35:37,598 --> 00:35:38,520 ..ve biz bunu yapmadık, 773 00:35:38,688 --> 00:35:40,996 üzüleceğiz ve kendimizden nefret ediyoruz, 774 00:35:41,182 --> 00:35:45,048 - çünkü çok geç olacak. - Peki ne kadara ihtiyacımız var? 775 00:35:45,049 --> 00:35:46,833 Tanzanya'da yaşıyorsunuz 2 yıl 10 milyon. 776 00:35:46,834 --> 00:35:48,853 İşte 5 ayda gitti ve sen her zaman kızgınsın. 777 00:35:48,949 --> 00:35:51,368 Yurt dışına çıktığımızda karar veririz devam mı edelim, yoksa geri mi dönelim. 778 00:35:51,472 --> 00:35:53,385 rica edeyim mi geçici emeklilik mi? 779 00:35:53,386 --> 00:35:54,620 Geçici olarak isteyin işyerinde emeklilik. 780 00:35:54,869 --> 00:35:57,594 Burada bir evin var, sinir bozucu bir eş ve bir oğul, 781 00:35:57,595 --> 00:35:59,611 ama orada olduğunu biliyorsun yapabileceğin tek şey.. 782 00:35:59,612 --> 00:36:00,999 - Git. - Evet, git! 783 00:36:01,556 --> 00:36:04,356 - Sadece karar vermemiz gerekiyor. - (Paolo bağırır) 784 00:36:04,542 --> 00:36:08,668 - (Bağırarak) İçeride hepiniz ölmüşsünüz! - Siktir git! 785 00:36:09,473 --> 00:36:10,452 Evet, siktir git! 786 00:36:10,714 --> 00:36:13,019 - Siktir git! - Siktir git! 787 00:36:13,269 --> 00:36:15,678 - Tamam aşkım. Lanet olsun, hadi gidelim! - Evet! 788 00:36:15,977 --> 00:36:19,284 - Siktir git! - Evet! 789 00:36:20,780 --> 00:36:23,143 (Bağırmaya devam ediyorlar) 790 00:36:30,705 --> 00:36:32,307 Onu tek başıma bırakamam. 791 00:36:32,481 --> 00:36:33,800 Eugenio'yu tekrar görmem lazım. 792 00:36:33,941 --> 00:36:34,659 - Eugenio'yu mu? - Evet. 793 00:36:34,660 --> 00:36:36,603 - Onu 2 yıldır görmedin.. - Neredeyse üç. 794 00:36:36,803 --> 00:36:39,670 Anna, yapman gereken pişmanlık duymadan yeniden başla. 795 00:36:40,059 --> 00:36:42,564 Bu en önemlisi evlendiğimden beri yaşadığım ilişki. 796 00:36:42,565 --> 00:36:44,393 -Başkaların yoktu. - Evet, bu yüzden. 797 00:36:44,744 --> 00:36:47,147 Bir yerden başlamam gerekirse Ben bundan başlamayı tercih ederim. 798 00:36:47,396 --> 00:36:49,008 Bazen hâlâ onu rüyamda görüyorum. 799 00:36:49,197 --> 00:36:50,375 Bir anlamı olmalı. 800 00:36:51,054 --> 00:36:52,015 Bulgari, günaydın. 801 00:36:52,346 --> 00:36:54,907 ..ve onun tadı olmadığı için onu farklı kıl ama yoğunluğu, 802 00:36:55,241 --> 00:36:57,697 bir slogan düşündük kampanyanın tamamı için 803 00:36:57,698 --> 00:37:00,282 bu aynı zamanda teaser olarak da çalışacak, "O kadar kremsi ki onu bir bütün olarak yutuyorsun". 804 00:37:00,283 --> 00:37:01,557 Çok kremalısın bütün olarak yut.. 805 00:37:01,602 --> 00:37:04,609 2 aylık reklamdan sonra onun "Regina" dondurması olduğunu açıklayacağız 806 00:37:04,754 --> 00:37:07,867 - Sansasyonel olacak. - Kesinlikle. 807 00:37:17,879 --> 00:37:18,657 Merhaba amca. 808 00:37:20,741 --> 00:37:22,305 İşte sonunda buradasın! Nerelerdeydin? 809 00:37:22,509 --> 00:37:24,168 bekliyordum iki hafta boyunca senin için. 810 00:37:24,396 --> 00:37:25,690 Buraya geri dönmeyeceğim. 811 00:37:25,882 --> 00:37:27,642 bunun hakkında düşündüm ve kararımı verdim. 812 00:37:29,412 --> 00:37:30,873 istemiyorum burada çalışmaya devam et, 813 00:37:30,874 --> 00:37:32,239 pek bir şey yok daha fazlası söylenecek. 814 00:37:32,784 --> 00:37:34,515 - Burası aynı zamanda senin dükkanın. - Biliyorum. 815 00:37:34,973 --> 00:37:36,454 Ne halt öyle mi diyorsun? 816 00:37:36,707 --> 00:37:39,298 Dinle, vermem gerek hayatımın bir anlamı. 817 00:37:39,535 --> 00:37:41,441 Bazı insanlar doğdu dini objeleri satmak, 818 00:37:41,442 --> 00:37:43,213 ..ve diğerleri doğdu senin gibi saçmalık söylemek. 819 00:37:43,214 --> 00:37:44,985 Uyuşturucu mu kullanıyorsun? 820 00:37:44,986 --> 00:37:45,851 Hadi.. 821 00:37:46,028 --> 00:37:47,244 Hadi ama ne? 822 00:37:47,423 --> 00:37:49,207 Peki bu nedir üstünlük duygusu? 823 00:37:49,208 --> 00:37:51,415 Buraya gel ve bana aptalmışım gibi davran.. 824 00:37:51,416 --> 00:37:53,623 işler öyle değil bunu göreceksiniz. 825 00:37:53,624 --> 00:37:54,429 Tamam aşkım. 826 00:37:55,294 --> 00:37:57,348 Senin yerin burası babanın seni nereye koyduğunu 827 00:37:57,349 --> 00:37:59,456 - Bu kadar küstah olmayı bırak. - Hayır. 828 00:37:59,593 --> 00:38:01,888 Bu senin görevin! konuşuyorum sorumluluklarınız hakkında. 829 00:38:03,005 --> 00:38:05,756 Peki? Bu bizim Dükkan, sahip olduğumuz tek şey bu. 830 00:38:05,877 --> 00:38:07,642 Açıkçası öyle benim için yeterli değil. 831 00:38:07,650 --> 00:38:09,312 - Ah, bu sana yetmiyor.. - Hayır değil. 832 00:38:10,224 --> 00:38:12,512 Eğer baban hasta olmasaydı benimle bu şekilde konuşmazsın. 833 00:38:12,513 --> 00:38:14,556 Eğer babam hasta olmasaydı Bunları ona anlatacaktım. 834 00:38:14,615 --> 00:38:15,276 - Yapar mısın? - Evet. 835 00:38:15,515 --> 00:38:16,221 Lütfen yap o zaman. 836 00:38:16,409 --> 00:38:18,108 Hala yapabiliyor anladım, ne düşünüyorsun? 837 00:38:18,565 --> 00:38:20,632 Ama sen bunu yapmıyorsun. Peki nedenini biliyor musun? 838 00:38:21,505 --> 00:38:23,263 Çünkü sen bir hanım evladısın! 839 00:38:23,900 --> 00:38:24,983 Ve sen bana geldin, 840 00:38:25,564 --> 00:38:26,956 ama hiçbir şey yok Senin için yapabilirim. 841 00:38:27,140 --> 00:38:29,240 Sadece deneyebilirim ve dikkatli düşünmenizi sağlar. 842 00:38:31,137 --> 00:38:33,417 bana izin verebilirsin teknemizi tamir ettireceğiz. 843 00:38:34,180 --> 00:38:35,768 ona sahip olmak istiyorum onarıldı ve oradan ayrıldı. 844 00:38:36,526 --> 00:38:37,952 bunu şu saatte yapacağım kendi masraflarım. 845 00:38:39,238 --> 00:38:41,211 Bir süreliğine buna ihtiyacım var. Türkiye'ye götürmek istiyorum. 846 00:38:42,786 --> 00:38:47,074 Sen baban ve ben fedakarlık yaptık Hayatımız bu dükkan için. 847 00:38:47,179 --> 00:38:49,188 Tekne sürebilirim endişelenmene gerek yok. 848 00:38:49,480 --> 00:38:52,419 - Senin için çok üzülüyorum.. - Dinle, onun yerine senin adına üzülüyorum. 849 00:38:52,548 --> 00:38:53,797 - Siz yapıyorsunuz? - Evet ediyorum. 850 00:38:54,001 --> 00:38:55,847 O zaman hepsi bu kadar. 851 00:38:56,003 --> 00:38:57,580 Ve lütfen bana bir iyilik yap. 852 00:38:57,838 --> 00:38:58,939 hemen ayrılın. 853 00:38:59,646 --> 00:39:00,619 Çekip gitmek! 854 00:39:01,564 --> 00:39:02,364 Gitmek. 855 00:39:03,195 --> 00:39:04,485 Tekne yok sanırım? 856 00:39:05,397 --> 00:39:06,606 Sorun ne? 857 00:39:06,792 --> 00:39:08,393 Paolo, Alberto ve bir fikrim vardı. 858 00:39:08,506 --> 00:39:09,858 - Fikrini istiyorum. - Tamam. 859 00:39:10,649 --> 00:39:11,530 Nedir? 860 00:39:12,357 --> 00:39:13,573 Tamam, sana söyleyeceğim geri döndüğünde. 861 00:39:13,946 --> 00:39:14,692 Ne zaman geri döneceksin? 862 00:39:14,857 --> 00:39:15,976 Bilmiyorum, üzgünüm. 863 00:39:36,241 --> 00:39:37,445 (Telefon çalar) 864 00:39:39,647 --> 00:39:40,270 Giulia mı? 865 00:39:40,462 --> 00:39:41,873 Tatlım, sana hatırlatmak istedim 866 00:39:41,874 --> 00:39:43,403 Yarım saat içinde ekografim var. 867 00:39:44,541 --> 00:39:46,018 Tamamen unuttum. 868 00:39:46,065 --> 00:39:47,583 Ama hatırlattım dün gece sen.. 869 00:39:47,584 --> 00:39:49,102 bana söyleme şimdi beni oraya götüremem.. 870 00:39:49,388 --> 00:39:51,164 Lütfen bunu yapacağınızı söyleyin burada ol, tamam mı? 871 00:39:51,743 --> 00:39:52,424 Tamam. 872 00:39:52,587 --> 00:39:54,054 - Ben bekliyor olacağım. Hoşçakal. - Hoşçakal. 873 00:40:04,655 --> 00:40:05,212 (Korna sesi) 874 00:40:06,603 --> 00:40:07,578 - Görüşürüz. - Görüşürüz. 875 00:40:07,870 --> 00:40:08,987 geçiyordum gelip seni gördüm. 876 00:40:09,086 --> 00:40:10,578 Ah, yani yapmadın benim için buraya gel.. 877 00:40:10,579 --> 00:40:12,186 Hayır ama yemin ederim Birkaç gün sonra yapardım. 878 00:40:12,369 --> 00:40:13,396 - Yalancı.. - Yemin ederim. 879 00:40:13,808 --> 00:40:14,638 Asansör ister misin? 880 00:40:14,825 --> 00:40:16,891 acelem var ama Seni her yere götüreceğim. 881 00:40:17,075 --> 00:40:18,380 Evim gerçekten yakın. 882 00:40:18,457 --> 00:40:20,442 - Seni evine bırakayım, hadi. - Gerçekten çok yakın. 883 00:40:20,603 --> 00:40:21,690 Seni oraya ben götüreceğim, gerçekten. 884 00:40:26,458 --> 00:40:27,777 Seni görmek güzel. 885 00:40:27,999 --> 00:40:28,777 Benim için de. 886 00:40:30,231 --> 00:40:32,279 - Nereye? - Dümdüz ilerleyin. 887 00:40:32,450 --> 00:40:33,024 Tamam aşkım. 888 00:40:35,382 --> 00:40:37,698 Ne oldu? düğün mü? Eğlendin mi? 889 00:40:38,001 --> 00:40:40,293 Düğünleri hiçbir zaman sevmedim. 890 00:40:40,520 --> 00:40:41,089 Neden? 891 00:40:41,302 --> 00:40:43,485 Çünkü onlar bir iyi niyeti göstermek, 892 00:40:43,486 --> 00:40:45,664 sonsuz aşk ve tutku, gülümsemeler.. 893 00:40:45,665 --> 00:40:47,987 ..2 yıl sonra elinizde avukat mahkemede onunla konuşur. 894 00:40:47,988 --> 00:40:49,112 Eğer tanışırsan hayır doğru kişi. 895 00:40:49,113 --> 00:40:50,429 Dur, tam burada. 896 00:40:50,777 --> 00:40:51,544 - Tamam. - Burası benim evim. 897 00:40:51,902 --> 00:40:53,530 - Gerçekten yakındı. - Sana söyledim. 898 00:40:53,945 --> 00:40:55,626 Hayal kırıklığına uğramak kötüdür. 899 00:40:55,627 --> 00:40:57,307 Nasıl düşebilirsin? umut etmiyorsan sev 900 00:40:57,308 --> 00:40:58,883 sonsuza kadar sürmesi için mi? 901 00:40:59,259 --> 00:41:00,428 - Katılmıyor musun? - Evet. 902 00:41:01,186 --> 00:41:03,721 - (Telefon bip sesi) Bu senin mi? - Evet, üzgünüm. 903 00:41:04,101 --> 00:41:05,622 - Mesaj mı? - Evet. 904 00:41:06,907 --> 00:41:08,387 ACELE ET AŞK 905 00:41:09,734 --> 00:41:10,802 - Üzgünüm, gitmem gerekiyor. - Tamam aşkım. 906 00:41:12,353 --> 00:41:14,353 gelir misin yarın parti var mı? 907 00:41:14,614 --> 00:41:16,428 Bu bir doğum günü partisi bir arkadaşımın. 908 00:41:16,557 --> 00:41:18,839 Eğer boşsan gidebiliriz birlikte. Peki ya? 909 00:41:19,870 --> 00:41:21,184 - Peki ya? - Evet. 910 00:41:22,697 --> 00:41:23,927 Bu harika olacak. 911 00:41:24,083 --> 00:41:26,087 - Tamam, sana numaralarımı bırakıyorum. - Tamam aşkım. 912 00:41:40,756 --> 00:41:43,936 Ne yapardın bunu yapsaydım ne yapardın? Ha? 913 00:41:46,266 --> 00:41:48,913 Tamam, yarın beni bu saatte ara saat sonra anlaşmalar yapacağız. 914 00:41:49,369 --> 00:41:50,704 - Beni hayal kırıklığına uğratma, tamam mı? - Hayır. 915 00:41:52,186 --> 00:41:53,690 - Hoşçakal. - Hoşçakal. 916 00:42:08,420 --> 00:42:15,587 Senin burada ne işin var? 917 00:42:25,457 --> 00:42:27,057 - Çok geç.. - Buradayım, hazırım. 918 00:42:27,128 --> 00:42:28,416 - Hadi gidelim. - Hadi gidelim. 919 00:42:30,837 --> 00:42:32,358 Burada durun lütfen. 920 00:42:32,604 --> 00:42:33,344 Ne kadar? 921 00:42:51,789 --> 00:42:53,108 Senden bir şey isteyebilir miyim? 922 00:42:53,583 --> 00:42:54,211 Evet. 923 00:42:57,429 --> 00:42:58,498 Neydi bu? 924 00:42:58,953 --> 00:43:01,779 sadece seks mi yoksa sen mi ayrıca beni biraz seviyor musun? 925 00:43:05,304 --> 00:43:06,686 Ben de seni biraz seviyorum. 926 00:43:09,706 --> 00:43:10,653 Bunu biliyordum. 927 00:43:12,136 --> 00:43:14,327 Profesör mü Bonetti burada mı ders veriyor? 928 00:43:14,328 --> 00:43:15,304 Evet sınıftadır. 929 00:43:15,305 --> 00:43:17,375 - Tamam, saat kaçta çıkıyor? - 15:30. 930 00:43:17,376 --> 00:43:18,079 Teşekkürler. 931 00:43:18,267 --> 00:43:21,627 Francesca'yı mı? Yemeğe gel, Seni zaten 3 kere aradım. 932 00:43:22,937 --> 00:43:23,944 Francesca'yı mı? 933 00:43:31,784 --> 00:43:33,663 %90 var kız olma ihtimali yüksek. 934 00:43:34,183 --> 00:43:35,445 %90. 935 00:43:38,985 --> 00:43:40,311 Bir kız.. 936 00:43:42,252 --> 00:43:43,529 Tanrım tatlım.. 937 00:43:56,014 --> 00:43:57,379 Sadece kalbinin sesini dinle, 938 00:43:57,380 --> 00:44:00,275 Hiçbir taktik, strateji yok, hayatta işe yarayan karşı saldırılar.. 939 00:44:00,415 --> 00:44:02,894 Aşkta sadece kader önemlidir. 940 00:44:03,189 --> 00:44:05,643 - Ama gerçekten o kadar tatlı mı? - Çok güzel. 941 00:44:33,545 --> 00:44:34,815 (Telefon çalar) 942 00:44:36,882 --> 00:44:39,145 Üzgünüm telefonumu açık bıraktım.. 943 00:44:39,304 --> 00:44:40,758 Cevap vereyim mi? 944 00:44:41,314 --> 00:44:42,327 Ha? 945 00:44:45,990 --> 00:44:46,847 Giulia.. 946 00:44:47,515 --> 00:44:48,038 Giulia mı? 947 00:44:48,179 --> 00:44:50,995 Anne bu bir kız, o çok güzel, o sağlıklı! 948 00:44:52,079 --> 00:44:53,343 Harika! 949 00:44:53,344 --> 00:44:54,608 Bu harika! 950 00:44:54,748 --> 00:44:55,806 İnanılmaz bir duygu! 951 00:44:55,807 --> 00:44:56,768 Allah'ım çok mutluyum.. 952 00:44:56,891 --> 00:44:59,857 babamı arayacağım ona da söylemek. Sonra görüşürüz. Güle güle! 953 00:45:00,343 --> 00:45:01,007 Merhaba? 954 00:45:03,458 --> 00:45:04,484 O benim kızımdı. 955 00:45:05,513 --> 00:45:08,053 - Bir kızı olacağını söyledi.. - Seni gördüğüme sevindim. 956 00:45:08,223 --> 00:45:09,505 Ben de. 957 00:45:16,086 --> 00:45:17,323 Pek çok duygu bir arada.. 958 00:45:17,467 --> 00:45:20,018 Umarım çok fazla değillerdir? 959 00:45:27,483 --> 00:45:29,780 Şimdi buradayım ve gözlerinin içine bakabiliyorum 960 00:45:29,781 --> 00:45:32,077 sanki hiç yaşamamışız gibi birbirimizi görmeyi bıraktık. 961 00:45:34,467 --> 00:45:36,861 Nasıl olduğunu bilmiyorsun çoğu zaman seni düşünüyorum.. 962 00:45:37,326 --> 00:45:38,347 Ben de öyle.. 963 00:45:38,960 --> 00:45:39,663 Gerçekten mi? 964 00:45:40,491 --> 00:45:41,506 Öyle olduğunu biliyorsun. 965 00:45:41,744 --> 00:45:43,828 Hayır, istemiyorum. Tekrar söyle. 966 00:45:44,725 --> 00:45:46,471 - Beni gerçekten özledin mi? - Evet. 967 00:45:46,845 --> 00:45:50,720 - Evet, yaptım... - Tatlım, aşkım.. 968 00:45:51,720 --> 00:45:53,730 Seni tekrar gördüğüme çok sevindim! 969 00:45:57,429 --> 00:45:59,056 Neden öyle ortadan kayboldun? 970 00:45:59,608 --> 00:46:01,097 Konuyu değiştirelim lütfen. 971 00:46:01,268 --> 00:46:02,693 Hayır, bunun hakkında konuşalım. 972 00:46:02,810 --> 00:46:04,838 - Neden öyle ortadan kayboldun? - Bilirsin. 973 00:46:05,961 --> 00:46:07,113 Bana söylemeni istiyorum. 974 00:46:07,630 --> 00:46:09,168 Çünkü düşündüm 975 00:46:09,441 --> 00:46:11,573 eğer birbirimizi görmeyi bırakırsak 976 00:46:11,728 --> 00:46:14,196 bir şansım olurdu evliliğimi kurtarmak için. 977 00:46:14,269 --> 00:46:16,996 - Peki başardın mı? - Hayır, yaptığımı söyleyemem. 978 00:46:17,703 --> 00:46:18,107 HAYIR. 979 00:46:20,439 --> 00:46:21,916 Neyse hepsi geçmişte kaldı. 980 00:46:24,219 --> 00:46:26,540 Şimdi önemli olan olay şu ki ben buradayım. 981 00:46:26,584 --> 00:46:28,550 Sizce de öyle değil mi? 982 00:46:34,353 --> 00:46:35,981 Şu an başka bir kadınla birlikteyim. 983 00:46:42,224 --> 00:46:43,392 O senin için önemli mi? 984 00:46:43,752 --> 00:46:45,173 Önemli ne anlama geliyor? 985 00:46:45,983 --> 00:46:46,667 Onu seviyor musun? 986 00:46:46,763 --> 00:46:48,029 Ona aşık mısın? 987 00:46:49,978 --> 00:46:51,091 Bir çocuğumuz var. 988 00:46:51,765 --> 00:46:52,989 - Ah. - Evet. 989 00:46:53,217 --> 00:46:54,746 1 yaşına girdi iki gün önce. 990 00:46:55,472 --> 00:46:56,805 Bir çocuğunuz var.. 991 00:46:57,089 --> 00:46:58,446 kim 1 yaşında.. 992 00:46:59,486 --> 00:47:00,546 O zaman ne diyeceğim? 993 00:47:02,119 --> 00:47:04,068 bir torunum oluyor.. 994 00:47:04,506 --> 00:47:06,766 ve senin bir 1 yaşında oğlum.. 995 00:47:07,260 --> 00:47:09,148 Bu hayattır ve bu yüzden çok daha fazlası değil mi? 996 00:47:13,145 --> 00:47:14,307 Sana benziyor mu? 997 00:47:17,699 --> 00:47:19,445 seni o kadar bekledim ki.. 998 00:47:19,928 --> 00:47:20,943 Bana söyleme.. 999 00:47:21,611 --> 00:47:23,624 Aylarca umut ettim beni arayıp söylemen için 1000 00:47:23,625 --> 00:47:25,638 cesareti buldun onu terk etmek. Aylar. 1001 00:47:26,562 --> 00:47:28,082 Nasıl olduğunu bilmiyorsun defalarca denedim.. 1002 00:47:28,231 --> 00:47:30,018 ama yapamadın.. 1003 00:47:32,933 --> 00:47:33,885 Bu senin hatan. 1004 00:47:35,036 --> 00:47:37,462 Ama... artık benim için hissediyor musun? 1005 00:47:38,025 --> 00:47:39,484 Hayatım değişti. 1006 00:47:39,567 --> 00:47:40,518 Neden? 1007 00:47:41,378 --> 00:47:43,633 3 yıldır görüşmediğimiz için mi? 1008 00:47:43,891 --> 00:47:46,223 Başka biriyle kaldığın için mi? Çocuğunuz olduğu için mi? Neden? 1009 00:47:46,396 --> 00:47:47,023 O da. 1010 00:47:47,353 --> 00:47:49,842 aptalca soruyorum sorular değil mi? 1011 00:47:53,331 --> 00:47:54,973 Zavallı olduğumu düşünüyorsun, değil mi? 1012 00:47:57,483 --> 00:47:58,061 Bakmak.. 1013 00:47:59,493 --> 00:48:01,010 bu arada şunu söylemeliyim.. 1014 00:48:01,995 --> 00:48:04,629 ..eğer geri dönebilseydik Seni her yerde takip ederdim. 1015 00:48:05,772 --> 00:48:07,538 Onu şu anda bırakabilirdim. 1016 00:48:07,772 --> 00:48:09,687 Yapardım, artık çok daha güçlüyüm. 1017 00:48:22,252 --> 00:48:23,761 Artık çok geç. 1018 00:48:29,269 --> 00:48:33,108 Bunu söylüyorsun çünkü yıllarımız Şimdi fark görülüyor, değil mi? 1019 00:48:36,783 --> 00:48:38,290 Kadının kaç yaşında? 1020 00:48:39,760 --> 00:48:40,780 O bir kız mı? 1021 00:48:41,635 --> 00:48:44,664 - Bir kızla mı kalıyorsun Eugenio? - Neden biraz sakinleşmiyorsun? 1022 00:48:44,841 --> 00:48:45,846 Elbette. 1023 00:48:46,064 --> 00:48:48,076 Sakin olmam lazım Sakinleşmeliyim 1024 00:48:48,077 --> 00:48:52,029 ayrıca bu durum nedeniyle acınası bir hal alıyor ve kontrolden çıkıyor. 1025 00:48:52,229 --> 00:48:53,056 Görüşürüz. 1026 00:48:54,042 --> 00:48:56,788 Ama sana söylemeliyim Bunca zamandır seni sevdim. 1027 00:48:59,146 --> 00:49:00,665 Ben de seni sevdim Anna. 1028 00:49:06,392 --> 00:49:08,432 İster misin benimle tekrar seks yapar mısın? 1029 00:49:08,615 --> 00:49:09,504 Anna.. 1030 00:49:09,829 --> 00:49:11,886 Hayır, unut gitsin. 1031 00:49:12,263 --> 00:49:13,659 Bunu unut. 1032 00:49:13,922 --> 00:49:17,005 başlayabileceğim yeni bir hayat, göreceksin. 1033 00:49:17,812 --> 00:49:19,498 Hoşçakal aşkım. Güle güle. 1034 00:49:26,190 --> 00:49:28,092 Lütfen hareket etmeyin. 1035 00:49:28,600 --> 00:49:30,788 - Acıtacak mı? - Biraz. 1036 00:49:31,849 --> 00:49:32,436 Hazır mısın? 1037 00:49:32,587 --> 00:49:33,437 - Evet. - Tamam aşkım. 1038 00:49:34,652 --> 00:49:36,704 (Bağırır) - Hey! 1039 00:49:37,447 --> 00:49:39,380 - Çok mu acıyor? - Çok.. 1040 00:49:42,699 --> 00:49:43,548 Günaydın hanımefendi. 1041 00:49:44,641 --> 00:49:46,331 - Kocam biriyle mi birlikte? - Evet. 1042 00:49:46,497 --> 00:49:47,412 Önemli değil. 1043 00:49:47,603 --> 00:49:48,831 Artık onu rahatsız edemezsin.. 1044 00:49:48,985 --> 00:49:50,863 Ben hâlâ onun karısıyım. Ne istersem onu ​​yapabilirim. 1045 00:49:50,864 --> 00:49:52,594 - Sinirlenecek! - Bana kızacak. 1046 00:49:53,889 --> 00:49:54,436 Merhaba. 1047 00:49:55,311 --> 00:49:56,076 Ne oldu? 1048 00:49:56,425 --> 00:49:57,953 Size göre hiçbir şey değil mi? 1049 00:49:58,337 --> 00:49:59,694 - Çalışıyorum. - Bunu görebiliyorum. 1050 00:49:59,837 --> 00:50:02,012 O zaman git ve gel 40 dakika sonra işim bittiğinde geri döneceğim. 1051 00:50:02,142 --> 00:50:02,901 Seninle konuşmam lazım. 1052 00:50:03,083 --> 00:50:04,565 konuşamadın mı 40 dakika içinde bana 1053 00:50:04,566 --> 00:50:06,048 - yoksa daha sonra evde mi? - Hayır. 1054 00:50:06,130 --> 00:50:07,082 O benim karım, endişelenme. 1055 00:50:07,083 --> 00:50:09,267 Sana hemen söylemeliyim! 1056 00:50:10,372 --> 00:50:12,351 Vay be çok korktum.. 1057 00:50:12,352 --> 00:50:14,533 - Bir tepkiyi kışkırtıyorum! - İçtin değil mi? 1058 00:50:14,738 --> 00:50:17,089 İçip içmediğimi mi soruyorsun? Senden ayrılıyorum canım! 1059 00:50:17,090 --> 00:50:19,099 Anladın mı? Seni sonsuza kadar terk ediyorum! 1060 00:50:19,100 --> 00:50:21,115 Tamam.. Hemen dışarı çıkın! Dışarı! 1061 00:50:21,116 --> 00:50:24,124 Sana ihanet ettim! Bunu anladın mı? 1062 00:50:24,334 --> 00:50:25,430 Sana ihanet ettim! 1063 00:50:26,409 --> 00:50:28,167 Hoşçakal ve üzgünüm seni rahatsız ettiğim için. 1064 00:50:28,878 --> 00:50:29,739 Bir dakika bekle.. 1065 00:50:34,400 --> 00:50:37,010 Vay, ne şiddetli! 30 yıl sonra ilk kez! 1066 00:50:38,055 --> 00:50:38,918 Bu hikaye nedir? 1067 00:50:39,043 --> 00:50:40,093 Bu 3 yıl önce oldu. 1068 00:50:40,494 --> 00:50:41,289 Bugün onu tekrar gördüm. 1069 00:50:41,290 --> 00:50:43,102 Eğer benden bunu isteseydi Onu her yerde takip edin, 1070 00:50:43,103 --> 00:50:44,914 Bunu yapardım! 1071 00:50:44,915 --> 00:50:47,849 - Umarım doğru değildir! - Maalesef öyle. 1072 00:50:48,164 --> 00:50:49,844 Nasıl Hissediyor musun? Bu gerçek hayat. 1073 00:50:50,002 --> 00:50:51,580 söylemedin mi bir şey var mı? Yapamaz mısın? 1074 00:50:51,594 --> 00:50:54,532 Benden nefret ediyor musun, etmiyor musun? her zamanki gibi bir şeyler hissediyor musun? 1075 00:50:54,646 --> 00:50:56,790 Hey? Buradayım! Beni görebiliyormusun? Beni duyabiliyor musun? 1076 00:50:57,172 --> 00:50:59,976 Hiç yapmadın evliliğimizi kurtarmak için her şeyi! 1077 00:51:00,450 --> 00:51:01,467 Ben sözsüzüm! 1078 00:51:02,433 --> 00:51:03,403 Bunu daha sonra konuşacağız! 1079 00:51:03,507 --> 00:51:04,196 Elbette! 1080 00:51:04,492 --> 00:51:06,301 Çünkü sen varsın yapılacak daha iyi bir şey, 1081 00:51:06,302 --> 00:51:07,997 - özel hayatından daha! - Doğru! 1082 00:51:08,168 --> 00:51:08,765 Doğru? 1083 00:51:08,766 --> 00:51:10,978 Doğru olan ne Emilio? 1084 00:51:11,398 --> 00:51:12,848 Bilmiyorsun ne diyorsun. 1085 00:51:13,071 --> 00:51:15,885 Hiçbir şey yok hayatımızda doğru. 1086 00:51:16,652 --> 00:51:19,354 Yalnız hissettim tüm bu zaman boyunca! 1087 00:51:19,407 --> 00:51:20,370 Sesini yükseltme! 1088 00:51:20,672 --> 00:51:22,139 Bu yüzden sana ihanet ettim! 1089 00:51:22,255 --> 00:51:24,024 - Bilmek istemiyorum! - Ben de beğendim! 1090 00:51:24,221 --> 00:51:26,347 - En azından yatakta harika! - Kapa çeneni! 1091 00:51:28,065 --> 00:51:29,502 Bu normal değil. hastalanıyorsun! 1092 00:51:29,638 --> 00:51:32,076 - Hayır normal değil. - Normal değil, hastalanıyorsun! 1093 00:51:32,641 --> 00:51:34,076 Yaşadığımı hissetmeye çalışıyorum 1094 00:51:34,077 --> 00:51:35,634 senin gibi değilim, kimsin öldü ve bunu bilmiyorum! 1095 00:51:35,811 --> 00:51:37,240 Ne yapmalıyım? Ne istedin? 1096 00:51:37,241 --> 00:51:38,561 Gençlik tutkusu mu? 1097 00:51:38,587 --> 00:51:41,510 Hamile kalmak aşk kulübesindeki genç bir koca mı? 1098 00:51:41,511 --> 00:51:42,258 ne yaptın benden mi istiyorsun? 1099 00:51:42,505 --> 00:51:43,779 Hayatımızı birlikte yaşadık! 1100 00:51:44,254 --> 00:51:46,561 Ve o kadar da kötü değildi sürekli söylediğin gibi. 1101 00:51:46,562 --> 00:51:47,958 Güzel anılarla doluyum! 1102 00:51:47,959 --> 00:51:50,320 - Seni şanslı! - Onun yerine her şeyi mahvediyorsun! 1103 00:51:50,537 --> 00:51:52,587 (Bağırır) 1104 00:51:52,998 --> 00:51:53,661 Ne yapıyorsun? 1105 00:51:53,801 --> 00:51:55,787 - Sakin ol! - Her şeyi kırmak istiyorum! 1106 00:51:55,850 --> 00:51:57,285 Yapman gereken birine bağımlı olmak, 1107 00:51:57,519 --> 00:51:59,213 böylece ona söyleyebilirsin senin özgürlüğünü çaldı. 1108 00:51:59,320 --> 00:52:00,693 Sen bir kaktüssün çok fazla dikenle! 1109 00:52:00,890 --> 00:52:01,425 Evet! 1110 00:52:01,556 --> 00:52:02,938 Bir kaktüs çok fazla diken var! 1111 00:52:03,289 --> 00:52:04,644 ne olduğunu bilmiyorum bu ne anlama geliyor, 1112 00:52:04,645 --> 00:52:06,426 ama ben seni aynen böyle görüyorum! 1113 00:52:06,575 --> 00:52:07,551 - İyi! - Evet! 1114 00:52:07,552 --> 00:52:09,158 O zaman buna katılıyoruz! 1115 00:52:09,159 --> 00:52:10,147 Yapıyoruz! 1116 00:52:15,453 --> 00:52:16,223 Çıkış yolu nerede! 1117 00:52:16,534 --> 00:52:17,396 Çıkış yolu nerede! 1118 00:52:20,912 --> 00:52:22,113 (Telefon çalar) 1119 00:52:25,566 --> 00:52:26,102 Merhaba? 1120 00:52:26,684 --> 00:52:28,488 (Anna) Bugün babanı terk ettim. 1121 00:52:28,612 --> 00:52:29,229 Ne oldu? 1122 00:52:29,389 --> 00:52:30,655 Bu sefer sonsuza kadar. 1123 00:52:31,020 --> 00:52:32,033 kalacağım Luisa'nın evinde. 1124 00:52:32,393 --> 00:52:34,168 Beni telefonumdan ara cep telefonu, çocuğum. 1125 00:52:34,395 --> 00:52:35,661 Ne zaman istersen beni ara. 1126 00:52:35,704 --> 00:52:37,967 senin adına sevindim ve içinizdeki çocuk. 1127 00:52:37,997 --> 00:52:40,670 Mutluyum, kıskanmıyorum. (Ağlıyor) Mutluyum, mutluyum. 1128 00:52:41,325 --> 00:52:41,824 Luisa mı? 1129 00:52:42,004 --> 00:52:42,710 Anne? 1130 00:52:48,158 --> 00:52:52,208 ..aniden yatak çalışmaya başlıyor şişiyor ve beni boğmaya çalışıyor, 1131 00:52:52,209 --> 00:52:54,469 bu yüzden dışarı atlıyorum kaçmak için pencere 1132 00:52:54,470 --> 00:52:55,995 ve kendimi görüyorum kocam arkamda. 1133 00:52:55,996 --> 00:52:57,465 Bana ulaşmaya çalışıyor. 1134 00:52:57,466 --> 00:53:00,998 "Dur" diyor ama Uçuyorum ve duramıyorum. 1135 00:53:01,563 --> 00:53:04,745 Bu almak istediğim anlamına geliyor Ona geri dönüyorum ve yapamıyorum? 1136 00:53:04,878 --> 00:53:07,291 Ya da ben bunu istiyorum Gidiyorum ve korkuyorum? 1137 00:53:15,936 --> 00:53:17,924 Sahra'yı geçeceğiz 1138 00:53:18,048 --> 00:53:20,572 sonra Çad'dan geç, Orta Afrika, Kongo, 1139 00:53:20,573 --> 00:53:22,670 Zambiya, Botsvana, sonra bum! Capetown. 1140 00:53:22,734 --> 00:53:26,046 Oraya varınca karar vereceğiz geri mi döneceğim yoksa Avustralya'ya mı ulaşacağım. 1141 00:53:26,127 --> 00:53:28,615 Capetown - Sidney alır 18 günlük deniz yolculuğu, o kadar da fazla değil. 1142 00:53:28,819 --> 00:53:30,145 Ama ne kadar sürecek Afrika'yı geçmek mi gerekiyor? 1143 00:53:30,358 --> 00:53:31,748 Ne gerekiyorsa.. 1144 00:53:31,749 --> 00:53:33,138 Üç sürebilir ay veya üç yıl.. 1145 00:53:33,635 --> 00:53:35,299 - Elbette. - Rahatlamayı öğrenmelisin. 1146 00:53:35,300 --> 00:53:36,660 Seyahat etmenin felsefesi bu. 1147 00:53:37,016 --> 00:53:40,541 gittiğim zamanki gibi hissediyorum ilk kez eve. 1148 00:53:40,542 --> 00:53:41,633 Buna alışacaksın. 1149 00:53:41,634 --> 00:53:43,955 Bu senin sonun yeni bir hayata başlama fırsatı. 1150 00:53:44,728 --> 00:53:47,803 Anna, yalnızca ne zaman ölürüz, çok geç. 1151 00:53:47,822 --> 00:53:48,211 Tamam aşkım. 1152 00:53:48,628 --> 00:53:51,673 Şu Danimarkalı adamlar gibi yapabiliriz Bisikletle Kopenaghen'e ulaşan Mikonos. 1153 00:53:51,766 --> 00:53:53,699 Ne? Karşıya geçemezsin Afrika bisikletle! 1154 00:53:53,700 --> 00:53:54,905 O zaman motosikletle gidelim. 1155 00:53:54,906 --> 00:53:56,844 Büyük ve güçlü bir Motosikletin maliyeti 10 milyon lira. 1156 00:53:56,845 --> 00:53:58,197 Bu üçümüze 30 milyon eder.. 1157 00:53:58,314 --> 00:54:00,021 O zaman satın alabiliriz bir off-road Kampçısı. 1158 00:54:00,022 --> 00:54:02,698 Her yere gidebiliriz içinde uyuyun ve bir kuruş bile harcamayın. 1159 00:54:03,248 --> 00:54:04,256 Bu o, kahretsin. 1160 00:54:06,233 --> 00:54:07,945 - Evet. - Geç mi kalacaksın? 1161 00:54:07,967 --> 00:54:10,653 Umurunda olmadığını söyledin artık varlığım için mi? 1162 00:54:12,016 --> 00:54:14,985 Lütfen Adriano, ben biraz huzur bulmak lazım. 1163 00:54:15,724 --> 00:54:16,718 Eve ne zaman geliyorsun? 1164 00:54:17,210 --> 00:54:19,425 Ayrıca satın almana ihtiyacım var biraz süt çünkü bitti 1165 00:54:19,426 --> 00:54:20,969 ve Matteo olacak yarım saat içinde acıktım. 1166 00:54:23,387 --> 00:54:24,238 Hemen orada olacağım. 1167 00:54:24,851 --> 00:54:26,002 Tamam, bekliyor olacağım. 1168 00:54:26,057 --> 00:54:27,063 Tamam. 1169 00:54:27,410 --> 00:54:27,938 Hoşçakal. 1170 00:54:37,563 --> 00:54:39,027 Bu kampçıları kim satıyor? 1171 00:54:43,440 --> 00:54:45,044 Bal! Buraya gel! 1172 00:54:46,379 --> 00:54:48,244 Tatlım, gidemem artık böyle. 1173 00:54:48,888 --> 00:54:51,398 Bir yol bulmalıyız Birbirimizi yeniden sevmeye başlamak için. 1174 00:54:51,568 --> 00:54:52,911 Anlamak? 1175 00:54:53,553 --> 00:54:54,339 Anlamak? 1176 00:54:55,704 --> 00:54:57,770 - Peki sen ne yaptın? - Ne yaptım? 1177 00:54:58,129 --> 00:54:59,605 Kendini deldirdin mi? 1178 00:54:59,755 --> 00:55:00,374 Ne olmuş? 1179 00:55:00,773 --> 00:55:03,268 Bunu ne zaman yaptın? Sen tamamen delisin! 1180 00:55:03,593 --> 00:55:04,768 Neden, bundan hoşlanmadın mı? 1181 00:55:05,248 --> 00:55:06,578 Berbat. 1182 00:55:06,732 --> 00:55:07,579 Kendine baktın mı? 1183 00:55:10,132 --> 00:55:12,016 Nasıl yapabiliriz? Birbirimizi yeniden sevmeye mi başlayacağız? 1184 00:55:12,866 --> 00:55:14,087 Bunu nasıl yapabiliriz? 1185 00:55:14,270 --> 00:55:15,179 Ve bu sütü al! 1186 00:55:15,335 --> 00:55:17,125 Eğer istersen asla geç değildir Bir şey istiyorsun, anladın mı? 1187 00:55:17,396 --> 00:55:19,077 Eğer istersen yapabilirdik! 1188 00:55:19,143 --> 00:55:20,172 Ama artık istemiyorsun. 1189 00:55:21,737 --> 00:55:23,774 Ve bu piercing berbat! 1190 00:55:23,775 --> 00:55:24,914 Bir salak gibi görünüyorsun! 1191 00:55:27,666 --> 00:55:29,142 - Biliyor musun? - Ne? 1192 00:55:29,524 --> 00:55:31,513 Ciddi anlamda ayrılmayı düşünüyorum. 1193 00:55:33,984 --> 00:55:36,130 tanıtabilirsin beni arkadaşlarına.. 1194 00:55:36,699 --> 00:55:38,912 Sonuçta biz varız neredeyse birlikteyiz, değil mi? 1195 00:55:39,226 --> 00:55:40,574 Öyle düşünmüyorum. 1196 00:55:40,788 --> 00:55:41,487 Neden? 1197 00:55:45,719 --> 00:55:47,805 Neden böylesin? yerleşmekten mi korkuyorsun? 1198 00:55:48,493 --> 00:55:49,804 başkasını görüyor musun benden başka kızlar mı? 1199 00:55:53,621 --> 00:55:54,132 Hayır. 1200 00:55:55,443 --> 00:55:57,489 inanmıyorum ayrılmak istiyorsun. 1201 00:56:01,033 --> 00:56:02,453 Gerçekten mi benden ayrılmak mı istiyorsun? 1202 00:56:04,211 --> 00:56:04,707 Evet. 1203 00:56:06,821 --> 00:56:07,621 Neden? 1204 00:56:08,793 --> 00:56:10,571 Çünkü biz değiliz artık birlikte mutluyuz. 1205 00:56:11,505 --> 00:56:13,080 Kolay olmayacak çocuğu bırakmam için 1206 00:56:13,081 --> 00:56:14,585 ama bu değil artık benim yerim. 1207 00:56:15,410 --> 00:56:16,623 Bu çok açık. 1208 00:56:18,049 --> 00:56:19,589 Başka ne yap duymak ister misin? 1209 00:56:39,869 --> 00:56:41,276 Beni mi düşünüyorsun? 1210 00:56:44,188 --> 00:56:45,149 İş arayacağım. 1211 00:56:45,232 --> 00:56:47,386 Yeniden başla, ev kirala. 1212 00:56:47,540 --> 00:56:50,398 - Ama bunun için çok yaşlısın.. - Yine bu gerçekle yaşlıyım! 1213 00:56:50,399 --> 00:56:53,198 - Anne, mantıklı ol! - Öyleyim! 1214 00:56:53,566 --> 00:56:55,321 Hayatım parçalara ayrıldı hasar verildi. 1215 00:56:55,590 --> 00:56:57,463 Ne yapmalıyım? vazgeçmek mi? Yapmayacağım! 1216 00:56:57,780 --> 00:56:59,627 Ama bu başka mıydı adam bu kadar önemli mi? 1217 00:56:59,852 --> 00:57:01,617 - Öyleydi. - Ama artık bitti. 1218 00:57:01,618 --> 00:57:02,750 Önemli olan tek şey bu. 1219 00:57:03,416 --> 00:57:05,404 Herkes olabilir hayatında bir kez ihanete uğrar 1220 00:57:05,405 --> 00:57:06,534 Babam anlayacaktır, eminim. 1221 00:57:08,149 --> 00:57:10,744 gerçekten öyle olduğumu mu düşünüyorsun? yeni bir hayata başlamak için çok mu yaşlısın? 1222 00:57:12,160 --> 00:57:13,393 Sizce yaşlı mıyım? 1223 00:57:13,904 --> 00:57:16,263 kaç yaşındasın eğer bilmiyorsan öyle olduğumu mu düşünüyorsun? 1224 00:57:17,588 --> 00:57:18,670 Tam senin yaşında. 1225 00:57:18,671 --> 00:57:20,952 - O kadar da eski değil.. - Genç bile değil. 1226 00:57:21,282 --> 00:57:22,785 Asla söylemedin bana hoş gelen her şey. 1227 00:57:23,777 --> 00:57:25,486 Anne, siz ikiniz bir ömür boyu birlikteydik. 1228 00:57:26,108 --> 00:57:29,062 İhtiyacın olacak gittikçe birbirimize.. 1229 00:57:29,063 --> 00:57:30,910 Şimdi her şeyi mahvetme. 1230 00:57:33,954 --> 00:57:35,316 (Telefon çalar) 1231 00:57:35,317 --> 00:57:36,030 Merhaba? 1232 00:57:36,904 --> 00:57:37,603 Bu Carlo. 1233 00:57:37,961 --> 00:57:40,265 Hey nasılsın? Ders çalışıyorum, neredesin? 1234 00:57:40,805 --> 00:57:41,557 Sothen'lerin evindeyim. 1235 00:57:41,642 --> 00:57:42,194 Nerede? 1236 00:57:42,814 --> 00:57:43,462 Ajansta. 1237 00:57:43,679 --> 00:57:45,243 Peki adı nedir? Ne olmuş? 1238 00:57:46,258 --> 00:57:47,363 Sothens ve Sothens'. 1239 00:57:48,270 --> 00:57:51,718 Dinle, sadece bunu söylemek için aradım Eğer istersen bu gece birbirimizi görebiliriz. 1240 00:57:52,151 --> 00:57:54,385 Bu akşam? Evet partide.. Tamam. Nasıl buluşacağız? 1241 00:57:54,729 --> 00:57:55,286 bilmiyorum.. 1242 00:57:55,915 --> 00:57:56,998 Yapabilir misin? beni oraya götürür müsün? 1243 00:57:57,501 --> 00:57:58,154 Elbette. 1244 00:57:58,518 --> 00:57:59,985 Tamam, nerede yaşadığımı hatırlıyor musun? 1245 00:58:00,188 --> 00:58:00,768 Elbette. 1246 00:58:02,267 --> 00:58:03,107 Tamam o zaman. 1247 00:58:03,708 --> 00:58:04,745 Evet, sorun değil. 1248 00:58:05,979 --> 00:58:08,354 - Seni bekliyor olacağım. - Tamam aşkım. 1249 00:58:08,928 --> 00:58:10,145 Tamam, harika, görüşürüz. 1250 00:58:10,527 --> 00:58:11,063 Merhaba. 1251 00:58:14,556 --> 00:58:15,905 Giulia'ya öyle olduğumu söyleyeceğim seninle çıkıyorum. 1252 00:58:16,021 --> 00:58:17,800 Hayır, biliyorsun Yalan söyleyemem. 1253 00:58:18,016 --> 00:58:19,440 Bırak onu, Ortalığı karıştıracağım. 1254 00:58:19,581 --> 00:58:20,131 Adriano, 1255 00:58:20,646 --> 00:58:22,375 Tekrar yaşadığımı hissetmeye ihtiyacım var. 1256 00:58:22,717 --> 00:58:23,733 Beni anla. 1257 00:58:25,501 --> 00:58:27,017 Livia'ya asla ihanet etmedim. 1258 00:58:27,958 --> 00:58:29,190 Ne düşünüyorum biliyor musun? 1259 00:58:29,911 --> 00:58:31,528 Sanırım bu yüzden patlamak üzeresin. 1260 00:58:32,035 --> 00:58:34,835 Bay Bonardi'ye bunu düzeltemeyeceğimi söyle şimdi. Eğer beni 5 dakika içinde arayabilirse.. 1261 00:58:35,936 --> 00:58:38,855 5 dakikam var mı evliliğini kurtarmaya mı çalışacaksın? 1262 00:58:39,336 --> 00:58:41,143 Neden umursuyorsun bu konuda bu kadar mı? 1263 00:58:41,197 --> 00:58:43,435 Senin kendi hayatın var, biz bizim olsun. Sorun ne? 1264 00:58:43,461 --> 00:58:45,224 Baba, istemiyorum siz ikiniz ayrılın. 1265 00:58:45,411 --> 00:58:48,279 Sık sık onu düşünüyorum bana söylediği kötü şeylerin aynısı. 1266 00:58:48,552 --> 00:58:50,127 Ama sen hâlâ birbirinizi sevin. 1267 00:58:50,339 --> 00:58:51,875 Bunu yaptığımızdan emin değilim. 1268 00:58:51,935 --> 00:58:53,286 Ve bu arada bu bizim hayatımız. 1269 00:58:53,517 --> 00:58:56,086 Kesinlikle daha iyisin yapılacak şeyler değil mi? 1270 00:58:57,309 --> 00:58:58,670 - Haklısın. - Biliyorum. 1271 00:58:58,820 --> 00:59:00,649 - Benim hayatım var, senin de senin. - Kesinlikle. 1272 00:59:02,155 --> 00:59:03,485 Onu ne zaman göreceksin? 1273 00:59:04,990 --> 00:59:06,079 Bilmiyorum. 1274 00:59:06,258 --> 00:59:07,950 Ona eve dönmesini söyle. 1275 00:59:08,797 --> 00:59:10,026 Onu ikna etmeye çalış. 1276 00:59:13,500 --> 00:59:14,689 (Telefona cevap verir) Evet Giulia.. 1277 00:59:14,692 --> 00:59:16,855 Babamla konuştum. Neredesin, buluşabilir miyiz? 1278 00:59:17,048 --> 00:59:19,903 Hayır, yalnız kalmak istiyorum bir süreliğine ve düşün. 1279 00:59:20,155 --> 00:59:21,439 Düşünülecek bir şey yok. 1280 00:59:21,891 --> 00:59:23,573 Onun yerine var. 1281 00:59:23,764 --> 00:59:25,259 Hissettiğinde sanki beni görmeye gelmiş gibi. 1282 00:59:25,260 --> 00:59:26,754 Bir şeyim var sana söylemeliyim, tamam mı? 1283 00:59:26,789 --> 00:59:27,455 Dilediğiniz gibi. 1284 00:59:27,591 --> 00:59:28,975 Önemli, anlaşıldı mı? 1285 00:59:29,096 --> 00:59:29,600 Evet. 1286 00:59:29,922 --> 00:59:30,879 Sonra görüşürüz. Hoşçakal. 1287 00:59:30,906 --> 00:59:31,333 Hoşçakal. 1288 00:59:31,769 --> 00:59:32,369 Annem mi? 1289 00:59:32,598 --> 00:59:33,167 Ne? 1290 00:59:33,540 --> 00:59:35,430 Ben sadece yapıyorum bunu kendi iyiliğin için. 1291 00:59:36,933 --> 00:59:38,653 Nasıl biliyorsun? benim için iyi olan ne 1292 00:59:38,654 --> 00:59:39,630 yapmadığım zaman? 1293 00:59:40,789 --> 00:59:41,838 Her neyse, görüşürüz. 1294 00:59:42,370 --> 00:59:43,116 Nasıl istersen. 1295 00:59:43,826 --> 00:59:44,317 Güle güle. 1296 00:59:44,318 --> 00:59:44,809 Hoşçakal. 1297 00:59:46,722 --> 00:59:47,516 Rusya'da yapıldı. 1298 00:59:47,521 --> 00:59:49,853 Çılgın bir adam tarafından değiştirildi 3 Paris-Dakar yarışını koşan. 1299 00:59:49,854 --> 00:59:52,185 Sonuncusundan önce kalp krizinden öldü. 1300 00:59:52,286 --> 00:59:52,986 Zavallı adam.. 1301 00:59:52,987 --> 00:59:55,167 Peki, 3 koştu Paris-Dakar.. Peki arkadaşlar, 1302 00:59:55,443 --> 00:59:56,528 Dört yatak, 1303 00:59:57,008 --> 00:59:58,554 Pek rahat olmadığını biliyorum. 1304 00:59:58,555 --> 01:00:00,909 Ailenizle birlikte ayrılmak için en iyisi değil. 1305 01:00:00,910 --> 01:00:01,855 Ailem yok, teşekkürler. 1306 01:00:01,856 --> 01:00:04,261 İyi. Taşır 900 litre su, 1307 01:00:04,262 --> 01:00:06,086 ve karşıya geçebilirsin çöl bitmeden. 1308 01:00:06,087 --> 01:00:07,557 Tamam hoşumuza gitti. Peki ne kadar? 1309 01:00:07,743 --> 01:00:09,313 Sana söyledim. Üzgünüz, indirim yok. 1310 01:00:09,314 --> 01:00:10,130 Bu çok fazla. 1311 01:00:10,131 --> 01:00:11,555 Bu bebek için mi? Bu harika bir anlaşma. 1312 01:00:11,556 --> 01:00:13,404 olmayacağından emin misin şehrin hemen dışında duralım mı? 1313 01:00:13,541 --> 01:00:16,210 400.000 Km gidebilirsin tamirciye gerek kalmadan.. 1314 01:00:17,389 --> 01:00:17,940 Merhaba? 1315 01:00:19,458 --> 01:00:20,168 Merhaba? 1316 01:00:20,792 --> 01:00:21,629 (Uçak gürültüsü) 1317 01:00:35,124 --> 01:00:36,040 Hadi aşkım.. 1318 01:00:36,689 --> 01:00:37,320 Hadi.. 1319 01:00:38,196 --> 01:00:39,233 Otur. 1320 01:00:39,450 --> 01:00:41,006 Elini tut. 1321 01:00:43,053 --> 01:00:44,625 Birazdan bitecek.. 1322 01:00:45,363 --> 01:00:46,709 Daha iyi hissedeceksiniz. 1323 01:00:48,915 --> 01:00:52,634 Bizi bırakma.. Hadi, hadi.. 1324 01:00:53,581 --> 01:00:55,099 Hadi.. 1325 01:01:33,295 --> 01:01:35,341 Annenle baban nadir görülen bir durum. 1326 01:01:35,411 --> 01:01:38,146 Evet kolay değil ruh eşinle tanışmak için. 1327 01:01:38,442 --> 01:01:40,931 - Sadece onlarla tanışma şansımız var. - Evet ve onları tanımalıyız. 1328 01:01:41,236 --> 01:01:42,733 Bunun benim için bir fırsat olduğunu hissediyorum. 1329 01:01:45,127 --> 01:01:45,973 Nereye gidiyorsun? 1330 01:01:46,497 --> 01:01:48,014 bilmiyorum henüz karar vermedik. 1331 01:01:48,179 --> 01:01:50,555 - Belki Afrika'ya. - Vay, Afrika mı? 1332 01:01:50,758 --> 01:01:52,475 Gelebilir miyim? seninle mi? Lütfen? 1333 01:01:59,155 --> 01:01:59,882 Öyle düşünmüyorum. 1334 01:02:04,458 --> 01:02:07,012 (Paolo ağlıyor) 1335 01:02:09,935 --> 01:02:10,646 Tatlım? 1336 01:02:11,785 --> 01:02:12,706 İçeride misin? 1337 01:02:15,187 --> 01:02:16,429 Bakın burada ne var.. 1338 01:02:18,367 --> 01:02:18,781 Ah.. 1339 01:02:20,402 --> 01:02:22,033 Yarın Alberto'ya taşınacağım. 1340 01:02:28,535 --> 01:02:30,317 Birbirimizi kandırmaya devam edemeyiz. 1341 01:02:34,370 --> 01:02:35,388 Anladın mı? 1342 01:02:45,026 --> 01:02:47,154 Farkında mısın bilmiyorum ne yapacaksın.. 1343 01:02:50,139 --> 01:02:51,613 Seni ölesiye özleyecek. 1344 01:02:53,168 --> 01:02:54,639 Sen onun babasısın kalabalığın içinde biri değil. 1345 01:02:54,640 --> 01:02:56,138 Sen onun babasısın, kahretsin. 1346 01:03:02,818 --> 01:03:03,980 Her gece dışarı çıkar mısın? 1347 01:03:04,063 --> 01:03:05,456 Hiç benimle kalmak istemiyor musun? 1348 01:03:05,489 --> 01:03:07,032 Hayır, her gece dışarı çıkmıyorum. 1349 01:03:07,940 --> 01:03:09,285 Beni hep yalnız bırakıyorsun. 1350 01:03:09,941 --> 01:03:11,799 buluşmam lazım Adriano, benimle konuşmak istiyor. 1351 01:03:12,084 --> 01:03:14,297 Karısı ve kendisi kırılıyor kalktı ve beni görmek istiyor. 1352 01:03:15,013 --> 01:03:16,137 - Akşam yemeğini dışarıda mı yiyeceksin? - Evet. 1353 01:03:16,720 --> 01:03:18,154 - Geç mi döneceksin? - Bilmiyorum. 1354 01:03:18,392 --> 01:03:19,163 Beklemek. 1355 01:03:22,560 --> 01:03:24,293 gerçekten beğendin mi bebek arabası mı? 1356 01:03:24,294 --> 01:03:25,313 Bu konuda tek kelime etmedin. 1357 01:03:25,642 --> 01:03:26,883 Çok güzel, sana söylemiştim. 1358 01:03:28,121 --> 01:03:29,407 Emin misin her şey yolunda mı? 1359 01:03:29,719 --> 01:03:31,150 Evet dedim. Her şey yolunda. 1360 01:03:32,365 --> 01:03:33,513 sanırım sen bunun yerine gergin. 1361 01:03:33,860 --> 01:03:36,223 Gergin değilim, sadece Adriano için endişelendiğimi söyledim sana. 1362 01:03:36,811 --> 01:03:38,705 Carlo, saklanma benden herhangi bir şey. 1363 01:03:40,835 --> 01:03:42,259 Neden saklanayım? senden bir şey mi? 1364 01:03:42,739 --> 01:03:43,630 (Kapı zili çalar) 1365 01:03:45,666 --> 01:03:46,723 Bu benim annem. 1366 01:04:15,036 --> 01:04:15,834 - MERHABA. - MERHABA. 1367 01:04:15,953 --> 01:04:17,463 - Arabayla geldiğini söyle.. - Yaptım, orada. 1368 01:04:17,638 --> 01:04:18,488 - Hadi gidelim. - Hadi gidelim. 1369 01:04:26,328 --> 01:04:28,736 Sakın bakma! Elbise yağmurdan dolayı yapışkan ve her şey ortaya çıkıyor. 1370 01:04:28,866 --> 01:04:29,618 Yemin ederim bakmayacağım. 1371 01:04:29,798 --> 01:04:31,710 - En azından kuruyana kadar? - En azından kuruyana kadar. 1372 01:04:32,325 --> 01:04:34,534 - O zaman nereye gidiyoruz? -Dümdüz ileri. Gitmek. 1373 01:04:35,013 --> 01:04:35,773 (Motoru çalıştırır) 1374 01:04:42,413 --> 01:04:45,195 eğer öyleysek bu senin hatan bunca zamandır sevişmedim. 1375 01:04:48,427 --> 01:04:49,535 Ben de senin için aynısını düşünüyorum. 1376 01:04:54,794 --> 01:04:57,570 Tamam ama bir çıkış yolu olmalı.. 1377 01:04:59,891 --> 01:05:00,974 Hayır, yok. 1378 01:05:02,763 --> 01:05:04,488 Her birini sevmiyoruz artık başka, hepsi bu 1379 01:05:06,025 --> 01:05:07,817 Doğrudur, bir zamanlar aşıktık 1380 01:05:08,364 --> 01:05:09,852 ama artık değiliz. 1381 01:05:10,871 --> 01:05:12,734 Eğer istersen yapabiliriz Yıllarca birbirimize eziyet ediyoruz 1382 01:05:12,735 --> 01:05:15,058 aşkımızın nedenini merak ediyorum bitti ama bir faydası olmayacak. 1383 01:05:15,091 --> 01:05:16,635 Az önce bitti. 1384 01:05:18,173 --> 01:05:19,870 Sen bunun farkında değilsin ama ben gittiğimde daha iyi hissedeceksin, 1385 01:05:19,871 --> 01:05:21,854 Daha iyi hissedeceğim ve bu çocuğa da iyi gelecek. 1386 01:05:22,392 --> 01:05:24,956 Livia, o büyümeye zorlanmayacak Birbirinden nefret eden 2 ebeveynle. 1387 01:05:25,453 --> 01:05:26,839 Vay be, olacak o zaman herkese iyi davranın! 1388 01:05:27,016 --> 01:05:28,462 (Telefon çalar) 1389 01:05:28,633 --> 01:05:30,059 Bu böyle, Livia. 1390 01:05:32,774 --> 01:05:33,694 Merhaba? 1391 01:05:35,146 --> 01:05:36,214 Evet, bir saniye. 1392 01:05:37,442 --> 01:05:38,231 Marco'dur. 1393 01:05:40,524 --> 01:05:41,022 Evet. 1394 01:05:49,425 --> 01:05:50,945 - Güzel karışıklık! - Ne? 1395 01:05:51,337 --> 01:05:53,028 "Güzel karışıklık" dedim! 1396 01:05:54,995 --> 01:05:56,697 O Mariposa, bu onun partisi. 1397 01:05:56,851 --> 01:05:58,243 - Doğum günün kutlu olsun! - Teşekkürler! 1398 01:05:58,369 --> 01:05:59,630 O Sara ve o Adele. 1399 01:06:04,572 --> 01:06:06,547 Tamamen delirmiş! 1400 01:06:06,849 --> 01:06:09,671 Sizinkileri aktarıyoruz telesekreteri arayın.. 1401 01:06:09,769 --> 01:06:11,475 Carlo, seni bulamıyorum. 1402 01:06:11,545 --> 01:06:13,158 Telefonunuz ve Adriano'nunki kapalı. 1403 01:06:13,429 --> 01:06:16,081 Marco aradı. gidiyorum Babası öldüğü için Paolo'ya. 1404 01:06:16,084 --> 01:06:18,026 Diğerleri de gidiyor ve umarım orada buluşuruz. 1405 01:06:18,101 --> 01:06:18,704 Hoşçakal. 1406 01:06:20,597 --> 01:06:21,811 O zaman gidiyorum. 1407 01:06:22,934 --> 01:06:25,261 - Ne yapacaksın? - Bilirsin. 1408 01:06:26,573 --> 01:06:27,997 Ama neden bu kadar inatçısın? 1409 01:06:28,298 --> 01:06:30,756 Biraz daha direnmeye çalışmam lazım 1410 01:06:31,579 --> 01:06:33,709 Anne, bu bir direnç testi değil. 1411 01:06:34,251 --> 01:06:35,559 kendime kanıtlamalıyım.. 1412 01:06:36,369 --> 01:06:39,002 ..bunu yapabilirim. Belki yapabilirim, belki yapamam ama.. 1413 01:06:39,928 --> 01:06:41,783 ..olmaya ihtiyacım var daha özgüvenli. 1414 01:06:42,607 --> 01:06:45,316 Ama başaracağımdan eminim. 1415 01:06:45,839 --> 01:06:48,064 Benim için endişelenmene gerek yok. 1416 01:06:48,735 --> 01:06:50,352 Her şey gidiyor sorun olmazsa, başaracağım. 1417 01:06:51,027 --> 01:06:51,727 Her şey yolunda. 1418 01:06:52,126 --> 01:06:55,473 Annen biliyor ne yapıyor. Hoşçakal. 1419 01:06:56,442 --> 01:06:57,812 Hey, bunu bulabilirim! 1420 01:06:57,813 --> 01:06:59,764 Mariposa bana iyi olduğunu söyledi. 1421 01:07:01,093 --> 01:07:02,922 - Öyle mi? - Evet. Biraz ister misin? 1422 01:07:03,437 --> 01:07:03,961 Evet. 1423 01:07:03,962 --> 01:07:06,422 Şişeden içebilirsin Ondan içen tek kişi benim. 1424 01:07:06,447 --> 01:07:08,884 Hey, bu şarkı çok güzel! Hadi gidelim! 1425 01:07:15,540 --> 01:07:17,095 (Herkes şarkı söyler) 1426 01:08:56,545 --> 01:08:58,375 - Bu senin için doğal mı? - HAYIR. 1427 01:08:58,622 --> 01:09:00,567 Daha önce hiç böyle hissetmemiştim. 1428 01:09:01,505 --> 01:09:02,892 Her şeyi ya da seni yapardım. 1429 01:09:05,468 --> 01:09:06,882 Sonsuza kadar seninle kalmak istiyorum. 1430 01:09:10,150 --> 01:09:11,484 Peki ya aşık olursam? 1431 01:09:13,077 --> 01:09:13,947 Ne? 1432 01:09:21,224 --> 01:09:23,224 Hanımefendi, kapatıyoruz. 1433 01:09:34,117 --> 01:09:35,033 İyi akşamlar. 1434 01:09:35,414 --> 01:09:36,349 İyi akşamlar. 1435 01:09:36,626 --> 01:09:37,770 - Başsağlığı dileriz. - Teşekkürler. 1436 01:09:38,715 --> 01:09:39,898 Oturma odasındalar. 1437 01:09:40,210 --> 01:09:40,855 Teşekkürler. 1438 01:09:56,042 --> 01:09:57,336 Geldiğiniz için teşekkürler. 1439 01:10:00,340 --> 01:10:00,930 Nasılsın? 1440 01:10:01,991 --> 01:10:04,727 Hala ne olduğunu anlamadım. 1441 01:10:05,634 --> 01:10:06,795 Biraz zamana ihtiyacın var. 1442 01:10:07,486 --> 01:10:09,485 Bizim için imkansız ölümü anlamak. 1443 01:10:10,816 --> 01:10:12,581 Yaptığım son şey ona yalan olduğunu söyledi. 1444 01:10:13,679 --> 01:10:14,898 Şimdi ne yapacağım? 1445 01:10:16,168 --> 01:10:17,118 Ne yapacağım? 1446 01:10:19,530 --> 01:10:21,675 Onu sevdiğini biliyordu Paolo. 1447 01:10:22,469 --> 01:10:24,760 - Carlo nerede? - Adriano'yla çıktı. 1448 01:10:25,640 --> 01:10:27,018 Adriano diğer odada. 1449 01:10:28,510 --> 01:10:29,297 O mu? 1450 01:10:30,027 --> 01:10:32,322 İşte geliyor. Anna'yı mı? 1451 01:10:33,519 --> 01:10:34,033 Anna'yı mı? 1452 01:10:35,997 --> 01:10:36,822 Merhaba. 1453 01:10:37,062 --> 01:10:38,627 - O Virginia'lı. - MERHABA. 1454 01:10:38,628 --> 01:10:40,351 Harika bir şey getirdi kek. Biraz ister misin? 1455 01:10:40,376 --> 01:10:43,170 Hayır, teşekkürler. odama gidiyorum.. 1456 01:10:43,199 --> 01:10:44,617 - Görüşürüz! - Görüşürüz. 1457 01:10:47,378 --> 01:10:47,899 Merhaba. 1458 01:10:48,269 --> 01:10:50,474 Hey! Eee, Carlo gelemedi. 1459 01:10:50,927 --> 01:10:51,585 Neden? 1460 01:10:52,070 --> 01:10:53,935 Bilmiyorum, o bir yere gitmem gerekiyordu. 1461 01:10:54,085 --> 01:10:56,518 Ama belki eve dönmüştür bu saatte kontrol ettin mi? 1462 01:10:56,594 --> 01:10:57,119 Denemek. 1463 01:11:00,989 --> 01:11:01,702 Biz gidiyoruz. 1464 01:11:01,849 --> 01:11:03,214 - Ne? - Carlo'yla ayrılıyorum. 1465 01:11:03,476 --> 01:11:06,521 - Pastayı bekle.. - Hayır, gitmeliyim. Seni seviyorum. 1466 01:11:06,960 --> 01:11:08,274 - Hoşçakal. - Hoşçakal. 1467 01:11:15,808 --> 01:11:16,573 (Telefon çalar) 1468 01:11:36,223 --> 01:11:39,081 O evde değil, değil mi? Ona buraya geleceğini söyledin mi? 1469 01:11:39,338 --> 01:11:39,780 Üzgünüm? 1470 01:11:39,969 --> 01:11:41,837 ona söyledin mi Buraya Paolo'ya mı geliyordunuz? 1471 01:11:43,172 --> 01:11:45,753 Dinle Giulia, umurumda değil başkalarının işi, tamam mı? 1472 01:11:52,298 --> 01:11:53,476 Ne tür bir iş? 1473 01:11:55,212 --> 01:11:56,478 Ne oldu? 1474 01:12:02,942 --> 01:12:04,239 Hangi işten bahsediyorsun? 1475 01:12:04,321 --> 01:12:06,240 Dinle Giulia, lütfen.. 1476 01:12:07,638 --> 01:12:09,053 Bir şey oldu ve bilmemi istemiyor musun? 1477 01:12:09,211 --> 01:12:10,813 Ona sormalısın. Artık biliyorsun, tamam mı? 1478 01:12:15,421 --> 01:12:16,899 "Ona sor" derken ne demek istiyorsun? 1479 01:12:17,687 --> 01:12:18,432 Lütfen Giulia. 1480 01:12:19,268 --> 01:12:20,759 Zarar görürsün, ısrar etme. 1481 01:12:21,288 --> 01:12:22,557 - Yaralanır mıyım? - Evet! 1482 01:12:22,748 --> 01:12:23,725 Sen ne diyorsun? 1483 01:12:23,904 --> 01:12:25,733 ne anlama geliyor? incinmek" ne demek? 1484 01:12:28,026 --> 01:12:30,487 - Bir kızla mı çıktı? - Yeter artık! Bilmiyorum! 1485 01:12:30,599 --> 01:12:31,112 Bilmiyorum. 1486 01:12:32,962 --> 01:12:34,289 - Siz yapıyorsunuz. - Hayır, yapmıyorum. 1487 01:12:40,859 --> 01:12:41,819 Ne yapıyorsun? 1488 01:12:44,458 --> 01:12:47,209 Sakin ol. acımıza saygı gösterin! 1489 01:12:47,392 --> 01:12:48,393 Aktarıyoruz.. 1490 01:12:51,018 --> 01:12:52,827 - Nerede o? - Dışarı çıktı. 1491 01:12:53,066 --> 01:12:54,409 Kahretsin, Carlo çıkmaz bir sokaktayım. 1492 01:12:54,410 --> 01:12:55,909 Bunu aldığında, hemen beni ara! 1493 01:12:56,015 --> 01:12:57,563 Ne yapıyorsun? 1494 01:12:57,860 --> 01:12:59,223 - Onu mu aradın? - HAYIR! 1495 01:12:59,698 --> 01:13:02,502 Ona şunu söylemek için, Adriano mu? Bu kız kim? 1496 01:13:02,669 --> 01:13:03,422 Dinle, bilmiyorum! 1497 01:13:03,423 --> 01:13:04,755 - Siz yapıyorsunuz! - HAYIR! 1498 01:13:04,925 --> 01:13:06,140 - Onu tanıyor musun? - HAYIR! 1499 01:13:06,472 --> 01:13:08,707 - Siz yapıyorsunuz. - Onunla da yakın zamanda tanıştı! 1500 01:13:09,233 --> 01:13:10,265 (Giulia bağırır) 1501 01:13:10,505 --> 01:13:12,343 - Göründüğü gibi değil! - Kapa çeneni! 1502 01:13:12,344 --> 01:13:13,276 O sadece bir arkadaş! 1503 01:13:14,841 --> 01:13:15,928 Onu öldüreceğim! 1504 01:13:20,455 --> 01:13:21,623 O sadece bir arkadaş! 1505 01:13:30,966 --> 01:13:32,915 Kendimi 10 yaş daha genç hissediyorum. 1506 01:13:32,916 --> 01:13:34,467 Ve bu benim yüzümden.. 1507 01:13:35,748 --> 01:13:37,144 Daha genç hissetmeyi seviyor musun? 1508 01:13:40,294 --> 01:13:42,611 Gerçekten yapmamı istiyorsun aklımı kaçırıyorsun, değil mi? 1509 01:13:42,829 --> 01:13:44,781 Hayır, onu kaybetmemi istiyorsun. 1510 01:13:48,211 --> 01:13:49,423 Benim evime gelir misin? 1511 01:13:49,558 --> 01:13:51,672 Ailem oraya gitti ülke ve 2 gün içinde geri dönecek. 1512 01:13:52,217 --> 01:13:53,601 Seninle yatmak istiyorum. 1513 01:13:56,728 --> 01:13:59,423 Üzgünüm yapamam. Eve dönmem gerekiyor. 1514 01:14:00,134 --> 01:14:02,763 - Hayır.. - Evet kolay bir durum değil. 1515 01:14:03,007 --> 01:14:03,567 Diyorsun ki? 1516 01:14:04,003 --> 01:14:04,659 yani.. 1517 01:14:06,681 --> 01:14:09,016 harcayamam gece dışarıda. Yapamam. 1518 01:14:11,915 --> 01:14:13,349 Ama isterim. 1519 01:14:13,953 --> 01:14:15,912 Yapmayacağımı sanma, çünkü.. 1520 01:14:16,201 --> 01:14:18,356 ..hiçbir şey yok Şu anda daha fazlasını istiyorum. 1521 01:14:18,477 --> 01:14:19,700 O zaman sorun ne? 1522 01:14:21,963 --> 01:14:24,630 - Ne.. sorun ne? - Evet... nedir bu? 1523 01:14:38,950 --> 01:14:40,069 Aktarıyoruz.. 1524 01:14:45,303 --> 01:14:45,849 (Birisi kapıyı çalar) 1525 01:14:46,073 --> 01:14:46,737 Evet? 1526 01:14:48,207 --> 01:14:49,797 - Nasılsın? - İyi. 1527 01:14:50,283 --> 01:14:51,860 Merak ediyorduk eğer uyuyor olsaydın. 1528 01:14:52,297 --> 01:14:53,917 Hayır değildim. 1529 01:14:54,251 --> 01:14:55,548 Gelmek istiyorum ve bizimle bir şeyler içer misin? 1530 01:14:55,798 --> 01:14:56,927 Hayır, teşekkürler. 1531 01:14:57,156 --> 01:14:58,481 Başka bir şey mi oldu? 1532 01:14:59,204 --> 01:15:01,718 Hayır. Sadece ihtiyacım var bir süre yalnız kal. 1533 01:15:02,465 --> 01:15:03,718 Gerçekten lütfen. 1534 01:15:04,857 --> 01:15:05,572 Nasıl istersen. 1535 01:15:05,743 --> 01:15:07,825 - İyi geceler Anna. - İyi geceler. 1536 01:15:08,667 --> 01:15:09,655 O sadece bir arkadaş. 1537 01:15:14,214 --> 01:15:15,274 Yakında evde olacak. 1538 01:15:17,244 --> 01:15:18,918 Sakinleşmeliyim Sakinleşmeliyim. 1539 01:15:30,629 --> 01:15:31,975 Bana bir şey için söz ver. 1540 01:15:33,278 --> 01:15:34,255 Ne? 1541 01:15:34,459 --> 01:15:35,742 Eve gidip onu terk etmen. 1542 01:15:36,087 --> 01:15:38,036 bana bunun için söz ver sonra benimle eve gel. 1543 01:15:39,918 --> 01:15:41,963 - Bilmiyorum. - Bana söz ver. 1544 01:15:45,022 --> 01:15:46,160 Biraz zamana ihtiyacım var. 1545 01:15:46,393 --> 01:15:48,449 Bak işler durduğunda, 1546 01:15:48,450 --> 01:15:49,820 yapılabilecek hiçbir şey yok. 1547 01:15:50,488 --> 01:15:51,519 Ve bu senden geliyor.. 1548 01:15:51,719 --> 01:15:52,784 Tabii ki benden. 1549 01:15:53,993 --> 01:15:55,786 Ama şimdi başka bir sorunum var. 1550 01:15:56,387 --> 01:15:58,349 Sen olmadan nasıl uyuyabilirim? 1551 01:16:07,277 --> 01:16:08,597 Bana nasıl yapabileceğimi söyle.. 1552 01:16:19,182 --> 01:16:20,346 Bir yolunu bulacaksın.. 1553 01:16:23,304 --> 01:16:24,159 Hoşça kal küçük bebeğim. 1554 01:16:24,386 --> 01:16:26,826 - Gitmeyin lütfen. - Yapmam gerekiyor, üzgünüm, geç oldu. 1555 01:16:28,564 --> 01:16:29,718 O zaman git. 1556 01:16:30,359 --> 01:16:31,341 Şimdi git ya da asla. 1557 01:16:34,481 --> 01:16:35,637 İyi geceler aşkım. 1558 01:16:36,082 --> 01:16:36,774 İyi geceler. 1559 01:17:10,840 --> 01:17:11,984 Bok! 1560 01:17:36,559 --> 01:17:37,516 (Telefon çalar) 1561 01:17:40,774 --> 01:17:43,443 -Giulia mı? - Hangi cehennemdesin? 1562 01:17:53,726 --> 01:17:54,923 (Telefon çalar) 1563 01:18:00,187 --> 01:18:01,485 Giulia, bir kaza geçirdim! 1564 01:18:01,526 --> 01:18:03,362 Sen bir piçsin! 1565 01:18:03,457 --> 01:18:04,618 Bir kaza geçirdim! 1566 01:18:04,772 --> 01:18:07,008 Nereye gittin sen! 1567 01:18:07,899 --> 01:18:08,476 Giulia! 1568 01:18:13,278 --> 01:18:14,643 Bok! 1569 01:18:17,544 --> 01:18:19,416 Biliyordum, kahretsin, biliyordum! 1570 01:18:29,560 --> 01:18:30,491 Şimdi ona ne söyleyeceksin? 1571 01:18:30,991 --> 01:18:32,481 Şu an durum kötü. 1572 01:18:32,622 --> 01:18:33,740 Bir bahane bulmalısın 1573 01:18:33,741 --> 01:18:36,181 Bir de iyi çünkü Giulia aptal değil. 1574 01:18:36,182 --> 01:18:37,632 Eğer saçmalık diyorsan, Giulia anlayacaktır. 1575 01:18:37,633 --> 01:18:38,649 Ona neden ihanet ettin? 1576 01:18:39,617 --> 01:18:40,328 Neden? 1577 01:18:44,991 --> 01:18:46,194 İşte buradayım! 1578 01:18:50,336 --> 01:18:51,966 - Ne oldu? - Sen piçsin! 1579 01:18:52,115 --> 01:18:53,251 Neden aldattın benim üzerimde mi böyle? 1580 01:18:53,395 --> 01:18:54,395 - Neden? - Sakin ol! 1581 01:18:56,103 --> 01:18:57,482 Yapmalısın yoksa bebeğe zarar verirsin! 1582 01:18:57,952 --> 01:18:59,443 Şu ana kadar ne yaptın? şimdi mi? Nerelerdeydin? 1583 01:18:59,513 --> 01:19:00,266 Bilirsin! 1584 01:19:00,346 --> 01:19:01,802 - Ne? - Adriano'yla birlikteydim! 1585 01:19:01,820 --> 01:19:03,942 - Adriano'yla mı? - Adriano'yla yemin ederim! 1586 01:19:04,051 --> 01:19:06,861 Sen bir piçsin ve kirli yalancı. Beni hasta ediyorsun! 1587 01:19:07,199 --> 01:19:07,952 (Telefon çalar) 1588 01:19:08,436 --> 01:19:09,944 Bu Adriano. ona sorabilirsin! 1589 01:19:10,130 --> 01:19:10,396 Merhaba? 1590 01:19:10,535 --> 01:19:12,245 Giulia öğrendi her şey! Bu benim hatam değil! 1591 01:19:13,528 --> 01:19:15,025 Nasıl yapabilirim? şimdi sana tekrar mı güveneceğim? 1592 01:19:15,472 --> 01:19:16,628 Peki ya hayallerimiz.. 1593 01:19:16,629 --> 01:19:18,107 Bunların sonu nasıl olacak? 1594 01:19:20,048 --> 01:19:21,228 Giulia, ben yanlış bir şey yapmadım. 1595 01:19:21,373 --> 01:19:22,920 - Çıktığın bu kadın kim? - Hiç kimse! 1596 01:19:22,921 --> 01:19:24,086 Onun kim olduğunu bilmek istiyorum Carlo! 1597 01:19:24,333 --> 01:19:26,173 Giulia, bu bir daha asla olmayacak.. 1598 01:19:27,186 --> 01:19:29,676 O da kim? Siz ikiniz seks yaptınız mı? 1599 01:19:30,657 --> 01:19:31,820 Bana gerçeği söyle, Carlo, öyle mi yaptın? 1600 01:19:34,148 --> 01:19:34,887 Söyle bana! 1601 01:19:37,608 --> 01:19:38,354 Sadece bir öpücük vardı! 1602 01:19:39,272 --> 01:19:42,290 - Yemin ederim bir daha asla olmayacak! - Beni hasta ediyorsun! 1603 01:19:42,873 --> 01:19:43,735 (Telefon çalar) 1604 01:19:44,980 --> 01:19:46,769 Francesca da kim? 1605 01:19:46,770 --> 01:19:49,224 - Kim bu Francesca? - Yeterli! 1606 01:19:52,016 --> 01:19:53,188 - Onu becermek mi istedin? - HAYIR! 1607 01:19:53,343 --> 01:19:54,942 - Güzel mi? - Giulia, lütfen! 1608 01:19:55,071 --> 01:19:56,414 - Benden daha mı güzel? - HAYIR! HAYIR! 1609 01:19:56,415 --> 01:19:58,917 Sen bir yalancısın. ben neyim şimdi seninle ne yapacaksın? 1610 01:19:58,918 --> 01:20:00,143 Söyle bana, seni pis piç! 1611 01:20:00,450 --> 01:20:01,947 ben neyim seninle ne yapacaksın? 1612 01:20:02,097 --> 01:20:03,683 - Piç! - Giulia! 1613 01:20:03,684 --> 01:20:05,613 Giulia, o kadar çok var ki hala birlikte yapabileceğimiz şeyler! 1614 01:20:05,614 --> 01:20:07,433 - Biz bir aile olacaktık. - Öyleydik! 1615 01:20:07,985 --> 01:20:09,879 3 aydır hamileyim ve sen sadece "biz öyleydik" mi diyorsun? 1616 01:20:11,763 --> 01:20:13,578 Ne yapacaksın 10 yıl sonra bana öyle mi? 1617 01:20:14,295 --> 01:20:15,391 Şimdi seni bırakacağım. 1618 01:20:15,673 --> 01:20:16,499 Sen bu evden çık 1619 01:20:16,688 --> 01:20:19,128 ve sadece almak için geri gel Eşyalarını al ve sonsuza kadar kaybol! 1620 01:20:19,321 --> 01:20:20,888 Umarım bu açıktır! 1621 01:20:21,217 --> 01:20:21,691 Giulia! 1622 01:20:22,681 --> 01:20:23,802 Giulia, abartıyorsun, kahretsin! 1623 01:20:23,803 --> 01:20:26,238 - Bir bebeğimiz olacak! - Hayır, bir bebeğim olacak! 1624 01:20:26,678 --> 01:20:28,023 "Öylesin" demelisin Carlo! 1625 01:20:28,251 --> 01:20:29,607 Benim bebeğim olacak, senin değil! 1626 01:20:30,266 --> 01:20:31,699 Onu babasız büyütmeyi tercih ederim 1627 01:20:31,873 --> 01:20:34,079 senin gibi bir pisliktense! 1628 01:20:34,174 --> 01:20:36,027 Bok! Şaka yapıyorsun değil mi? 1629 01:20:36,080 --> 01:20:37,402 Hiç şaka yapmıyorum! 1630 01:20:38,317 --> 01:20:40,394 Ne oluyor be! Bir öpücük üç yıl içinde bir başkasına 1631 01:20:40,395 --> 01:20:41,749 o kadar da yanlış değil, değil mi? 1632 01:20:41,750 --> 01:20:43,174 Bu olabilir! 1633 01:20:43,175 --> 01:20:45,132 - Bana değil! - Bağırma! 1634 01:20:45,133 --> 01:20:47,068 Sana zarar veriyor! 1635 01:20:47,910 --> 01:20:48,708 Gitmelisiniz. 1636 01:20:49,009 --> 01:20:49,940 Gitmelisiniz. 1637 01:20:50,738 --> 01:20:51,853 Giulia, sakin ol! 1638 01:20:51,978 --> 01:20:54,357 Beni hasta ediyorsun! sen beni hasta et, anladın mı? 1639 01:20:54,561 --> 01:20:56,493 Beni sonsuza dek kaybettin! 1640 01:20:57,195 --> 01:20:58,981 Şimdi kapıyı aç ve git! 1641 01:20:59,321 --> 01:21:00,204 Gitmelisiniz! 1642 01:21:00,428 --> 01:21:01,450 - Giulia! - Kaybolun! 1643 01:21:01,451 --> 01:21:04,012 Giulia, nereye gideyim? 1644 01:21:04,295 --> 01:21:05,553 Nerede istersen. Ona geri dön. 1645 01:21:05,809 --> 01:21:07,002 Gitmelisin, kaybol! 1646 01:21:07,807 --> 01:21:08,601 Giulia.. 1647 01:21:10,286 --> 01:21:12,512 Ne yapıyorsun? Senden korkmuyorum! 1648 01:21:13,659 --> 01:21:15,203 Ne yapıyorsun? 1649 01:21:15,263 --> 01:21:16,988 Gitmek zorundasın Senden tek bir şey istedim, yap! 1650 01:21:18,833 --> 01:21:19,953 Kaybol! 1651 01:21:21,366 --> 01:21:22,279 Siktir git! 1652 01:21:22,447 --> 01:21:23,848 Siktir git! Bunu sen istedin! 1653 01:21:27,040 --> 01:21:28,587 Bunu sen istedin! 1654 01:21:28,986 --> 01:21:33,219 Ve anladığında yanılıyorsun, geç olacak! 1655 01:21:37,265 --> 01:21:38,340 (Carlo) Nihayet özgür. 1656 01:21:38,492 --> 01:21:39,273 Bunu o istedi. 1657 01:21:39,466 --> 01:21:41,266 Yapmakta özgürüm yine ne istiyorum. 1658 01:21:41,770 --> 01:21:43,682 Artık yalan söylememe özgürlüğü. 1659 01:21:43,939 --> 01:21:45,971 Geri dönmek serbest utanmadan ona. 1660 01:21:46,387 --> 01:21:48,035 Aşık olmak özgür 18 yaşında olsa bile onunla. 1661 01:21:48,248 --> 01:21:49,586 (Giulia bağırır) 1662 01:21:51,539 --> 01:21:52,404 Sonunda ücretsiz. 1663 01:21:53,025 --> 01:21:54,547 İstediğim tek şey bu değil mi? 1664 01:21:55,525 --> 01:21:56,485 Ne oldu? 1665 01:21:57,446 --> 01:21:59,398 - Yine de içeri girebilir miyim? - Hayır, gitmeni istiyorum.. 1666 01:24:17,779 --> 01:24:18,889 (Anna) Geri dönmeye karar verdim.. 1667 01:24:19,524 --> 01:24:20,600 Sakin ol. 1668 01:24:20,827 --> 01:24:23,056 Biraz al zaman, bir düşün. 1669 01:24:23,561 --> 01:24:24,672 ben zorluyordum kendimi bir şeyler yapmaya 1670 01:24:25,059 --> 01:24:26,691 Gerçekten yapmak istemiyorum. 1671 01:24:26,729 --> 01:24:28,368 Şu anda düşündüğün şey bu. 1672 01:24:29,435 --> 01:24:31,252 Özgürlüğümü istemiyorum 1673 01:24:32,310 --> 01:24:35,126 bir anlam verebilirim hayatım sadece onunla kalıyor. 1674 01:24:35,603 --> 01:24:37,534 Evim ya da alışkanlıklarım olmadan, 1675 01:24:38,014 --> 01:24:39,423 Nereye gideceğimi bilmiyorum. 1676 01:24:40,563 --> 01:24:41,975 30 yıldır beni seviyordu. 1677 01:24:41,976 --> 01:24:44,276 kendi tarzında, ama yaptı. 1678 01:24:44,477 --> 01:24:46,562 Belki de yol bu değildir Keşke beni sevseydi ama 1679 01:24:47,040 --> 01:24:49,902 Yaşlanmayı öğrenmek istiyorum onunla. Gerisi önemli değil. 1680 01:25:15,132 --> 01:25:16,236 (Kapı zili çalar) 1681 01:25:20,186 --> 01:25:20,587 Merhaba. 1682 01:25:21,343 --> 01:25:22,807 Sen olmadan gittin veda mı ediyorsun? 1683 01:25:22,877 --> 01:25:25,617 Haklısın, üzgünüm. Kapı anahtarlarımı unuttum. 1684 01:25:32,152 --> 01:25:33,145 Onları gördün mü? 1685 01:25:35,151 --> 01:25:36,404 Onları nereye koydum? 1686 01:25:36,992 --> 01:25:38,552 İleriye bak ayrılmak üzeresin, değil mi? 1687 01:25:38,771 --> 01:25:40,236 Geri dönmek istiyorsun ona değil mi? 1688 01:25:41,079 --> 01:25:42,380 Lütfen sorma, tamam mı? 1689 01:25:42,674 --> 01:25:43,937 - Ben sana ne yaptım? - Hiç bir şey. 1690 01:25:43,938 --> 01:25:45,480 Hiçbir şey yapmadın yanlış. Üzgünüm. 1691 01:25:45,887 --> 01:25:46,914 Anahtarların bende. 1692 01:25:48,478 --> 01:25:49,588 Şaka yapmak ister misin? 1693 01:25:50,586 --> 01:25:51,865 - Aramanı bekleyeyim mi? - Evet. 1694 01:25:52,330 --> 01:25:53,131 Seni arayacağım. 1695 01:25:56,356 --> 01:25:57,597 - Paolo içeride mi? - Evet. 1696 01:25:57,598 --> 01:26:00,980 - İyi. Nasılsınız hanımefendi? - Kötü, gerçekten kötü. 1697 01:26:01,405 --> 01:26:03,054 - Biliyorum. - Bu korkunç bir şey. 1698 01:26:03,870 --> 01:26:07,003 - Bunu hayal edebiliyorum. - Hayır, kimse yapamaz. 1699 01:26:07,246 --> 01:26:09,910 - Korkunç. - Öyle.. 1700 01:26:10,278 --> 01:26:14,150 Paolo'yu mu? Bir arkadaş seninki burada. 1701 01:26:15,212 --> 01:26:17,514 - Baban hâlâ hayatta mı? - Evet, teşekkürler. 1702 01:26:17,698 --> 01:26:20,942 O zaman bu korkunç bir şey ölür. İmkanınız varsa ona yakın durun. 1703 01:26:21,103 --> 01:26:21,861 Elbette. 1704 01:26:22,964 --> 01:26:23,602 Paolo! 1705 01:26:24,824 --> 01:26:27,790 - Paolo, biraz süt ve kahve ister misin? - Hiçbir şey istemiyorum, söyledim sana. 1706 01:26:30,911 --> 01:26:32,579 Seni yalnız bırakmaz.. 1707 01:26:33,009 --> 01:26:36,277 Araba satıcısına gittim. var satın almak isteyen başka bir kişi, 1708 01:26:36,414 --> 01:26:38,291 Satıcı sordu ne yapmak istediğimizi, 1709 01:26:39,358 --> 01:26:40,962 Ne yapayım? İmzalayayım mı Kampçıyı bloke etmek için bir çek mi? 1710 01:26:42,425 --> 01:26:45,826 Hey! Hayat devam ediyor! Var Zaten her şeyi unuttun mu? 1711 01:26:51,107 --> 01:26:52,871 Hayır. Sana bir çek imzalayacağım. 1712 01:26:54,188 --> 01:26:55,590 Sigortalattırın ve götürün. 1713 01:26:56,398 --> 01:26:57,037 İyi. 1714 01:27:24,070 --> 01:27:25,035 (Anahtarlar kapıda) 1715 01:27:30,613 --> 01:27:31,302 Giulia.. 1716 01:27:39,322 --> 01:27:41,381 - Giulia! - Ayrılıyorum. 1717 01:27:41,546 --> 01:27:44,446 - Ben gittiğimde geri gel. - Giulia, seninle konuşmam lazım. 1718 01:27:44,664 --> 01:27:46,572 Giulia, lütfen. bu şekilde bitemez. 1719 01:27:46,674 --> 01:27:47,382 Peki bana söyledin mi? 1720 01:27:47,765 --> 01:27:49,018 Bu ayağı hareket ettirin lütfen. 1721 01:27:49,019 --> 01:27:49,734 Giulia, bir hata yaptım. 1722 01:27:49,964 --> 01:27:52,634 Kendimi bir mahkum gibi hissettim ve Paniğe kapıldım. Bir hata yaptım. 1723 01:27:56,648 --> 01:27:57,819 (Kapıyı çalar) Giulia! 1724 01:27:59,181 --> 01:28:00,154 Giulia, kapıyı aç! Giulia! 1725 01:28:00,386 --> 01:28:02,723 - Neler oluyor? - Hiçbir şey, endişelenme. 1726 01:28:03,114 --> 01:28:04,720 Giulia! 1727 01:28:06,131 --> 01:28:08,404 Giulia kapıyı aç! sende içinizdeki kızımız! 1728 01:28:08,857 --> 01:28:10,655 Belki de onu kaybetmek istiyorum! 1729 01:28:12,202 --> 01:28:14,357 Giulia, kahretsin, beni kızdırma! 1730 01:28:16,108 --> 01:28:18,915 (Kapıyı çalmaya devam ediyor) 1731 01:28:21,918 --> 01:28:23,746 Bunu aklından bile geçirme! 1732 01:28:23,781 --> 01:28:25,199 İstediğim her şeyi düşünebiliyorum. 1733 01:28:25,824 --> 01:28:26,633 Biz evli değiliz. 1734 01:28:26,634 --> 01:28:28,895 Biz özgür ve bağımsızız sen piç her zaman bizi diledin. 1735 01:28:28,978 --> 01:28:30,552 Eğer iptal etmeyi denersen Aklımdan çıkacağım! 1736 01:28:30,588 --> 01:28:33,212 Lütfen yap! Sen birdenbire biraz gurur mu hissettin? 1737 01:28:33,387 --> 01:28:35,137 Biliyor musun? Carlo mu? Senin için üzülüyorum. 1738 01:28:35,261 --> 01:28:37,466 Giulia, hiç durmadım seni seviyorum, seni her zamankinden daha çok seviyorum! 1739 01:28:37,583 --> 01:28:40,164 - Artık çok geç. - Giulia, lütfen bir düşün. 1740 01:28:40,176 --> 01:28:41,789 Bütün bunları düşünüyorum zaman. Bu lanet ayağı hareket ettirin! 1741 01:28:41,790 --> 01:28:43,194 Giulia, lütfen.. Ahh! 1742 01:28:46,125 --> 01:28:51,006 Giulia, günün ilerleyen saatlerinde Paolo'nun babasının cenazesi. Orada görüşürüz mü? 1743 01:28:51,198 --> 01:28:52,097 HAYIR! 1744 01:28:53,018 --> 01:28:54,257 Kahretsin, Giulia! 1745 01:29:01,153 --> 01:29:04,297 Sonsuz dinlenme ona bağışla, ya Rab.. 1746 01:29:05,299 --> 01:29:08,694 ve kalıcı olmasına izin ver ışık onun üzerinde parlıyor.. 1747 01:29:08,960 --> 01:29:14,976 (Şarkı söylüyor): Selam Meryem.. 1748 01:29:18,183 --> 01:29:19,716 (Marco) Neden sen Aceleyle ayrılmak mı istiyorsunuz? 1749 01:29:20,012 --> 01:29:21,598 Biraz alabilirsin daha fazla zamanın var değil mi? 1750 01:29:21,743 --> 01:29:24,209 - Ne kadardır? - En az bir yıl.. 1751 01:29:24,418 --> 01:29:26,583 Ben bile dayanamıyorum onu bir hafta daha. 1752 01:29:27,188 --> 01:29:29,722 Ama bu senin için iyi değil Gidip Alberto'yla birlikte yaşayacağız. 1753 01:29:29,885 --> 01:29:31,708 Eğer gerçekten dayanamıyorsan o gelip bizimle kalsın. 1754 01:29:31,709 --> 01:29:33,463 Biraz ihtiyacın var düşünmek için daha fazla zaman. 1755 01:29:33,804 --> 01:29:35,465 hazır değilsin oğlun olmadan yaşamak. 1756 01:29:35,466 --> 01:29:36,791 Eğer ayrılırsan, geri döndüğünde 1757 01:29:36,792 --> 01:29:39,035 o kadar değişecek ki onun hala senin oğlun olup olmadığını merak edeceksin. 1758 01:29:39,309 --> 01:29:41,413 Eğer o olursa çok yazık seni tanımıyor.. 1759 01:29:42,576 --> 01:29:44,443 Öyle ya da böyle Durumu çözmem lazım. 1760 01:29:44,748 --> 01:29:46,074 Ama gidiyor musun? onu başka bir kadın için mi? 1761 01:29:46,097 --> 01:29:46,822 Keşke! 1762 01:29:47,192 --> 01:29:49,424 Livia inatçı ama zekidir. 1763 01:29:49,735 --> 01:29:52,614 ve büyüleyici. O sahip olmalı eğer onu sevmişsen iyi bir şey.. 1764 01:29:53,315 --> 01:29:55,373 Marco, bir şeye ihtiyacım var her gün yeni bir şey oluyor, 1765 01:29:55,374 --> 01:29:56,959 yaşadığımı hissetmek. 1766 01:29:57,234 --> 01:29:58,786 eğer birlikte olduysan uzun süredir birisi, 1767 01:29:58,857 --> 01:30:01,146 belli bir noktada düşünüyorsun çıkmaz bir sokağa ulaştın, 1768 01:30:01,147 --> 01:30:02,405 ama yapmadın. 1769 01:30:03,061 --> 01:30:04,391 Aslında burası sadece farklı bir sokak. 1770 01:30:05,099 --> 01:30:08,398 Eğer bunu anlarsan, kendini eşsiz hissedeceksin çünkü uzun zamandır aynı kişiyi seviyorsun 1771 01:30:08,399 --> 01:30:10,109 kaçmaya istekli olmadan. 1772 01:30:10,912 --> 01:30:13,704 Eğer ona sahip olmasaydım, Gidecek bir yerim olmazdı. 1773 01:30:14,247 --> 01:30:15,159 Kötü olurdu. 1774 01:30:15,813 --> 01:30:17,713 Normallik gerçek devrimdir. 1775 01:30:20,357 --> 01:30:22,948 Ne yaptın herhangi birimiz yapardı. 1776 01:30:23,189 --> 01:30:25,300 Bir kızla tanıştın ve onunla çıktık. 1777 01:30:25,301 --> 01:30:27,160 Sahip olmak istedin onunla seks yaptın ve sen yaptın. 1778 01:30:27,560 --> 01:30:28,922 Sorun ne? bununla mı? Hiç bir şey. 1779 01:30:29,833 --> 01:30:31,417 Sadakat bir ütopyadır. 1780 01:30:33,090 --> 01:30:33,844 Peki şimdi? 1781 01:30:34,056 --> 01:30:35,076 "Ve şimdi" ne? 1782 01:30:36,308 --> 01:30:37,797 Bütün bunlarla nasıl başa çıkacağım? 1783 01:30:45,180 --> 01:30:47,040 - Canı cehenneme! - Giulia! 1784 01:30:51,314 --> 01:30:52,623 Çocuğum! 1785 01:30:54,732 --> 01:30:55,978 Ne oldu? 1786 01:31:12,309 --> 01:31:14,008 Benden ancak şu durumda nefret edecek: onun beni düşünmesine yardım ediyorsun 1787 01:31:14,009 --> 01:31:15,689 kötü ve yüzeysel baba. 1788 01:31:16,070 --> 01:31:16,821 Sen busun. 1789 01:31:16,822 --> 01:31:18,624 Hayır, artık böyleyim, Livia. 1790 01:31:18,980 --> 01:31:20,464 Altı ay içinde ya da bir yıl sonra geri döneceğim 1791 01:31:20,465 --> 01:31:22,036 ve eğer istersen yaparım Matteo'nun benimle yaşamasını sağla, 1792 01:31:22,037 --> 01:31:23,929 böylece gidebilirsin benim yaptığım gibi. Sorun değil. 1793 01:31:24,767 --> 01:31:27,494 Ya da belki bizden 6 ay sonra tekrar buluşuruz, birlikte geri döneriz. 1794 01:31:27,671 --> 01:31:28,419 Kim bilir.. 1795 01:31:28,435 --> 01:31:29,764 Her şey olabilir. 1796 01:31:31,426 --> 01:31:33,354 Biliyor musun, senden nefret bile edemiyorum. 1797 01:31:36,476 --> 01:31:38,414 Bu yüzden biz Ayrılıyorum, Livia. 1798 01:31:39,550 --> 01:31:41,237 Artık veremeyiz birbirlerinin güçlü duyguları. 1799 01:31:45,044 --> 01:31:46,567 Cehenneme git. 1800 01:31:47,017 --> 01:31:49,852 Lütfen aşkım, ara beni.. Haydi, ara beni.. 1801 01:31:49,960 --> 01:31:53,019 1, 2, 3, şimdi beni ara.. 1802 01:31:53,324 --> 01:31:56,242 -Francesca mı? - Anne dışarı çıkar mısın lütfen? Çıkmak! 1803 01:32:10,473 --> 01:32:11,405 (Telefon çalar) 1804 01:32:15,905 --> 01:32:19,214 - Alo? - Merhaba, benim. Çok mu geç? 1805 01:32:22,128 --> 01:32:23,356 Lanet olsun! 1806 01:32:24,297 --> 01:32:26,257 Merhaba? Carlo mu? 1807 01:32:30,591 --> 01:32:31,945 .. dosyanızı aktarıyoruz 1808 01:32:33,315 --> 01:32:34,315 (Telefon çalar) 1809 01:32:35,977 --> 01:32:38,593 - Alo? - Bu Paolo. 1810 01:32:39,811 --> 01:32:41,447 - Saat kaç? - Seni uyandırdım mı? 1811 01:32:41,683 --> 01:32:43,680 Eh, yarın erken kalkmam gerekiyor. 1812 01:32:44,821 --> 01:32:46,012 Sana gideceğimi söylemek istedim. 1813 01:32:47,332 --> 01:32:49,173 Babanın öldüğünü duydum. Üzgünüm. 1814 01:32:49,694 --> 01:32:51,111 Bu sefer gerçekten gidiyorum. 1815 01:32:51,838 --> 01:32:53,428 Ben de bunu duydum. Senin için iyi olacak. 1816 01:32:53,569 --> 01:32:54,773 Evet. 1817 01:32:56,213 --> 01:32:57,831 Dinle.. 1818 01:32:58,094 --> 01:33:00,184 Geri döndüğünde ara bana nasıl gittiğini anlatmamı istedi. 1819 01:33:00,484 --> 01:33:01,736 Biraz zaman alabilir.. 1820 01:33:02,223 --> 01:33:03,704 Ne zaman olursa olsun. İstersen beni ara. 1821 01:33:03,833 --> 01:33:05,230 Neden, sorunlar mı var? diğer adamla mı? 1822 01:33:05,775 --> 01:33:06,753 Az ya da çok.. 1823 01:33:06,958 --> 01:33:08,727 Hey eğer istersen hemen buluşabiliriz! 1824 01:33:09,055 --> 01:33:10,695 Bana nasıl olduğunu söyleyebilirsin işler gidiyor eğer istersen 1825 01:33:10,696 --> 01:33:12,143 aslında kapındayım. 1826 01:33:13,376 --> 01:33:14,527 Paolo, yeniden başlama. 1827 01:33:16,517 --> 01:33:17,448 Tamam, yapmayacağım. 1828 01:33:17,625 --> 01:33:18,690 Ne zaman geri döneceksin dedim. 1829 01:33:19,614 --> 01:33:20,444 Tamam, geri döndüğümde. 1830 01:33:20,667 --> 01:33:21,617 İyi yolculuklar. 1831 01:33:21,662 --> 01:33:23,146 - Yapacağım. - İyi geceler. 1832 01:33:23,379 --> 01:33:24,409 İyi geceler. 1833 01:33:32,623 --> 01:33:33,238 (Birisi ıslık çalar) 1834 01:33:40,094 --> 01:33:41,053 (Telefon çalar) 1835 01:33:48,764 --> 01:33:50,475 - Alo? - Bu Francesca. 1836 01:33:50,748 --> 01:33:52,262 - Kim o? - Anne bu benim için. Telefonu kapatmak. 1837 01:33:52,562 --> 01:33:54,724 - Hala orada mı? - Gitmek üzere. Telefonu kapatmak! 1838 01:33:56,423 --> 01:33:58,506 - Ne oldu? - Telefonu her zaman kapalı. 1839 01:33:58,615 --> 01:34:00,161 Belki pil şarj edilmesi gerekiyor.. 1840 01:34:00,683 --> 01:34:02,763 saçmalık söyleme beni mutlu et. Bittiğini hissediyorum. 1841 01:34:02,996 --> 01:34:04,688 Bunu ne kadar çok hissedersen, kötü şansı ne kadar çok ararsan. 1842 01:34:04,689 --> 01:34:06,476 sana daha önce söylemiştim ama sen beni dinlemiyorsun. 1843 01:34:06,765 --> 01:34:08,874 Her şey olacak iyi ol. Uyumaya git, 1844 01:34:09,020 --> 01:34:11,453 ve her şey düzelecek. Onu yarın göreceksin, rahat ol. 1845 01:34:12,553 --> 01:34:13,671 Beni geri arayabilir misin? 1846 01:34:13,672 --> 01:34:14,184 Ne? 1847 01:34:15,520 --> 01:34:19,308 - Telefon hattımı kontrol etmek istiyorum ve.. - Üzgünüm, şu anda yapamam Fra'.. İyi geceler. 1848 01:34:20,617 --> 01:34:21,762 Merhaba? 1849 01:34:26,081 --> 01:34:28,843 heyecanlanmıyor musun her şeyi kesintiye uğratma fikri? 1850 01:34:29,320 --> 01:34:30,878 Şu ana kadar yaptığımız her şey.. 1851 01:34:31,504 --> 01:34:32,810 Bu çok güçlü bir duygu, değil mi? 1852 01:34:35,824 --> 01:34:36,354 Merhaba? 1853 01:35:13,472 --> 01:35:15,387 - Francesca, kahvaltı hazır. - Çıkmak. 1854 01:35:15,556 --> 01:35:18,038 - Ne oldu? - Hiçbir şey, her şey yolunda. Çıkmak! 1855 01:35:18,102 --> 01:35:19,129 Cehenneme git.. 1856 01:35:25,085 --> 01:35:27,048 - Geçici emeklilik istiyorum. - Giulia ortadan kayboldu! 1857 01:35:27,120 --> 01:35:28,962 Eğer sinirlenirse getiririm ona bir sağlık sertifikası. 1858 01:35:28,963 --> 01:35:30,291 Biraz dinlenmeye ihtiyacım var. Tam dur! 1859 01:35:30,371 --> 01:35:31,655 Onun telefonu dünden beri izinliyiz! 1860 01:35:31,877 --> 01:35:32,644 Belki de oradadır annesinin yeri.. 1861 01:35:32,780 --> 01:35:33,644 Ama neyi umursuyorsun? 1862 01:35:33,664 --> 01:35:35,249 Her zaman umut ettin onun seni terk etmesi için. 1863 01:35:35,369 --> 01:35:37,222 Artık bunu yaptığına göre, ne istiyorsun? 1864 01:35:47,670 --> 01:35:49,330 (Telefon çalar) 1865 01:35:51,017 --> 01:35:52,810 - Alo? - Bu Carlo. 1866 01:35:53,033 --> 01:35:54,003 arıyorum Giulia, orada mı? 1867 01:35:54,193 --> 01:35:55,383 - Evet. - Ona engel olma. 1868 01:35:55,384 --> 01:35:57,030 eğer ayrılmaya çalışırsa onu durdur. Hemen orada olacağım. 1869 01:36:03,820 --> 01:36:04,748 Carlo! 1870 01:36:16,490 --> 01:36:17,110 Carlo! 1871 01:36:17,762 --> 01:36:18,425 Carlo! 1872 01:36:19,966 --> 01:36:20,475 Merhaba.. 1873 01:36:21,360 --> 01:36:22,762 Bu saatte meşgul olduğunu biliyorum. 1874 01:36:23,024 --> 01:36:25,338 ama dayanamadım. Merhaba aşkım. 1875 01:36:28,032 --> 01:36:30,413 Dün bir şey aldım senin için. Onu almanı istiyorum. 1876 01:36:33,872 --> 01:36:35,095 Almıyor musun? 1877 01:36:39,218 --> 01:36:40,818 Meraklı değil misin ne olduğunu bilmek için? 1878 01:36:43,243 --> 01:36:44,153 Bu benim favorim. 1879 01:36:44,717 --> 01:36:46,591 Dün biraz okudum yine onu düşündüm ve seni düşündüm. 1880 01:36:47,674 --> 01:36:49,531 Dün bütün gün seni düşündüm. 1881 01:36:50,917 --> 01:36:52,569 Çok hızlı koştuğunu düşünmüyor musun? 1882 01:36:52,855 --> 01:36:53,942 sana koştum.. 1883 01:36:56,165 --> 01:36:57,723 O kadar da harika değilim olduğuma inandığın kişi. 1884 01:36:57,897 --> 01:36:58,531 Neden? 1885 01:37:01,021 --> 01:37:03,638 Çünkü hala başka bir kız aşk bana bir bebek vermektir. 1886 01:37:07,324 --> 01:37:07,996 Gerçek bu. 1887 01:37:10,192 --> 01:37:12,203 Sorunların olduğunu söylemiştin ve sen ondan ayrılmak istedin.. 1888 01:37:13,099 --> 01:37:14,297 Onun yerine onunla kalmam gerekiyor. 1889 01:37:21,172 --> 01:37:22,016 Üzgünüm. 1890 01:37:23,390 --> 01:37:24,443 Hepsi bu. 1891 01:37:26,001 --> 01:37:27,066 ne yapıyorsun "hepsi bu kadar" mı demek istiyorsun? 1892 01:37:27,067 --> 01:37:28,538 söylemedin ben o hamile. 1893 01:37:28,539 --> 01:37:30,556 Tek istediğim onunla mutlu ol. 1894 01:37:32,941 --> 01:37:34,368 Bu beni çok üzüyor. 1895 01:37:34,673 --> 01:37:36,852 olabileceğini düşündüm aramızda güzel bir şey var. 1896 01:37:36,973 --> 01:37:38,523 Bir an ben de buna inandım. 1897 01:37:38,982 --> 01:37:40,536 O zaman sorun ne, aşkım? 1898 01:37:40,865 --> 01:37:43,129 - Anlamaya çalış.. - Ne? 1899 01:37:43,496 --> 01:37:45,225 Benim yerim şu an başka bir yer. 1900 01:37:45,446 --> 01:37:48,346 Bu kimsenin hatası değil, senin değil. benim değil. Durum böyle. 1901 01:37:48,631 --> 01:37:50,825 istersen kabul ederim sen de onunla kal. 1902 01:37:51,104 --> 01:37:53,230 ve belki zamanla her şey yoluna girecek.. 1903 01:37:53,420 --> 01:37:55,354 Hiçbir şey yolunda gitmeyecek eğer birbirimizi görmeye devam edersek. 1904 01:37:59,331 --> 01:37:59,980 Bu konuda bana güvenin. 1905 01:38:00,511 --> 01:38:01,315 İşte böyle. 1906 01:38:02,722 --> 01:38:03,742 Hoşça kal küçük bebeğim. 1907 01:38:05,253 --> 01:38:06,235 Eğer yapabilirsen beni bağışla. 1908 01:38:06,700 --> 01:38:07,914 Gitme lütfen aşkım. 1909 01:38:08,040 --> 01:38:10,637 Bunu söyleme. İşleri daha da zorlaştıracaksın. 1910 01:38:10,976 --> 01:38:13,139 Lütfen.. 1911 01:38:22,378 --> 01:38:23,654 Carlo! 1912 01:38:38,023 --> 01:38:39,238 Az önce Carlo aradı. 1913 01:38:40,204 --> 01:38:41,724 söylemedin o ben buradayım, sen de.. 1914 01:38:41,769 --> 01:38:43,532 Bu değil kaçmak için doğru zaman. 1915 01:38:44,671 --> 01:38:45,849 Ona söyledin! 1916 01:38:46,108 --> 01:38:47,266 Kızmayın.. 1917 01:38:47,713 --> 01:38:49,271 Ona söylememeni istemiştim.. 1918 01:38:50,075 --> 01:38:51,661 Anne senden sadece tek bir şey istedim.. 1919 01:38:52,198 --> 01:38:55,249 - Bir bebeğiniz olacak.. - Evet, bir bebeğim olacak, öyleyim! 1920 01:38:55,850 --> 01:38:57,606 Giulia, olur böyle şeyler.. 1921 01:38:57,685 --> 01:38:59,540 Bir hata yaptı, yarın sen de yapabilirsin.. 1922 01:38:59,541 --> 01:39:00,291 Anne, lütfen! 1923 01:39:00,467 --> 01:39:02,853 - Ben de babana ihanet ettim.. - Bunlar senin sorunların! 1924 01:39:03,203 --> 01:39:05,408 - Ama hâlâ buradayız. - Yeterli! 1925 01:39:13,395 --> 01:39:16,514 Çocuğum, hayat da uzlaşmadan ibaret.. 1926 01:39:18,365 --> 01:39:19,830 Sonum senin gibi olmayacağım. 1927 01:39:20,279 --> 01:39:20,819 Neden? 1928 01:39:21,420 --> 01:39:22,493 Nasıl sonuçlandım? 1929 01:39:24,942 --> 01:39:25,991 Kendine baktın mı? 1930 01:39:26,179 --> 01:39:26,955 (Kapı zili çalar) 1931 01:39:28,940 --> 01:39:30,191 Düşüncesiz olmayın. 1932 01:39:34,286 --> 01:39:35,056 Merhaba! 1933 01:39:35,292 --> 01:39:35,967 Benim! 1934 01:39:36,712 --> 01:39:37,452 Ne istiyorsun? 1935 01:39:38,595 --> 01:39:39,369 Sadece konuş! 1936 01:39:41,251 --> 01:39:42,084 Gitmelisiniz! 1937 01:39:43,517 --> 01:39:44,425 Çekip gitmek! 1938 01:39:50,539 --> 01:39:51,410 Şimdi mutlu musun? 1939 01:40:02,877 --> 01:40:03,631 Ne yapacağız? 1940 01:40:03,893 --> 01:40:04,874 Onu içeri alın. 1941 01:40:12,609 --> 01:40:15,151 Durun, onunla tekrar konuşayım. 1942 01:40:15,352 --> 01:40:16,655 - Tamam aşkım? - Tamam aşkım. 1943 01:40:26,416 --> 01:40:27,054 Bal? 1944 01:40:27,320 --> 01:40:28,481 Tatlım, içeri girebilir miyim? 1945 01:40:29,181 --> 01:40:30,868 Carlo burada değil. o babamın yanında. 1946 01:40:31,171 --> 01:40:33,022 Buna mecbur değiliz onların sevgisine alışın. 1947 01:40:34,330 --> 01:40:36,349 almak zorunda değiliz onların bağlılığına alışkın, 1948 01:40:37,300 --> 01:40:38,747 monotonluğa, 1949 01:40:40,078 --> 01:40:41,781 onların vücutlar yaşla birlikte deforme olur.. 1950 01:40:42,321 --> 01:40:42,987 İçeri girebilir miyim? 1951 01:40:47,683 --> 01:40:49,232 Evliliği düşünmemize gerek yok 1952 01:40:49,233 --> 01:40:50,782 sıkıcı ve monoton bir şeydir. 1953 01:40:51,721 --> 01:40:53,196 Onu hâlâ seviyorsun. 1954 01:40:56,443 --> 01:40:57,030 Ondan nefret ediyorum! 1955 01:40:57,250 --> 01:40:58,704 Buna mecbur değiliz onları dinlemeyi bırak, 1956 01:40:58,854 --> 01:41:01,333 bize şunu söyleseler bile tekrar tekrar aynı şey. 1957 01:41:01,960 --> 01:41:03,777 Durmak zorunda değiliz onlara ilgi duymak, 1958 01:41:04,639 --> 01:41:06,740 ya da nazik ve şefkatli olmak. 1959 01:41:08,043 --> 01:41:10,260 Yapamadın ne olursa olsun ondan vazgeç. 1960 01:41:12,265 --> 01:41:13,906 Eğer istersem yapabilirim.. 1961 01:41:14,728 --> 01:41:16,297 Eğer insanlar evlendiyse bin yıldır, 1962 01:41:16,301 --> 01:41:17,612 bir nedeni olmalı. 1963 01:41:20,939 --> 01:41:22,985 Onunla kalmalısın. 1964 01:41:24,853 --> 01:41:27,460 Seni neyin mutlu ettiğini düşün siz ikiniz birlikteyken, 1965 01:41:28,777 --> 01:41:31,767 ve almaya hazırlanın Çocuğunuzun yanında onunla ilgilenin. 1966 01:41:32,489 --> 01:41:34,346 Önemli olan tek şey bu. 1967 01:41:36,677 --> 01:41:38,160 Yapabileceğini mi sanıyorsun? sonsuza kadar onunla mı kalacaksın? 1968 01:41:40,440 --> 01:41:41,945 Buna inandığını biliyorum. 1969 01:41:45,933 --> 01:41:47,572 Hiçbir şey eskisi gibi olmayacak. 1970 01:41:48,423 --> 01:41:50,077 Bilmiyorsun. 1971 01:41:57,833 --> 01:41:58,302 Yapma.. 1972 01:41:58,928 --> 01:42:00,035 Hadi.. 1973 01:42:01,185 --> 01:42:02,974 Her şey yoluna girecek. 1974 01:42:03,533 --> 01:42:05,026 Hangi isim olacak bebeğe verir misin? 1975 01:42:06,745 --> 01:42:07,970 Hala bilmiyoruz. 1976 01:42:09,464 --> 01:42:12,163 Kızınız yanınıza geldiğinde ve bir gün hamile olduğunu söylüyor 1977 01:42:12,698 --> 01:42:14,753 eğer hala birlikteyseniz bizim hissettiğimiz gibi hissedeceksiniz, 1978 01:42:14,754 --> 01:42:16,265 aniden yaşlandı. 1979 01:42:17,595 --> 01:42:19,365 O zaman şunu merak edeceksiniz: birlikte geçirdiğiniz yıllar 1980 01:42:19,554 --> 01:42:21,447 vakit ayırmaya değerdi. 1981 01:42:23,717 --> 01:42:24,778 Onlar mı? 1982 01:42:26,568 --> 01:42:27,297 Bence de. 1983 01:42:28,583 --> 01:42:29,719 Ama faydasız bunun hakkında konuş, 1984 01:42:29,720 --> 01:42:31,277 Kelimeler rüzgar gibidir. 1985 01:42:32,181 --> 01:42:34,925 Eğer o noktada hâlâ birlikteyseniz bu, olmak için elinden geleni yaptığın anlamına gelir. 1986 01:42:35,355 --> 01:42:37,344 Kolay olmayacak bu bunu gerçekten isteyeceğin anlamına gelir. 1987 01:42:38,701 --> 01:42:39,535 bu benim dileğim ikiniz için. 1988 01:42:40,127 --> 01:42:41,374 İnanmayı asla bırakma. 1989 01:42:57,017 --> 01:42:58,252 Seni bekliyor. 1990 01:42:59,315 --> 01:43:00,353 Ona iyi bak. 1991 01:43:13,507 --> 01:43:15,829 (Radyoyla şarkı söylüyor arka planda) ..ağlıyor 1992 01:43:15,830 --> 01:43:19,594 ..ve seni arıyorum 1993 01:43:21,064 --> 01:43:24,722 ..burada olmasaydın, 1994 01:43:25,076 --> 01:43:28,215 ..bana yakın, 1995 01:43:29,432 --> 01:43:31,541 ..benimle. 1996 01:43:34,063 --> 01:43:35,005 Asla gitmiyor tekrar olması. 1997 01:43:35,412 --> 01:43:36,557 Bir daha asla. 1998 01:43:42,331 --> 01:43:43,973 emin misin az önce ona bir öpücük mü verdin? 1999 01:43:44,239 --> 01:43:44,922 Evet. 2000 01:43:50,651 --> 01:43:53,211 Biraz daha güçlü olsaydım ilişki bitecekti. 2001 01:43:56,626 --> 01:43:57,523 Senden nefret ediyorum. 2002 01:43:59,538 --> 01:44:00,457 Anlıyor musunuz? 2003 01:44:00,751 --> 01:44:01,664 Kızımızı düşün. 2004 01:44:03,015 --> 01:44:05,919 neden böyle yaptın benim için kötü bir şey mi? Neden? 2005 01:44:06,118 --> 01:44:08,454 Çünkü yapamamaktan korkuyordum böylesine büyük bir şeye hazır olmak. 2006 01:44:08,534 --> 01:44:09,191 Yeterli! 2007 01:44:09,350 --> 01:44:10,856 Seni duymak istemiyorum! 2008 01:44:11,449 --> 01:44:13,016 O zaman konuşmayı bırak ve birlikte geri dönelim. 2009 01:44:13,017 --> 01:44:14,066 Zamana değecek. 2010 01:44:15,611 --> 01:44:16,271 HAYIR! 2011 01:44:17,559 --> 01:44:20,190 Bir sürü şeyimiz var birlikte yapmak. Seni seviyorum! 2012 01:44:20,646 --> 01:44:24,215 Seni seviyorum, seni seviyorum, seni seviyorum.. Birlikte kalmak için doğduk, 2013 01:44:24,216 --> 01:44:25,266 bu bizim eskiden söylediğimiz şeydi. 2014 01:44:27,357 --> 01:44:29,072 - Yanılmışız! - Değildik! 2015 01:44:29,932 --> 01:44:31,785 - O zaman öyleydim. - Bana bir şans daha ver! 2016 01:44:31,895 --> 01:44:32,856 Sadece bir tane! 2017 01:44:33,261 --> 01:44:34,290 büyüyeceğim.. 2018 01:44:34,912 --> 01:44:36,851 Büyüyeceğim aşkım. 2019 01:44:39,581 --> 01:44:40,479 Nasıl? 2020 01:44:40,854 --> 01:44:42,494 Nasıl büyüyeceksin? 2021 01:44:44,002 --> 01:44:46,315 Eğer hala istiyorsan evlenebiliriz. 2022 01:44:48,601 --> 01:44:50,148 Sadece bana ver belgeler için zaman. 2023 01:44:51,000 --> 01:44:53,519 Demek istediğim, tabiri caizse öyle değil. 2024 01:44:55,004 --> 01:44:56,164 Kızımızı düşün. 2025 01:44:57,242 --> 01:44:59,024 İstersek yeniden başlayabiliriz. 2026 01:44:59,492 --> 01:45:00,731 Evleneceğiz ve mutlu olacağız. 2027 01:45:01,166 --> 01:45:01,904 Göreceksin. 2028 01:45:02,787 --> 01:45:03,704 Göreceksin aşkım. 2029 01:45:05,181 --> 01:45:07,592 Neden senden nefret edemiyorum? 2030 01:45:07,820 --> 01:45:09,433 Birlikte kalmak için doğduk. 2031 01:45:10,208 --> 01:45:11,328 Göreceksin aşkım. 2032 01:45:31,040 --> 01:45:31,686 İşte buradayım. 2033 01:45:32,976 --> 01:45:35,138 koymaya karar verdim ergenlik çağına son 2034 01:45:35,139 --> 01:45:36,022 ve büyüyün. 2035 01:45:36,406 --> 01:45:37,247 Ve yapacağım. 2036 01:45:38,803 --> 01:45:39,931 Her şey şimdi değişecek, 2037 01:45:40,657 --> 01:45:42,174 bu sefer olacak. 2038 01:45:43,958 --> 01:45:45,119 Daha büyük bir ev alacağım 2039 01:45:45,275 --> 01:45:48,065 havuzlu, garajlı ve güzel bir bahçe. 2040 01:45:49,285 --> 01:45:51,178 Çiçeklerle dolu bir veranda ve cilalı kapılar. 2041 01:45:51,381 --> 01:45:54,203 Köpek "Marx" ve tekne "Giulia". 2042 01:45:55,332 --> 01:45:58,125 Sağlığım olacak ve hayat sigortası.. 2043 01:45:58,433 --> 01:46:00,934 Buzdolabı her zaman fakir olduğumu düşünmeyecek kadar dolu. 2044 01:46:01,089 --> 01:46:03,388 Etnik bir halı genç hissetmeye devam etmek için 2045 01:46:03,845 --> 01:46:05,684 ve güneşli pencereler. 2046 01:46:05,924 --> 01:46:07,485 Mutlu bir aileme sahip olacağım, 2047 01:46:07,771 --> 01:46:08,906 sağlıklı çocuklarım, 2048 01:46:09,435 --> 01:46:11,575 ve o. Onu alacağım, 2049 01:46:12,012 --> 01:46:14,158 bana hatırlatmak için sahip olduğum tüm harika şeyler. 2050 01:46:18,479 --> 01:46:20,183 Öyle değil mi Rüyamda mı görüyordum? 2051 01:46:28,710 --> 01:46:30,203 Hayatlarımıza! 2052 01:46:30,321 --> 01:46:34,262 Ne olduğumuza ve ne olacağız! 2053 01:46:51,729 --> 01:46:52,389 İşte böyle gitti. 2054 01:46:52,903 --> 01:46:54,761 Bazı insanlar ayrılır ve bazıları kalıyor. 2055 01:46:54,981 --> 01:46:56,342 Kalmayı seçtim. 2056 01:47:11,717 --> 01:47:13,640 Birkaç ay içinde baba olacağımı biliyorum. 2057 01:47:14,209 --> 01:47:15,502 Bu fikre alışmaya çalışıyorum 2058 01:47:15,561 --> 01:47:17,561 ayrıca çünkü Hala farkına varamadım 2059 01:47:17,710 --> 01:47:19,009 gerçekte ne anlama geldiğini. 2060 01:47:20,180 --> 01:47:21,309 Bazen ben 3 arkadaşımı düşün, 2061 01:47:21,448 --> 01:47:22,926 Nerede olduklarını, ne yaptıklarını 2062 01:47:23,987 --> 01:47:26,144 Yapabileceğimi düşünmek hoşuma gidiyor bir gün onlara ulaşacağız 2063 01:47:26,286 --> 01:47:27,309 ve yanında kal bir süreliğine onları. 2064 01:47:28,274 --> 01:47:29,675 Bu güzel bir düşünce. 2065 01:47:31,657 --> 01:47:33,213 Bu Sveva'nın eli. 2066 01:47:33,855 --> 01:47:35,967 o en güzeli şimdiye kadar gördüğüm çocuk. 2067 01:47:36,349 --> 01:47:39,903 Bazıları onun Giulia'ya benzediğini söylüyor, belki de bu yüzden onu bu kadar çok seviyorum. 2068 01:47:41,109 --> 01:47:42,725 İki gün önce 2 yaşına girdi, 2069 01:47:42,953 --> 01:47:44,081 Konuşmayı öğreniyor 2070 01:47:44,208 --> 01:47:46,970 "Televizyon", "gökyüzü" diyor, "güneş", "göbek", "anne" ve "baba". 2071 01:47:48,107 --> 01:47:49,929 Giulia giderek daha güzelleşiyor. 2072 01:47:51,628 --> 01:47:52,866 Egzersiz yapmayı seviyor 2073 01:47:53,157 --> 01:47:55,807 Üç kez yüzmeye gidiyor bir hafta sürüyor ve her gün koşuya çıkıyor. 2074 01:47:57,853 --> 01:47:58,864 Belki de çok fazladır? 2075 01:48:01,151 --> 01:48:03,771 Sveva'nın sevdiği şey çoğu benimle Strauss dansı yapıyor. 2076 01:48:04,269 --> 01:48:08,166 Gözümün içine bakıyor, sonra gülümser ve uykuya dalar. 2077 01:48:09,783 --> 01:48:11,025 Ona saatlerce bakabilirim. 2078 01:48:11,959 --> 01:48:14,252 Onun nefesini dinliyorum ve kendimi dışarıdan görmeye çalışıyorum 2079 01:48:15,149 --> 01:48:17,379 ve sanmıyorum hayatım kesinlikle kötü. 2080 01:48:17,740 --> 01:48:19,485 Aslında hiçbir şeye ihtiyacım yok. 2081 01:48:19,906 --> 01:48:20,748 Gerçekten. 2082 01:48:21,541 --> 01:48:22,892 Bu mutluluk mu? 2083 01:48:24,433 --> 01:48:25,662 Sanırım öyle. 2084 01:48:30,201 --> 01:48:30,201